예문-015

lo za'i morsix1이 죽다 cu simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. lo za'i sipnax1이 잔다

Death is similar to sleep.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ra vrudex1 is virtuous/saintly/[fine/moral/nice/holy/morally good] by standard x2. lo ka sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, lo prenux1은 사람이다

He is virtuous in helping people.

출처: sutysisku

.i .e'u do dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. lo kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2.

You ought to wear a coat.

출처: sutysisku

mi'ai su'ai slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 ze'a lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li so'i

We've known each other for years.

출처: tatoeba & sutysisku

.i tu'o slunix1 is a quantity of/contains onions/scallions of type/cultivar x2. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo patxux1 is a pot/kettle/urn/tub/sink, a deep container for contents x2, of material/properties x3.

There is a mash of onions in the pot.

출처: sutysisku

la maris na fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 fi so'i da

Mary isn't very feminine.

출처: tatoeba

mi plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 mu rupnux1은 x2(양) 만큼의 돈이다, x3(경제체제) 안에서 ko'a

I paid her five dollars.

출처: tatoeba & sutysisku

mi jai vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서

I'm important.

출처: tatoeba & sutysisku

lo ka mi'a ce'u memkaix1 is/are x2 (li) in number, and are among x3 cu zilzena

The number of people among us increases.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ra pu bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 pa tanxex1은 상자이다, x2(담을 물건)를 위한, x3(재질)로 만든 be lo penbix1 is a pen using ink x2 applied by process x3.

He brought a box of pens.

출처: sutysisku

lo spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. be mi na .e do cu melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

My wife isn't beautiful. Yours is.

출처: sutysisku

vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에

Somebody is selling something to someone for some price.

출처: tatoeba

la .maris. pu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 tu'a lo .maris.

Mary wanted Mary.

출처: sutysisku

.i mu'i ma do co'e mi

Why are you doing this to me?

출처: sutysisku

ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 mi jdicex1이 x2를 결정하다, (x2는 x3에 관한 결정) lo du'u tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 la.esperanton.

I decided to learn Esperanto today.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi co'i klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fi lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial].

I came from the sky.

출처: sutysisku

la pongu'e{{p1=g1}} is Japan. cu selte'ix1 is/are the only one(s) with property x2 among x3. lo ka selda'idarxi (x2): x1이 x2를 때리다, x3(도구/손)로, x4(장소)에서 fi lo ratyjbamaratni: x1 is an atom of element/atomic number x2 of isotope number/atomic weight x3.
jbama: x1 is a bomb/explosive device with explosive material/principle x2. kei lo'i gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서

Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ma pu gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다

Who did it?

출처: sutysisku

.i lo za'u da xunrex1은 빨갛다

They're red.

출처: sutysisku

sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fa lo nu mi'ai zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. da

We have to do something.

출처: tatoeba & sutysisku

ka'e siskux1이 x2를 찾다/검색하다, x3(집합)에서 tu'a lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 gi'e fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lo'i xe fanvax1(번역가)이 x2(번역 전의 글)를 번역하다, x4 언어에서 x3언어로, x5(번역 후의 글) .i je ku'i na je'a fadnix1 [member] is ordinary/common/typical/usual in property x2 (ka) among members of x3 (set). fi lo vlacku{{c1}} is a dictionary concerning {{c3}} authored by {{c3}} intended for {{c4}} in medium {{c5}}.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

출처: sutysisku

.i'a nai ta mi za'o na mansax1 satisfies evaluator x2 in property (ka)/state x3.

No, that still doesn't satisfy me.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka jai xranix1 (event) injures/harms/damages victim x2 in property x3 (ka) resulting in injury x4 (state). la tom

I wanted to hurt Tom.

출처: tatoeba

.i mi lo prenux1은 사람이다 su'oroi penmix1이 x3에서 x2를 만나다

I have met him before.

출처: tatoeba

.i lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4. cu xectox1 is a hundred [100; 10²] of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). lo mitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4. lo ka condix1 is deep in extent in direction/property x2 away from reference point x3 by standard x4.

The river is 100 meters deep.

출처: sutysisku

lo narjux1 is orange [color adjective]. titspi{{s1=t1}} is a sweet/candy/confect. poi ponjox1 reflects Japanese culture/nationality/language in aspect x2. cu ba'o se nelrai{{n1}} is most fond of {{n2=t1}} (object/state) from set {{t4}}, due to extreme {{t3}} (ka; default ka zmadu). mi

That Japanese orange candy used to be my favorite!

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a jgirax1 (person) feels/has pride in/about x2 (abstraction). mu'inai tu'a lo se jusysku{{c1}} reproach/criticizes/harshly says {{c2}} (sedu'u/text/lu'e concept) to {{c3=j2}} via expressive medium {{c4}}

He stood tall even under criticism.

출처: tatoeba

vi'o nai sai

No way!

출처: tatoeba & sutysisku

se jdimax1 [amount] is the price of x2 to purchaser/consumer x3 set by vendor x4. lo ci rupne'uru

That'll be three euros.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 lo nu do so'i roi pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4.

I'm tired of your numerous complaints.

출처: sutysisku

ro mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 fi lo bavla'i{{b1=l1}} is next after {{b2=l2}} in sequence {{l3}}. tcanax1 is a station/node of/in/on transport/communication/distribution system/network x2.

We are getting off at the next station.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .e'o lo jaspux1 is a passport issued to x2 (person) by authority x3 allowing x4 (activity). be do

Your passport, please.

출처: sutysisku

mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서

It's as old as the hills.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a panpix1 is at peace with x2. simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. gi'e ku'i xankax1 is nervous/anxious about x2 (abstraction) under conditions x3. mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로

He looked calm, but actually he was very nervous.

출처: tatoeba & sutysisku

ba'a lo mamtax1은 x2의 엄마다 be do pu melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 ca lo nu ri citnox1은 젊다, x2의 기준에서

Your mother must have been beautiful when she was young.

출처: tatoeba & sutysisku

raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. du'e cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

He has too many books.

출처: tatoeba & sutysisku

le pa gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 ca sipnax1이 잔다

The dog sleeps.

출처: tatoeba

la tom pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) no da

Tom said nothing.

출처: tatoeba

la .tom. pu ca'o bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo jai se pa'u flora

Tom was carrying a bouquet of flowers.

출처: sutysisku

lo se nuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim]. cu ka se nuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim].

A promise is a promise.

출처: tatoeba & sutysisku

mi xebnix1이 x2를 싫어한다 ro da pe la .tom.

I hate everything about Tom.

출처: sutysisku

.i ka'u so'a remnax1은 인간이다 su'o da xebnix1이 x2를 싫어한다 .i ku'i mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 lo ka deptsax1 is patient; x1 does not lose their temper while waiting.

Almost all men hate something, but I am very good at being patient.

출처: sutysisku

mi se bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo banginu'a

I speak Interlingua.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi se slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 lo nanmux1은 (인간)남성이다 .i va'i lo nanmux1은 (인간)남성이다 cu slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 mi

I am familiar with the man.

출처: sutysisku

ba banlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.

This'll be great.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 pu jai gau spofux1의 x2(기능)가 고장났다 lo .anka be lo no'a

The child broke his thigh.

출처: sutysisku

.ianaicai

I can't believe it!

출처: tatoeba & sutysisku

.ue nai ro da pu pranex1 is perfect/ideal/archetypical/faultless/flawless/un-improvable in property/aspect x2 (ka).

Everything was perfect, just as I expected.

출처: sutysisku

ti mitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4. li ci

This is three meters long.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ti voi tcanax1 is a station/node of/in/on transport/communication/distribution system/network x2. cu benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 ca ro snidux1 is x2 seconds in duration (default is 1 second) by standard x3. pa gigdox1 is a billion [British milliard] [10⁹] of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). be lo ka bitni bei lo ka vrejix1 is a record of x2 (data/facts/du'u) about x3 (object/event) preserved in medium x4.

This network station sends 1 gigabit of data per second.

출처: sutysisku