예문-010

mi'a tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 jundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다 lo zgikex1 is music performed/produced by x2 (event).

We listen to music.

출처: sutysisku

do sumnex1 (experiencer) smells/scents (transitive verb) x2; x2 smells/has odor/scent to observer x1. ma

What do you smell?

출처: sutysisku

ko tolmo'i{{m1}} forgets fact/memory {{m2}} about subject {{m3}}. .i na .inda

Forget it. It's not worth it.

출처: sutysisku

mi siskux1이 x2를 찾다/검색하다, x3(집합)에서 lo'e kargux1(물건/서비스)은 x2(구매자)에게 비싸다, x3의 기준에서 mlecax1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount x4.

I'm looking for something less expensive.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서

Alice is blind.

출처: sutysisku

ca le nu mi citnox1은 젊다, x2의 기준에서 ku ai mi kelcix1 [agent] plays with plaything/toy x2. vi le rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4.

When I was young, I would play near that river.

출처: tatoeba

xu do viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 da poi vu puljix1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing law(s)/rule(s)/order x2.

Do you see any policeman over there?

출처: tatoeba & sutysisku

ro da poi ke'a perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2. cu xunrex1은 빨갛다

Every pear is red.

출처: sutysisku

.uanai .a'unai ta mo

What the bloody fuck is that?

출처: tatoeba & sutysisku

loi cipnix1은 새다, x2 종(species)의 cu voflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.

Birds fly.

출처: tatoeba & sutysisku

mi nelcix1이 x2를 좋아한다 le mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. pe ko'a

I like her cat.

출처: tatoeba

.i loi puljix1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing law(s)/rule(s)/order x2. pu se linjix1은 직선이다, x2(점들)를 잇는 lo clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로 te zu'e lo ka kurjix1이 x2를 보살피다/돌보다 lo cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 prenux1은 사람이다

The police officers formed long lines in order to protect walking people.

출처: sutysisku

la .maris. na pu bajrax1이 x2에서 달린다

Mary didn't run.

출처: sutysisku

la .tam. cu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u la .meris. cu dibmlex1 is cute to x2 in aspect x3 kei my.

Tom told Mary she was cute.

출처: tatoeba

mi ne fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). da

I'm not finding anything.

출처: tatoeba

lo ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 pu retskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한 lo nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 pretix1 (quoted text) is a question/query about subject x2 by questioner x3 to audience x4. mi

The teacher asked me a difficult question.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi pu cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). lo du'u lo remnax1은 인간이다 na smanix1 is a monkey/ape/simian/baboon/chimpanzee of species/breed x2.

I learnt that humans are not monkeys.

출처: sutysisku

mo doi .maik.

What's up, Mike?

출처: sutysisku

la tom na'o sutrax1은 x2를 빠르게 한다 cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).

Tom is a fast learner.

출처: tatoeba

za'u ko'a ca'o co'a fenkix1 (action/event) is crazy/insane/mad/frantic/in a frenzy (one sense) by standard x2.

They're going crazy.

출처: tatoeba

ca'e do raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. tu

You can have it.

출처: tatoeba

e'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

Let's go!

출처: tatoeba

si'au la .maris. na nanmux1은 (인간)남성이다

It seems that Mary is not a man.

출처: sutysisku

dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 fi noda

They don't have anything in common at all.

출처: tatoeba & sutysisku

.ei dai lo prenux1은 사람이다 ma cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 se va'o lo nu ri te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에

What should a person feel to buy something?

출처: tatoeba & sutysisku

.u'e ni do xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해

How kind you are!

출처: sutysisku

.i ti panlox1 is a slice [thin flat portion] of x2 (mass). lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다

This is a slice of bread.

출처: sutysisku

le mamtax1은 x2의 엄마다 be mi'o cu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo cifyge'ucifnu: x1 is an infant/baby [helpless through youth/incomplete development] of species x2.
gerku: x1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 seva'u mi'o

Our mother bought us a puppy.

출처: tatoeba

.i lo bi'u nai naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 se la'u li so'i tsalix1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.

He's very strong.

출처: sutysisku

ma se zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo pitsa pe mi

Where's my pizza?

출처: tatoeba & sutysisku

lo va selkeikelci (x2): x1 [agent] plays with plaything/toy x2. cu mudrix1 is a quantity of/is made of/contains wood/lumber from tree(s) of type/species x2.

That toy is made of wood.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 vau lo nu mi'o tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 zu'ai bau la .lojban.

I feel happy that we talk in Lojban.

출처: sutysisku

mi ba raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. ra

I'll keep it.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. fi lo nu gau mi kajdex1 (event/experience) warns/cautions x2 (person) of/about danger x3 (event/state/property). la .maris.

I wanted to warn Mary.

출처: sutysisku

ga nai lo nu ko'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 cu lercix1 (event) is late by standard x2. gi ko dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo vi notcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4. ko'a

If she should come late, give her this message.

출처: sutysisku

.i su'o ci prenux1은 사람이다 pu clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

At least three people left the building.

출처: sutysisku

.i lo nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 ca'o renrox1 throws/launches/casts/hurls x2 to/at/in direction x3 (propulsion derives internally to x1). lo za'u rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3.

The boy is throwing stones.

출처: sutysisku

la .alis. .o la .maris. klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는

Alice goes to the market if and only if Mary goes to the market.

출처: sutysisku

ko'a pendox1은 x2의 친구다 su'o da pe so'i fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.

He has friends from many different walks of life.

출처: tatoeba & sutysisku

le prenux1은 사람이다 pu ca'o ze'a cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다

He continued walking for some time.

출처: tatoeba

ko bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo xrakarni{{k1=p4}} is an illustrated magazine/journal with content {{k2=p1}} published by {{k3}} for audience {{k4}}. mi

Bring me the magazines.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. .i do jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. ma

I don't know. What do you think?

출처: sutysisku

xu ko'a bersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological]. do

Are they your sons?

출처: tatoeba

la .saras. cu sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 lo se glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 .i je fe lo se glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 fa la .saras. cu sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게

Sarah sings a happy song, a happy song Sarah sings.

출처: sutysisku

mi nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서 cutcix1은 x2(발)를 위한 신발이다, x3(재료)로 만든

I need new shoes.

출처: tatoeba & sutysisku

.au nai mi tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. do

I don't want to listen to you.

출처: sutysisku

.i lo xasnex1 is a/the sweat/perspiration from body x2, excreted by gland(s)/organs x3. be ra cu se ciglax1 is a/the gland [body-part] secreting x2, of body x3; x2 is a secretion of x1. ti

His sweat is secreted by these glands.

출처: sutysisku

.i gau ko punlix1 is a swelling/protrusion/convexity [shape/form] at/in/on x2, of material x3. fa lo tancex1 is a/the tongue [body-part] of x2; (metaphor: similar to nazbi, tamji, degji).

Put the tongue out.

출처: sutysisku

ko catlux1이 x2를 응시하다 si'unaisimxu: x1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]).
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다

See for yourself.

출처: tatoeba & sutysisku

la tom se panzix1 is a [biological] offspring/child/kid/hybrid of parent(s) x2; (adjective:) x1 is filial. re zo'e

Tom has two children.

출처: tatoeba