예문-002

lo nu mi te cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) cu vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서

It's important that I hear this.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. pu raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.

Alice had a cat.

출처: sutysisku

mi tu'a do ja'aru'ejatna: x1 is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain x2.
pruce: x1 is a process with inputs x2, outputs/results x3, passing through steps/stages x4. tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서

I can hardly hear you.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. ca bregau{{g1}} prepares/readies {{b1}} for {{b2}}. lo nu litrux1 travels/journeys/goes/moves via route x2 using means/vehicle x3; x1 is a traveller.

Tom is making preparations for a trip.

출처: tatoeba

.i ma krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). do

What is your origin?

출처: sutysisku

la .tom. se tixnux1 is a daughter of mother/father/parents x2; [not necessarily biological]. la .maris.

Tom has a daughter whose name is Mary.

출처: sutysisku

.i mi pu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ma kau se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ko’a

I wanted to know what she was saying.

출처: tatoeba

se birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. fa lo du'u ko'a ba tugnix1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4. ma'a

It is certain that he will agree with us.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .iu ro'u doi lo nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서

Boy, you are hot, I love you.

출처: sutysisku

ko'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의 fu lo aftobuso

He goes to school by bus.

출처: tatoeba

mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka zutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2. ka'ai lo lanzux1 (mass) is a family with members including x2 bonded/tied/joined according to standard x3. be mi

I'd like to sit with my family.

출처: tatoeba

lo prenux1은 사람이다 poi britox1 reflects British/United Kingdom culture/nationality in aspect x2. cu clitex1 is polite/courteous/civil in matter x2 according to standard/custom x3.

The English are polite.

출처: sutysisku

lo ka stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3. cu se tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다

Being honest is tiring.

출처: tatoeba

.i mi pu denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 bu'u lo te krucax1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3. be lo raljux1 is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x2 (set) in property x3 (ka). dargux1 is a road/highway to x2 from x3 with route x4 (x2/x3 may be unordered). bei lo dertux1 is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x2 of composition x3. dargux1 is a road/highway to x2 from x3 with route x4 (x2/x3 may be unordered).

I was waiting at the place where the main road was intersected by a dirt road.

출처: sutysisku

ta karnix1 is a journal/periodical/magazine/[newspaper] with content x2 published by x3 for audience x4. fo lo'e verntineidja

That magazine is aimed at teenagers.

출처: sutysisku

.i lo nanmux1은 (인간)남성이다 pu cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. lo ka jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서 vau mi ta'i lo ka jai gau muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해 fai lo xancex1 is a/the hand [body-part] of x2; [metaphor: manipulating tool, waldo].

The man asked me to open the door by moving his hand.

출처: sutysisku

la .maris. zo'u spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. la .tom.

Mary is Tom's wife.

출처: sutysisku

na sranax1은 x2와 관련돼 있다 mi

This has nothing to do with me.

출처: tatoeba & sutysisku

.i xu do nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서 lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.

Are you the king of the world?

출처: sutysisku

mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 ra

I want to see her very much.

출처: sutysisku

mi tolmlex1 is ugly to x2 in aspect x3 (ka) by aesthetic standard x4.

I'm ugly.

출처: tatoeba & sutysisku

xu nelcix1이 x2를 좋아한다 le jugygu'e{{j1=g1}} is China.

Does he like China?

출처: tatoeba

da'i mu'i ma su'o da prezerle'aprenu: x1은 사람이다
zekri: x1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게
lebna: x1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서 ra

Why would anybody kidnap him?

출처: tatoeba & sutysisku

ca ve nuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4. ku ko'a labybi'o{{bi1}} turns pale/white under condition {{bi3}}.

When he heard the news, he turned pale.

출처: tatoeba

la .tom. cu statix1 has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x2. mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로

Tom is very capable.

출처: sutysisku

ko zgiplix1 uses instrument x2 to play music x3

Play!

출처: tatoeba

mi na ca'o tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다

I am not studying.

출처: tatoeba & sutysisku

cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서 nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.

It's a new year.

출처: tatoeba & sutysisku

loi verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ba citkax1이 x2를 먹다 loi cidjrtortiia

Some mass of children will eat some mass of tortillas.

출처: tatoeba

.i .a'u cu'i do ne ka'ai pa nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 cu se zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

It's none of my business that you live with a boy.

출처: sutysisku

mi'a na se bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 le fasybaux1은 프랑스어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해

We don't understand French.

출처: tatoeba

le fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo jisrax1 is made of/contains/is a quantity of juice/nectar from-source/of-type x2. si'u nai

She made the juice by herself.

출처: tatoeba

coi .tom.

Hi, Tom!

출처: tatoeba & sutysisku

do ba co'a nelcix1이 x2를 좋아한다 ri'oi ninmux1은 (인간)여성이다

You'll come to like her.

출처: tatoeba & sutysisku

lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu dansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다 ze'a ro pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be lo nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.

He danced all night long.

출처: sutysisku

do gemu'i cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka). gi se nelcix1이 x2를 좋아한다 mi

You're weird - I like you.

출처: tatoeba & sutysisku

lei verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ca ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo cidjrfufu

The mass of children are eating fufu.

출처: tatoeba

.i .ai ca lo vancix1 is an evening [from end-of-work until sleep typical for locale] of day x2 at location x3. be lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 bei vo'e mi vitkex1이 x2를 방문하다 lo mamtax1은 x2의 엄마다 be mi

I'm going to visit my mother tomorrow evening.

출처: sutysisku

le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다 pramix1이 x2를 사랑한다 carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3.

He's a bread aficionado.

출처: tatoeba

.i mi birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo du'u do ba snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.

I am sure you will succeed.

출처: sutysisku

.ui nai mi duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 tolcando{{c1}} is busy. ca

Unfortunately, I am too busy now.

출처: sutysisku

do tcexaumutce: x1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로
xamgu: x1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 larfi'i{{f1}} is an artist creating work of art {{f2=l1}} in medium {{l2}} for purpose {{f3}} from elements/ideas {{f4}} .

You are a very good artist.

출처: tatoeba & sutysisku

mi banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3. glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다

I'm happy enough.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba mindex1 issues commands/orders to x2 for result x3 (event/state) to happen; x3 is commanded to occur. .ei la .ken. lo nu clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서

I have to dismiss Ken.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo cipnix1은 새다, x2 종(species)의 poi ca'o voflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2. cu galtux1은 위에 있다, x2의 기준에서, x3보다 mi loi cmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2.

To me the flying bird is high above the mountains.

출처: sutysisku

la .djunkos. melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서

Junko is a beautiful girl.

출처: sutysisku

la .tom. na simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다

Tom doesn't seem to be very tired.

출처: sutysisku

.i li te'o te'a vei ka'o pi'i pai ve'o du li ni'u pa

e^{(i × π)} = -1.

출처: sutysisku

le rozgux1 is a rose [flower - characterized by prickly stem/fragrance] of species/strain x2. ku se ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 la te,odoros.

Theodore owns the rose.

출처: tatoeba

ti simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka tcexaumutce: x1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로
xamgu: x1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서

This looks wonderful.

출처: tatoeba & sutysisku