예문-011
ko ganlygauganlo: x1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo kanlax1은 x2의 눈(eye)이다Close your eyes.
출처: tatoeba & sutysisku
ti na cartux1은 x2의 지도/차트이다, x3(점)를 보여주는This isn't a map.
출처: tatoeba & sutysisku
do za'o citnox1은 젊다, x2의 기준에서You're still young.
출처: tatoeba & sutysisku
ra na'e bebmaubebna: x1은 바보다
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 doHe isn't dumber than you.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. cu simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다Mary looks exhausted.
출처: sutysisku
lo'e panrysi'upanra: x1 parallels x2 differing only in property x3 (ka; jo'u/fa'u term) by standard/geometry x4.
simxu: x1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]). linjix1은 직선이다, x2(점들)를 잇는 na krucysi'ukruca: x1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3.
simxu: x1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]).Parallel lines do not intersect each other.
출처: tatoeba
mi to'e nelcix1이 x2를 좋아한다 la .esperanton. .imu'i duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서I don't like Esperanto, because it is too difficult.
출처: tatoeba
xu do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo'e perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2.Do you like pears?
출처: sutysisku
.i .e'o te runtax1 dissolves in solvent x2 forming solution/[suspension] x3 under conditions x4. fi lo kunrax1 is/contains/is made from a mineral/ore of type/metal x2 mined from location/lode/mine x3.Mineral water, please.
출처: sutysisku
.e'u do ckirex1 is grateful/thankful to/appreciative of x2 for x3 (event/property). xo'o la .djim. lo ka gau ce'u do flibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.You have Jim to thank for your failure.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. ca simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 badrix1이 x2 때문에 슬프다Tom looks very sad.
출처: sutysisku
ju'i cu'i soncix1은 x2(군대)에 소속된 군인이다At ease, soldiers.
출처: tatoeba & sutysisku
le'o ro'e nai catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서 koDie!
출처: tatoeba
lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 cu xagrai{{t1=x1}} is the best among set/range {{t4}} for x2 by standard x3. pendox1은 x2의 친구다 lo remnax1은 인간이다A dog is a man's best friend.
출처: tatoeba
ma'a pamsi'ux1 love each other; x1 are in loveWe love each other.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서Do you want to look at it?
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi na ja'e pu'i jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서I have not opened the door.
출처: sutysisku
sei na cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. do tugnix1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4. ro da ro deYou can't agree with everyone about everything.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu xaksux1 (event) uses up/depletes/consumes/[wastes] x2 [resource]. re kantux1 is a quantum/ray/elementary particle/smallest measurable increment of property/activity x2. be lo cacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3. ta'i lo ka denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 tu'a doI wasted two hours waiting for you.
출처: sutysisku
ko'a xebnix1이 x2를 싫어한다 lo boltipkeibolci: x1 is a ball/sphere/orb/globe [shape/form] of material x2; x1 is a spherical object [made of x2].
tikpa: x1 kicks [hits with x1's foot/feet x4] x2 in/at locus x3, using x1's foot/feet x4.
kelci: x1 [agent] plays with plaything/toy x2.He hates soccer.
출처: tatoeba
la .tam. cu pendox1은 x2의 친구다 doTom is your friend.
출처: tatoeba
.i mi pu jai gau citkax1이 x2를 먹다 fai lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한I fed the child.
출처: sutysisku
mi ba zi co'a limnax1가 x2(물)에서 수영한다I'll start swimming very soon.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo skapix1은 x2의 가죽/피부다 cu rufsux1 is rough/coarse/uneven/[grainy/scabrous/rugged] in texture/regularity.The skin is rough.
출처: sutysisku
ku'i mi roroi kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. lo du'u lo trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. plixaux1은 x2를 하는데 유용하다, x3의 기준에서 be fi lo ka zei'a se slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 la cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu ka ci'irpa'ix1 [loves/takes great, passionate interest in] x2 so'i daBut I always think that the best way to know God is to love many things.
출처: tatoeba & sutysisku
do .a mi nanmux1은 (인간)남성이다At least one of us is a man.
출처: tatoeba & sutysisku
.i .oi ra ca ca'o tikpax1 kicks [hits with x1's foot/feet x4] x2 in/at locus x3, using x1's foot/feet x4. miHe's kicking me!
출처: sutysisku
.i la .alis. pu ku mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 pa zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는 gi'e ba bo te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 lo plisex1 is an apple [fruit] of species/strain x2. .i ba bo ra klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다Alice entered a store and bought apples. Then she went home.
출처: sutysisku
mi nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서I am a girl.
출처: sutysisku
la .alis. pu sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. lo nu ri citkax1이 x2를 먹다Alice stopped eating.
출처: sutysisku
duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 lo ni zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 ku lo nu fasnux1(사건)이 발생하다It's too good to be true.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 mu'i le nu samru'e{{p1}} is a computer process with inputs {{p2}} and outputs/results {{p3}}, passing through stages {{p4}}, on computer {{s1}}. kelcix1 [agent] plays with plaything/toy x2. gi'e sipnax1이 잔다 do'e le mi se pramix1이 x2를 사랑한다I leave motivated by computer gaming and sleeping with my beloved.
출처: tatoeba
i lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3. ba snurax1은 x2(위협)로부터 안전하다 ri'a lo nu melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서The world will be saved by beauty.
출처: tatoeba
le zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는 cu bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서The market is big.
출처: tatoeba
la .mumplin. trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka juntax1 is the weight of object x2 in [gravitational or other force] field x3. lo ka zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo'i plinix1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4. pe la tarci'ex1 is a solar system based on star(s) x2 (default is the Solar System) with stellar properties x3 with components x4 displaying x5 (ka)Jupiter is the most massive planet in the solar system.
출처: sutysisku
mi'a pu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). lo cersai{{s1}} (mass) is a breakfast composed of dishes including {{s2}}.We made breakfast.
출처: tatoeba
.i la .alis. .e ke la .kevin. .a la .edvard. ba vitkex1이 x2를 방문하다 lo nu penmix1이 x3에서 x2를 만나다Alice and either Kevin or Eduard will visit the meeting.
출처: sutysisku
.e'e mi sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다,I'll help.
출처: sutysisku
la tom cu sampla{{p1}} makes computer program {{p2}} which is meant to perform process/purpose {{p3}}.Tom is a programmer.
출처: tatoeba
sei laknex1 (event/state/property) is probable/likely under conditions x2. la .tom. ba snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. tu'a lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 .eksamenoTom is likely to pass today's exam.
출처: sutysisku
tu'a ko'a cu na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서What he did wasn't wrong.
출처: tatoeba & sutysisku
mi pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo xunblabi{{b1=x1}} is pink. delfinu noi zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4. bu'u la .Amazon. .uaI saw pink dolphins, which are in the rivers of the Amazon.
출처: tatoeba
lo nu pacnax1은 x2(일)가 발생하길 원한다, x3(0~1의 숫자)의 확률을 갖는 cu romoi lo co'u zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.Hope dies last.
출처: tatoeba & sutysisku
do jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). ma ca le cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서What are you cooking today?
출처: tatoeba
si'au .ui nai sai da'oi la .maris.Mary looks very upset.
출처: sutysisku
.i lu do je'ai nelcix1이 x2를 좋아한다 lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 li'u lu to'e li'u"You like/dislike dogs?" "I hate them."
출처: sutysisku
ca kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). miSomeone's with me.
출처: tatoeba
.i mi kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. no la'e do'iI don't believe any of it.
출처: sutysisku
.i do tunbax1 is a sibling of x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3. mi lo ka se mamtax1은 x2의 엄마다 gi'e se patfux1은 x2의 아빠다You are my sibling since we are born from the same mother and father.
출처: sutysisku
ra ja'asaijatna: x1 is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain x2.
sanmi: x1 (mass) is a meal composed of dishes including x2. prijex1 is wise/sage about matter x2 (abstraction) to observer x3.They really are wise.
출처: tatoeba