예문-005
e'apei mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고May I go?
출처: tatoeba
la .tom. pu ctigau{{g1}} feeds {{c1}} with food {{c2}}. lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다Tom fed the dog.
출처: sutysisku
mi na ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal.We have no extra money.
출처: tatoeba & sutysisku
su'o ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 na ku jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 fi lo nabmix1은 x2(당사자)에게 문제다, x3의 상황에서Some professors don't understand this problem.
출처: sutysisku
.u'e mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 minjix1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control].What a wonderful machine!
출처: tatoeba & sutysisku
lo pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 lo stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event). be miUse my place.
출처: sutysisku
.i mi ba benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 pa xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4. do fu la .internet. fo lo skamix1 is a computer for purpose x2. pe lo mi zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다I will send you a letter via the internet from my home computer.
출처: sutysisku
ro da .o nai no daAll or nothing.
출처: sutysisku
ku'i ko'a pu junrix1 (person) is serious/earnest/has gravity about x2 (event/state/activity). tu'a lo vi te tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader.However, he treated this document seriously.
출처: sutysisku
ju'i do ma tcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4.Excuse me, what time is it?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. cu xamgau{{g1}} does/brings about event/state {{g2=xa1}} which is funny/comical to {{xa2}} in property/aspect {{xa3}} (nu/ka). tu'a doTom is making fun of you.
출처: sutysisku
mi ca'o no'e glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다I'm still not really happy.
출처: tatoeba & sutysisku
.i .a'o lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu sanjix1 is conscious/aware of x2 (object/abstract); x1 discerns/recognizes x2 (object/abstract). lo se cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 be miI hope he is aware of my feelings.
출처: sutysisku
do pranex1 is perfect/ideal/archetypical/faultless/flawless/un-improvable in property/aspect x2 (ka). ro daYou're perfect at everything.
출처: tatoeba
lo stizux1은 의자다 cu na'e xunrex1은 빨갛다 be ci'u lo ka skarix1의 색깔은 x2이다, x3(관측자)가 보기에, x4의 조건 아래에서The chair is of a non-red color.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. tu'a lo sancex1 is sound produced/emitted by x2. be lo carvix1은 비(rain)이다, x2에서 x3로 내리는I dream the sound of rain.
출처: sutysisku
mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3.I can be honest.
출처: tatoeba
ti penbix1 is a pen using ink x2 applied by process x3.This is a pen.
출처: tatoeba & sutysisku
mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo ka litrux1 travels/journeys/goes/moves via route x2 using means/vehicle x3; x1 is a traveller. doi la .alis.I know you like to travel, Alice.
출처: sutysisku
mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fo ma fe lo tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 barjax1 is a tavern/bar/pub serving x2 to audience/patrons x3.How do I get to the used bookstore?
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). pa cinrix1 (abstraction) interests/is interesting to x2; x2 is interested in x1. lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. pa panzix1 is a [biological] offspring/child/kid/hybrid of parent(s) x2; (adjective:) x1 is filial. be miI told an interesting story to my child.
출처: sutysisku
ca lo cernix1 is a morning [dawn until after typical start-of-work for locale] of day x2 at location x3. lo vacrix1 is a quantity of air/normally-gaseous atmosphere of planet x2, of composition including x3. cu lenkux1은 차갑다, x2의 기준에서In the morning, the air is cool.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. cu xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 kurjix1이 x2를 보살피다/돌보다 loi cipnix1은 새다, x2 종(species)의Tom takes good care of the birds.
출처: tatoeba & sutysisku
e'o do jungaux1 tells/makes known to x2 fact(s) x3 (du'u) about subject x4 by epistemology x5. mi tu'a lo do se jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.Please tell me your opinion.
출처: tatoeba
ko na muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해 pu lo nu mi mo'u xruklax1 returns to earlier location x2 from x3 via route x4 using means/vehicle x5.Don't move till I get back.
출처: tatoeba & sutysisku
la tom pu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.Tom needed a job.
출처: tatoeba
li .cy. xa .my. re tcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4. tiIt's two minutes past six.
출처: sutysisku
la .maris. nu mencti{{c1}} reads/watches/listens to/mentally consumes {{c2}}. lo xadykelci'e{{c1}} is/are a/the physical sport(s) exercised/played by x2. se pi'o lo veltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4. kei nelcix1이 x2를 좋아한다Mary likes to watch sports on television.
출처: sutysisku
.i tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 joi xagjix1 hungers for x2; x1 needs/wants food/fuel x2. .i ka'u ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 mi na .ei citkax1이 x2를 먹다 je pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 mu'i tu'a lo lijdax1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.I'm tired and hungry. Tomorrow I mustn't eat or drink for religious reasons.
출처: tatoeba
la fudzi poi cmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2. pu se gacrix1 is a cover/[lid/top] for covering/concealing/sheltering x2. lo snimex1은 눈(snow)이다Mt. Fuji was covered with snow.
출처: tatoeba & sutysisku
la meris. cu mamtax1은 x2의 엄마다 la tamMary is Tom's mother.
출처: tatoeba
mi'o klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo budjox1 pertains to the Buddhist culture/religion/ethos in aspect x2. malsix1 is a temple/church/sanctuary/synagogue/shrine of religion x2 at location/serving area x3. .i melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서We go to the Buddhist shrine. It is beautiful.
출처: sutysisku
mi'ai na naldraniWe're not wrong.
출처: tatoeba & sutysisku
mi ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. pinxex1이 x3에서 x2를 마신다I drink coffee.
출처: tatoeba & sutysisku
lo do xancex1 is a/the hand [body-part] of x2; [metaphor: manipulating tool, waldo]. ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 se mornax1 is/reflects/represents a pattern of forms/events x2 arranged according to structure x3. cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서Your handwriting is very good.
출처: tatoeba & sutysisku
ta'i ma do zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo danmox1 is made of/contains/is a quantity of smoke/smog/air pollution from source x2.How do you make the smoke?
출처: tatoeba & sutysisku
lo patfux1은 x2의 아빠다 be do cu claselxadni{{xa2=c1}} is tall in stature by measurement standard {{c3}}.Your father is tall.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi jansux1 is a diplomat/consul representing polity x2 in/at negotiation x3 for function/purpose x4. lo gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 pe mi lo ka du lo prenux1은 사람이다 poi jdicex1이 x2를 결정하다, (x2는 x3에 관한 결정) vau fau lo nu casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2. lo nu lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서 lo ctilex1 is a quantity of petroleum/oil from source x2.I represented my country in discussions on getting oil as a person that takes decisions.
출처: sutysisku
sei mi morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 mi pu tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 lo simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.I remember hearing a very similar story to that.
출처: tatoeba & sutysisku
do xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다You are a good student.
출처: tatoeba
lo cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu na te djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.Her name was unknown.
출처: sutysisku
duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 ke cunsox1 is random/fortuitous/unpredictable under conditions x2, with probability distribution x3. ckapex1은 x2에게 위험한 존재다, x3의 조건에서That's too risky.
출처: tatoeba & sutysisku
lo vi dinjux1 is a building/edifice for purpose x2. cu memimoiThis house is mine.
출처: tatoeba & sutysisku
xu mi pu na jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서I didn't open the door?
출처: sutysisku
.i ko na gletux1 copulates/mates/has coitus/sexual intercourse with x2. ra mu'i lo nu do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 ku po'oDon't have sex with her just because you want to.
출처: sutysisku
ra cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lu coi li'u ca lo ro nu mi penmix1이 x3에서 x2를 만나다 vo'aHe always says "Hello" when I see him.
출처: tatoeba & sutysisku
do gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서You work too much.
출처: tatoeba & sutysisku
lo'e merkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서 cu tolcumlax1 is cocky/chesty/arrogant about x1 (abstraction).Americans are arrogant.
출처: tatoeba
.i na'e vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 miIt's not important to me.
출처: sutysisku
mi na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3. tu'a la .maris.I can't stand Mary.
출처: sutysisku