예문-008

mi pu penmix1이 x3에서 x2를 만나다 le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 tai lo nu kibro jornex1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union.

I met him online.

출처: tatoeba

mi co'i cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. pa dakfux1 is a knife (tool) for cutting x2, with blade of material x3.

I've got a knife.

출처: tatoeba

la .alis. djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u lo co'e cu jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다

Alice knows this is true.

출처: sutysisku

mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu da'i do na pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) le lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. lo mi mamtax1은 x2의 엄마다

I wish you had not told the story to my mother.

출처: tatoeba

do na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서

You can't see.

출처: tatoeba

do'a .y so'u va'e lo ka plixaux1은 x2를 하는데 유용하다, x3의 기준에서

Broadly construed, it's, uh, slightly useful.

출처: sutysisku

.i zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo'e nu pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 loi ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. vau lo ka se la'u li xo kau zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.

It's more fun than drinking coffee.

출처: sutysisku

.i mi ba jornex1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union. do ba lo nu mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

I will call you after I leave the school.

출처: sutysisku

la .alis. pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u ri mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다

Alice said he was extremely tired.

출처: sutysisku

mi pu sinmax1 esteems/respects/venerates/highly regards x2 [object of respect]. do

I used to respect you.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo kabrix1 is a cup/glass/tumbler/mug/vessel/[bowl] containing contents x2, and of material x3. be lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2.

I've brought a cup of coffee.

출처: tatoeba & sutysisku

mi morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 lo du'u lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ma kau

I remember what she said.

출처: sutysisku

lo mi kerfax1 is a/the hair/fur [body-part] of x2 at body location x3. cu cilmox1 is moist/wet/damp with liquid x2.

My hair is wet.

출처: sutysisku

mi na pu je'a djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.

I didn't really want to win.

출처: tatoeba

.i ri'a ma lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial]. cu blanux1은 파랗다

Why is the sky blue?

출처: sutysisku

lo prenux1은 사람이다 cu cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).

People are strange.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 lo se klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 be ko'a

I am going to see where they're going.

출처: tatoeba & sutysisku

lo mi kanlax1은 x2의 눈(eye)이다 cu xekrix1 is black/extremely dark-colored [color adjective].

I have black eyes.

출처: sutysisku

.au mi cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). fi lo jugbau{{j1=b1}} is the Chinese-Mandarin language, used by {{b2}} to communicate {{b3}} (si'o/du'u, not quote) ca lo bavlamna'a{{n1=b1=l1}} is next year; {{n1=b1=l1}} is the year following {{b2=l2}} by year standard {{n3}}.

I want to learn Chinese next year.

출처: tatoeba & sutysisku

ma se sranax1은 x2와 관련돼 있다 lo va ci'arselpapriciska: x1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서
papri (x2): x1 is a [physical] page/leaf of book/document/bound mass of pages x2.

Whose notebook is that?

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi volta lo ka fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo pemcix1은 x2와 관련된 시(poet)다, x3(작가)가 x4(독자)를 위해 쓴 vau lo ka fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo prosax1 is prose about plot/theme/subject x2 by author x3 for intended audience x4.

I return to writing poems after writing prose.

출처: sutysisku

.i do ca ca'o jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서

You are opening the door.

출처: sutysisku

.ai va'o lo saskex1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3. ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass). terzu'e{{z3}} is the purpose of action {{z2}} by agent {{z1}}. mi plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 fo zo'ei lo nunli'u .i ja'o .e'a ko lo jai se djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 be do ku poi gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 cu klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.

출처: sutysisku

la .tom. cu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. fi mi'ai

Tom knows us.

출처: sutysisku

.i lo mensix1 is a sister of/sororal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necessarily biological]. be mi ca xabjux1이 x2에 살다 la boston ja'e lo nu la'a mi vitkex1이 x2를 방문하다 fi lo se diklox1은 x2 근처에 있다, x3(더 넓은 범위) 안에서

My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.

출처: tatoeba

.i lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 be mi cu zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 be do

My home is your home.

출처: sutysisku

.i .au mi pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo jisrax1 is made of/contains/is a quantity of juice/nectar from-source/of-type x2. be lo limxone

I'd like to drink a lemon juice.

출처: sutysisku

ma stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event). lo do ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

Where is your school?

출처: tatoeba & sutysisku

do ciksix1이 x3에게 x2에 대해서 설명하다. (x4는 설명 그 자체) fi mi ba e'o

Please explain it to me later.

출처: tatoeba

mi birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo du'u ro da pe zo'ei mi ba co'a xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서

I am sure everything will turn out all right in the end.

출처: tatoeba

.i do'a nai do no da zekrix1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게 lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서

At least you didn't steal anything.

출처: sutysisku

le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. loi rotsux1 is thick in dimension/direction x2 by standard x3; [relatively long in smallest dimension]. lenjox1 is a lens/glass [focussing shape/form] focussing x2 to focus/foci x3 by means/material x4.

He wears thick glasses.

출처: tatoeba

le prenux1은 사람이다 cu jai nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 fai lo ka se jai gau plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서

He's hard to please.

출처: tatoeba

la .alis. cu toldjix1 is reluctant/unwilling/disinclined to x2 for purpose x3.

Alice is reluctant.

출처: sutysisku

ko'a ba plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 fo ro da

He will pay for everything.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. za'o verntineidja

Tom is still a teenager.

출처: sutysisku

je'unaipeijetnu: x1은 x2의 기준에서 진실이다
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다
pensi: x1이 x2를 생각하다 pu xajmix1 is funny/comical to x2 in property/aspect x3 (nu/ka); x3 is what is funny about x1 to x2.

Wasn't that fun?

출처: tatoeba & sutysisku

mi cu vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 ti do

I sell this to you.

출처: tatoeba & sutysisku

ko na curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. lo nu la .maris. do jai se terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object).

Don't let Mary frighten you.

출처: sutysisku

.i xu do su'o roi smaka lo ruskox1 reflects Russian culture/nationality/language in aspect x2. pelmeni

Have you at least once tasted Russian pelmeni?

출처: sutysisku

xu lo za'u mei pu ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4.

Did they write a letter?

출처: sutysisku

cecoj 'o cicpkan.

The boys are working.

출처: tatoeba

lo vi zdadi'ux1 is a building that is the house/home/nest/den of/for x2. cu se kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인 11 da

This house has eleven rooms.

출처: tatoeba

la .maris. cu ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo bralai{{k1}} is numerous on a scale of {{k3}}. jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal.

Mary has a lot of money.

출처: sutysisku

.i lo fonxax1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2. pu juxrex1 (action) is clumsy/awkward by standard x2. lo ka se pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로

The phone was clumsy to use.

출처: sutysisku

mi na pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fi la .tom.

I haven't told Tom.

출처: sutysisku

ckirex1 is grateful/thankful to/appreciative of x2 for x3 (event/property). do lo ka sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, mi

Thank you for helping me.

출처: sutysisku

da perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2. gi'e cpanax1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3. lo jubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는

There is an pear on the table.

출처: sutysisku

.i .o'u cu'i mi pu tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. lo se flalux1 is a law specifying x2 (state/event) for community x3 under conditions x4 by lawgiver(s) x5.

I followed the law.

출처: sutysisku

uese'i mi pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. za'ure'uzargu: x1 is a/the buttock(s)/arse/rear/seat [body-part] of x2; [metaphor: rounded surface, support].
rectu: x1 is a quantity of/contains meat/flesh from source/animal x2.

Oops, I did it again.

출처: tatoeba