예문-001
mi'o ko'oi mulgau{{g1}} makes {{m1}} complete in property {{m2}} by standard {{m3}}Let's finish the job.
출처: tatoeba & sutysisku
lo rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3. cu smimlux1과 x2는 비슷하게 생겼다, x3(성질)가, x4(관찰자)가 보기에, x5의 조건에서 lo remnax1은 인간이다 poi demtse{{z1}} crouches/cowers/squats on surface {{z2}}. ku fo lo darnox1 is far/distant from x2 in property x3 (ka).Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
출처: sutysisku
ju'i .i ge je'u mi plika'ex1 is able to use x2 for purpose x3 under conditions x4. no jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. gi ku'i to'e mu'i nai ku mi za'o jgirax1 (person) feels/has pride in/about x2 (abstraction).Hey, I may have no money, but I still have my pride.
출처: sutysisku
coi tam.Hi, Tom.
출처: tatoeba
xu lo plinici'uplini: x1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4.
ckilu: x1은 x2를 측정하는 단위이다 kampux1 (property - ka) is common/general/universal among members of set x2 (complete set). cu vimcux1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving result/remnant/remainder x4. lo diklox1은 x2 근처에 있다, x3(더 넓은 범위) 안에서 malsorgleDoes globalisation mean the disappearance of local sluts?
출처: tatoeba & sutysisku
mi na se glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해I can't speak English.
출처: tatoeba & sutysisku
la .djim. nu'o zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서Jim has never been abroad.
출처: sutysisku
la .alis. pu kargau{{g1}} opens portal/passage/entranceway {{k1}}, permitting access to {{k2}} by {{k3}}. lo cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2.Alice opened a window.
출처: sutysisku
.i mi pu za'e derpi .i va'i mi pu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo jai se bebnax1은 바보다I "derped". In other words, I said something stupid.
출처: sutysisku
ro da poi mi fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). tu'a ke'a gi'e nelcix1이 x2를 좋아한다 ke'a cu duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 lo ni kargux1(물건/서비스)은 x2(구매자)에게 비싸다, x3의 기준에서Whenever I find something I like, it's too expensive.
출처: tatoeba & sutysisku
la .jan. se cfipux1 (event/state) confuses/baffles x2 [observer] due to [confusing] property x3 (ka). catlux1이 x2를 응시하다Zhang looks confusedly.
출처: sutysisku
pa bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 ba noroi banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3.One language will never be enough.
출처: tatoeba
xagycaixamgu: x1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서
carmi: x1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. tadjix1 [process] is a method/technique/approach/means for doing x2 (event) under conditions x3. lo nu pedbi'opendo: x1은 x2의 친구다
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서It's a great way to make friends.
출처: tatoeba & sutysisku
lo xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4. pu selxruxruti (x2): x1 (agent) returns x2 to origin/earlier state x3 from x4; x1 moves/gives x2 back to x3 from x4.The letter returned.
출처: sutysisku
mi sutrax1은 x2를 빠르게 한다 bajrax1이 x2에서 달린다I run quickly.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. daDo you have one?
출처: tatoeba
mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fa lo nu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ma kau noi dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서I didn't know what else to say.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ko co'a cikna(adjective:) x1 is awake/alert/conscious. doi la .alis.Wake up Alice.
출처: sutysisku
.i do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fi maWhere are you from?
출처: sutysisku
.i xu lo nanmux1은 (인간)남성이다 co'i klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고Has he come?
출처: sutysisku
.i mi ca gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 penmix1이 x3에서 x2를 만나다 seki'u le nu masnox1 is slow/sluggish at doing/being/bringing about x2 (event/state). spuskux1 gives reply/answer/responds with x2 (sedu'u/text/lu'e concept) to x3 via expressive medium x4, about subject x5.I am at a work meeting, which is the reason for my slow replies.
출처: tatoeba
.i mi tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 lo saskex1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3. be lo du'u mikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4.I study the medical science.
출처: sutysisku
pe'u do ko ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be ko'a ro se lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서 be ko'aPlease put their name on everything they take with them.
출처: sutysisku
ko kargau{{g1}} opens portal/passage/entranceway {{k1}}, permitting access to {{k2}} by {{k3}}. lo do moklux1 is a/the mouth/oral cavity [body-part] of x2; (metaphor: entrance/intake for consumption). gi'e ganlygauganlo: x1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 loi do kanlax1은 x2의 눈(eye)이다Open your mouth and close your eyes.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. cu se lanzux1 (mass) is a family with members including x2 bonded/tied/joined according to standard x3. daMary has a family.
출처: sutysisku
xu ta'o do zifrex1은 x2를 할 (x2가 될) 자유가 있다, x3의 조건에서 ca lo lecydo'i{{d1=l1}} is the afternoon of day {{d2}} at location {{d3}}.By the way, are you free this afternoon?
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo badnax1 is a banana/plantain [fruit/plant] of species/breed x2. cu titlax1 is sweet/sugary/saccharine to observer x2. miThe banana tastes sweet to me.
출처: sutysisku
mi do pu jungaux1 tells/makes known to x2 fact(s) x3 (du'u) about subject x4 by epistemology x5. lo du'u la .alis. mi na'e pendox1은 x2의 친구다I told you Alice isn't my friend.
출처: sutysisku
.i mi pu kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. lo ka volta vau doI believed that you would return.
출처: sutysisku
lo virnux1은 용감하게 x2를 한다, x3의 기준에서 smacux1은 쥐(mouse)다, x2 품종의 pu jersix1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2. lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.The brave mouse chased the cat.
출처: tatoeba & sutysisku
tu nu salcix1이 x2를 축하해주다, x3(행동/파티)를 통해서 keiThat's a party.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi merlix1 (agent) measures/evaluates x2 [quantity] as x3 units on scale x4 (si'o), with accuracy x5. lo jubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는 li pa lo ka mitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4. vau li pi paI measured the length of the table as 1 meter with accuracy 0.1 meters.
출처: sutysisku
.a'i mi clirax1 (event) is early by standard x2. cikybi'o{{b1=c1}} awakens/becomes awake under conditions {{b3}}. ca ro djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서I'll make an effort to get up early every morning.
출처: tatoeba
la .tom. pu co'u pacnax1은 x2(일)가 발생하길 원한다, x3(0~1의 숫자)의 확률을 갖는Tom lost hope.
출처: sutysisku
la .tom. se panzix1 is a [biological] offspring/child/kid/hybrid of parent(s) x2; (adjective:) x1 is filial. re zo'eTom has two children.
출처: sutysisku
.e'u mi'o pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 gi'a zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. lo simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2.Let's have a drink or something.
출처: sutysisku
.i loi za'u da ca xebnix1이 x2를 싫어한다 la .alis.They hate Alice.
출처: sutysisku
mi xebnix1이 x2를 싫어한다 lo ka gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로I hate working.
출처: tatoeba & sutysisku
do tu'a mi fantax1 prevents/keeps/stops/restrains/constrains event x2 from occurring. bu'u la firckux1 pertains to Facebook in aspect x2. .i ja'e bo .ai do co'a morsix1이 죽다You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
출처: sutysisku
mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 no daI don't see anything.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo seftax1 is surface/face [bounded shape/form] of [higher-dimension] object x2, on side x3, edges x4. be lo najnimrex1 is an orange of variety x2. cu xutlax1 is smooth/even/[soft/silky] in texture/regularity.The orange has a soft surface.
출처: sutysisku
ko na cmilax1 laughs (emotional expression). ckasux1 ridicules/mocks/scoffs at x2 about x3 (property/event) by doing activity x4 (event). miDon't you laugh at me!
출처: sutysisku
.i .ei mi'ai pensix1이 x2를 생각하다 loi za'u pendox1은 x2의 친구다I can't tell Tom that.
출처: sutysisku
pei do za'o nonkansax1 is alone/lonely/lonesome in state/condition/enterprise x2.Are you still alone?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. ca'a dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. loi rotsux1 is thick in dimension/direction x2 by standard x3; [relatively long in smallest dimension]. lenjox1 is a lens/glass [focussing shape/form] focussing x2 to focus/foci x3 by means/material x4.Tom is wearing thick glasses.
출처: sutysisku
do ma gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서What are you doing tomorrow?
출처: tatoeba & sutysisku
mi na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu claxux1은 x2가 없다 doI can't be without you.
출처: tatoeba & sutysisku
co'u lo fanmox1 is an end/finish/termination of thing/process x2; [not necessarily implying completeness]. cu na'e fanmox1 is an end/finish/termination of thing/process x2; [not necessarily implying completeness].It isn't over until it's over.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu cirkox1이 x2를 잃어버리다, x3(위치/조건)에서 lo ckikux1은 x2를 여는 열쇠다, x3의 성질을 가진 po mi .i ku'i mi ca'o raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. lo ckikux1은 x2를 여는 열쇠다, x3의 성질을 가진 po doI lost my keys. But I'm keeping your keys.
출처: sutysisku
so'u blotix1 is a boat/ship/vessel [vehicle] for carrying x2, propelled by x3. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo lalxux1 is a lake/lagoon/pool at site/within land mass x2.There are a few boats on the lake.
출처: tatoeba & sutysisku