예문-014
ma krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lo me ta sancex1 is sound produced/emitted by x2.Where's that sound coming from?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. cu sampla{{p1}} makes computer program {{p2}} which is meant to perform process/purpose {{p3}}.Tom is a programmer.
출처: sutysisku
mi cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka gekraigleki: x1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다
traji: x1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ro prenux1은 사람이다 pe lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.I feel like the happiest person in the world.
출처: tatoeba & sutysisku
e'o ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 mi lo nu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). lo titnanba{{n1}} is a cake/cookie made from grains {{n2}}.Please show me how to make cakes.
출처: tatoeba
do fuzmex1 is responsible/accountable for x2 (action/resulting state) to judge/authority x3. tu'a lo jalgex1은 x2의 결과다You are responsible for the result.
출처: tatoeba & sutysisku
zo .djak. cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 miMy name is Jack.
출처: sutysisku
lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 pu ca'o zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.Today was fun.
출처: tatoeba & sutysisku
.i tu noi nanmux1은 (인간)남성이다 gi'e dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. lo pelxux1 is yellow/golden [color adjective]. cu mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 lo patfux1은 x2의 아빠다 be doThat man wearing yellow is your father.
출처: sutysisku
la .alis. pu simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka se cfipux1 (event/state) confuses/baffles x2 [observer] due to [confusing] property x3 (ka).Alice looked confused.
출처: sutysisku
mi na pengau{{g1}} introduces {{p1}} to {{p2}} at/in location {{p3}}.I don't introduce them.
출처: tatoeba
ma'a dunsi'ux1 (set) are equivalent in quantity x2 (ni). lo ka lo flalux1 is a law specifying x2 (state/event) for community x3 under conditions x4 by lawgiver(s) x5. ce'u mo kauWe're all the same according to the law.
출처: tatoeba
.e'o do denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 ze'a lo xadbax1 is exactly/approximately half/semi-/demi-/hemi- of x2 by standard x3. be lo cacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3.Please wait half an hour.
출처: sutysisku
mi'ai mo'u cparex1 climbs/clambers/creeps/crawls on surface x2 in direction x3 using x4 [limbs/tools]. lo jipnox1 is a tip/point/vertex/extremity/end [0-dimension shape/form] on object x2 at locus x3.We climbed to the top.
출처: tatoeba & sutysisku
ei do stalix1이 x2 곁에 머물다 bu'u lo ckanax1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event). ka'ai lo be do spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3.You should stay in bed with your husband.
출처: tatoeba
su'e re da pacprepalci: x1는 x2란 기준에서 사악하다
prenu: x1은 사람이다 bu'u la gotamThere are no more than two villains in Gotham.
출처: tatoeba
ko te cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 mi zo .icmail.Call me Ishmael.
출처: tatoeba & sutysisku
mi na tolmencre{{c1=m2}} (person) is unintelligent/dumb/stupid by standard {{c3}}.I'm not stupid.
출처: tatoeba & sutysisku
mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu la .alis. cu curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. lo nu la .maris. mo'u zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.I want Alice to let Mary finish.
출처: sutysisku
la tom onai la meris klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는Either Tom or Mary go to the market, but not both.
출처: tatoeba
le'o ro ko tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. fi miHey! Everybody get in line! Follow me!
출처: tatoeba
ra nuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim]. lo nu ra na jungaux1 tells/makes known to x2 fact(s) x3 (du'u) about subject x4 by epistemology x5. da kei miHe promised me that he wouldn't tell anybody.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi jai gau citkax1이 x2를 먹다 fai lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 pe mi re roi ro djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서I feed my dog twice a day.
출처: sutysisku
le pa mei cu se zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 le tcadux1은 도시다, x2 광역권의He lives in the city.
출처: tatoeba
ko'a cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. loi jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. miShe asked me for money.
출처: tatoeba & sutysisku
mi'a pu ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo sovdax1 is an egg/ovum/sperm/pollen/gamete of/from organism [mother/father] x2.We were eating eggs.
출처: tatoeba & sutysisku
.i me'o re pi mu saclux1 (me'o) is the [decimal/binary] equivalent of fractional x2 (me'o) in base x3 (quantity). li mu fe'i re li pa no2.5 is the decimal equivalent of the fraction 5/2 in base 10.
출처: sutysisku
pe'u do ko ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 le cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be ko'a ro se lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서 be ko'aPlease put their name on everything they take with them.
출처: tatoeba
xu do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo nu makau gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 tu'a tiDo you know who made it?
출처: tatoeba & sutysisku
xu do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo najnimrex1 is an orange of variety x2.Do you like oranges?
출처: tatoeba & sutysisku
pei mi'o simxux1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]). tolpro{{p1}} permits/consents {{p2}} (person/force ind./mass) about {{p3}} (abstract).Are we agreed?
출처: tatoeba & sutysisku
la .djon. cu zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 ro dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 prenux1은 사람이다 lo ka clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로John is taller than anybody.
출처: tatoeba & sutysisku
za'u ra pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. da bi'unaibitmu: x1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다They did it.
출처: tatoeba
do pu te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다You bought bread.
출처: tatoeba & sutysisku
djuskux1이 x2(조언)를 해주다, x3(조언 받는 사람)에게, x4에 관한, x5(매체)를 통해 maWhat is your advice?
출처: tatoeba & sutysisku
ko ca cismax1 smiles/grins (facial expression). gi'e baza klakux1 weeps/cries tears x2 about/for reason x3 (event/state).Smile now, cry later!
출처: tatoeba & sutysisku
mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u la'oi .cntrational. se cinrix1 (abstraction) interests/is interesting to x2; x2 is interested in x1. la .lojban.I know that cntrational is interested in Lojban.
출처: sutysisku
xu do ca zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다Are you at home?
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo rismix1 is a quantity of rice [a type of grain] of strain/cultivar x2. poi zvatix1이 x2(위치)에 있다 tu cu klanix1 is a quantity quantified/measured/enumerated by x2 (quantifier) on scale x3 (si'o). ma maHow much rice is there?
출처: sutysisku
.uucai do se xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. ki'u maYou look terrible. What happened?
출처: tatoeba & sutysisku
.i zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo'e nu pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 loi tcatix1 is made of/contains/is a quantity of tea brewed from leaves x2. vau lo ka se la'u li xo kau zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.It's more fun than drinking tea.
출처: sutysisku
ckirex1 is grateful/thankful to/appreciative of x2 for x3 (event/property). do lo ka jai gau dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.Thank you for the correction.
출처: tatoeba & sutysisku
mi co'u sanjix1 is conscious/aware of x2 (object/abstract); x1 discerns/recognizes x2 (object/abstract). tu'a da poi mi zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.I don't know what I'm doing anymore.
출처: tatoeba & sutysisku
do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo gunkansagunka: x1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
kansa: x1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). pe do xuDo you like your coworkers?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo sedu'u zernalfu'e{{f1}} is innocent/not guilty of crime x2 (action/state) to judge/authority {{f3}}.Tom said that he was innocent.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti pambex1 is a pump/injector [tool/apparatus] pumping/inserting fluid x2 to x3 from x4 by means x5. lo vacrix1 is a quantity of air/normally-gaseous atmosphere of planet x2, of composition including x3. lo xislux1 is a wheel [tool] of device/vehicle x2, made of materials/having properties x3. lo bartux1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2.This is a pump for filling up the air into wheels from the outside.
출처: sutysisku
mi birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo du'u do pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 la .alis.I'm certain that you saw Alice.
출처: sutysisku
ko jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2). loi ckikux1은 x2를 여는 열쇠다, x3의 성질을 가진 pe lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pe lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때Take his car keys.
출처: sutysisku
.i mi pu citkax1이 x2를 먹다 pa fi'u ci plisex1 is an apple [fruit] of species/strain x2.I ate 1/3 of an apple.
출처: sutysisku
.i mi na jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한I don't follow.
출처: sutysisku
mi ca se cuntux1 is an affair/organized activity involving person(s) x2 (ind./mass); x1 is x2's business. lo ka fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo se cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴I'm now busy writing a book.
출처: tatoeba & sutysisku