예문-007

.i mi te muktix1은 x2의 원인/동기이다 lo ka stalix1이 x2 곁에 머물다 vi ku ze'a lo djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 be li ci

I am going to stay here for three days.

출처: sutysisku

xu do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u makau raljux1 is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x2 (set) in property x3 (ka). tcadux1은 도시다, x2 광역권의 la belgium

Do you know the capital of Belgium?

출처: tatoeba

.i lo cipnix1은 새다, x2 종(species)의 ta'e bacrux1이 x2(소리)를 내다 lo tongax1 is a tone/note of frequency/pitch x2 from source x3. be lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서

The bird produces a high pitch.

출처: sutysisku

la.tam. na jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 lo du'u ta'i ma kau pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 lo skamix1 is a computer for purpose x2.

Tom doesn't understand how to use a computer.

출처: tatoeba & sutysisku

mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 caucni$cl_1$={{ci1}} (misses / emotionally feels the lack of) $cl_2$={{ci3}}. ti

I miss this so much.

출처: tatoeba

ei mi mitysiskux1 seeks/searches/looks for something that has the same identity as x2 among x3 lo za'u pendox1은 x2의 친구다 be mi

I have to look for my friends.

출처: tatoeba

ta co'e

That's it.

출처: tatoeba & sutysisku

mi nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo nu mikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4. ri

It is necessary that I see a doctor.

출처: tatoeba & sutysisku

sela'u kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi'o ne'i lo ciblux1 is blood/vital fluid of organism x2. fa lo temda'o{{d1=t2}} (point in time) is far/distant in time from {{d2=t3}} (point in time). xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.

To some degree, we carry the ancient oceans in our blood.

출처: tatoeba & sutysisku

do cancix1 vanishes/disappears from location x2; x1 ceases to be observed at x2 using senses/sensor x3.

You disappear.

출처: tatoeba & sutysisku

pu nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.

It was night.

출처: tatoeba & sutysisku

lo ka tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 cu nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서

It's difficult to speak English well.

출처: tatoeba

fe ma fa la tom ca'o catlux1이 x2를 응시하다

Who's Tom looking at?

출처: tatoeba

mi so'e roi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ckanax1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event). ti'u li repa

I usually go to bed at nine.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ka'u so'a nanmux1은 (인간)남성이다 cu xebnix1이 x2를 싫어한다 .iku'i mi certux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3. lo ka .o'o zei cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해

Almost all men hate something, but I am very good at being patient.

출처: tatoeba

la .nikolas. la .marias. cu simxux1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]). lo ka pramix1이 x2를 사랑한다

Nicholas and Maria love each other.

출처: sutysisku

ko na tolmorji lo nu do bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo santax1 is an umbrella/parasol shielding x2 from x3, made of material x4, supported by x5.

Don't forget to take an umbrella with you.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).

I did another test.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ma japyvla{{v1=j1}} is a password [issued to]/[used by] {{j2}} (person), issued/confirmed by authority {{j3}} allowing {{j4}} (activity), in language {{v3}}.

Password?

출처: tatoeba

la .maris. pu ca'o xalbox1 uses levity/is non-serious/frivolous about x2 (abstraction). sa'u

Mary was just kidding.

출처: sutysisku

fau lo nu ra lifrix1이 x2를 경험하다 da cu pinkax1 (text) is a comment/remark/observation about subject x2 expressed by x3 to audience x4. fi ko mi

If anything happens to him, let me know.

출처: tatoeba & sutysisku

.i xu do jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u la .alis. cu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo jutfa mi'ai

Do you think Alice is lying to us?

출처: sutysisku

doi .suzyn. .grin. do se gugdenulu xu

Susan Greene... are you Dutch?

출처: sutysisku

.e'o ko dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo kabrix1 is a cup/glass/tumbler/mug/vessel/[bowl] containing contents x2, and of material x3. be lo ladrux1 is made of/contains/is a quantity of milk from source x2; (adjective:) x1 is lactic/dairy. mi

Please give me a glass of milk.

출처: sutysisku

do .e'i sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, mi

You have to help me.

출처: sutysisku

la .alis. rinsax1 (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to arrival of x2 in manner x3 (action). la .maris. lo nu .ty. xansli{{s1=xa2}} waves hand.

Alice greets Mary by waving his hand.

출처: sutysisku

la .tom. tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 lo rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. be ri fo lo fasybaux1은 프랑스어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 po'o

Tom speaks only French to his parents.

출처: sutysisku

.e'a do zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. lo se kaidjix1 wants to be/do x2 (ka) for purpose x3

Do as you want.

출처: tatoeba & sutysisku

mi tcenax1 stretches/extends to range x2 [interval/extent] in dimension x3 from relaxed range x4. pamjai{{j1}} hugs/embraces {{j2}} with {{j3}} (part of {{j1}}) at locus {{j4}} (part of {{j2}}). la tom

I gave Tom a huge hug.

출처: tatoeba

pu mo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는

What kind of car was it?

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. pu dundax1이 x2를 x3에게 주다 so'o cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 mi

Tom gave me several books.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a pu bajrax1이 x2에서 달린다

He ran.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .a'a ko ca'o skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property).

I'm listening, go on talking!

출처: sutysisku

.a'unai do tolpu'a{{p1}} (event/state) seems unpleasant to {{p2}} under conditions {{p3}}. se sumnex1 (experiencer) smells/scents (transitive verb) x2; x2 smells/has odor/scent to observer x1.

You stink.

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 mi'a ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서

Mary visited us yesterday.

출처: sutysisku

mi mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서 lo ka na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 ma kau fo tu'a ta

I have no idea how much they are paying for that.

출처: sutysisku

ma poi pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 lo vi cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 cu vasrux1 contains/holds/encloses/includes contents x2 within; x1 is a vessel containing x2. lo jufpau{{p1}} is a phrase of sentence {{p2=j1}} about {{j2}} in language {{j3}}.

Where is the phrase in this book?

출처: sutysisku

mi vi'ecpe{{c1=v2}} invites $ c_3=v_1$ to {{v2}} (place/event) in manner {{c4}}. su'o loi mi pendox1은 x2의 친구다 tu'a lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2.

I invited my friends over for coffee.

출처: tatoeba

.ainai pifygau{{g1}} takes into custody/imprisons {{p1}} as a prisoner/captive of {{p2}} restrained/held/confined by means/force {{p3}}. le nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서

We can't put a young boy in prison.

출처: tatoeba

lo'e plisex1 is an apple [fruit] of species/strain x2. cu xunrex1은 빨갛다 gi'a crinox1은 초록색이다

If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo sungax1 is a quantity of garlic [bulb] of species/strain x2. cu se pancix1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3. lo carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3.

Garlic gives off a strong odor.

출처: sutysisku

la .frank. pu citkax1이 x2를 먹다 lo cirlax1 is a quantity of/contains cheese/curd from source x2.

Frank eats some cheese.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na pacnax1은 x2(일)가 발생하길 원한다, x3(0~1의 숫자)의 확률을 갖는 lodu'u makau se jalgex1은 x2의 결과다 lo ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).

The results of the experiment were not as we had hoped.

출처: tatoeba

ko na zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. la'e do'i

Do not do that.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do mo'ini'amorji: x1이 x2를 기억한다, x3(주제)의
cnita: x1은 x2보다 아래에 있다, x3 좌표계에서 cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다

Did you walk down?

출처: tatoeba & sutysisku

xu do ca bredix1 is ready/prepared for x2 (event).

Are you ready?

출처: sutysisku

.i pa mo'o pu zu ku zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3. fa pa nanmux1은 (인간)남성이다 .e pa ninmux1은 (인간)여성이다

Chapter 1. Long ago lived a man and a woman.

출처: sutysisku

ca ma sei do jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. ra ba mo'u volve

When do you think he'll be back?

출처: tatoeba & sutysisku

la'a ko'a ba flibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.

He will probably fail.

출처: tatoeba & sutysisku

einai mi zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ro le se gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 gau lo mi sevzix1 is a self/ego/id/identity-image of x2.

I shouldn't have to do all this work myself.

출처: tatoeba