예문-016
la .meris. pampe'o{{pr1=pe1}} is a lover of {{pr2=pe2}}. miMary is my girlfriend.
출처: tatoeba
la tom na ca'o xalbox1 uses levity/is non-serious/frivolous about x2 (abstraction).Tom isn't joking.
출처: tatoeba
ko xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해Be kind.
출처: tatoeba
la .tam. punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3. le penbix1 is a pen using ink x2 applied by process x3.Tom put down his pen.
출처: tatoeba
.i ra pu kafkex1 coughs/farts/burps up/out x2 [predominantly gaseous] from orifice x3. lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 lo ganxox1 is a/the anus/anal orifice/asshole/arsehole [body-part] of x2; [metaphor: exit, waste exit].He made a big fart.
출처: sutysisku
mi ba cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).I will learn.
출처: tatoeba & sutysisku
e'o ko clitex1 is polite/courteous/civil in matter x2 according to standard/custom x3.Please be polite.
출처: tatoeba
lo pu nu la .tom. cu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). kei ja'a na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Tom's cooking was actually not so bad.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ma jdimax1 [amount] is the price of x2 to purchaser/consumer x3 set by vendor x4. tiWhat is the price of this?
출처: sutysisku
ta poi nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 gi'e se glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 ku'o mi clazmaclani: x1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼That boy speaking English is taller than me.
출처: tatoeba & sutysisku
.i za'o co'eIt's going on for too long.
출처: sutysisku
.i lo ladrux1 is made of/contains/is a quantity of milk from source x2; (adjective:) x1 is lactic/dairy. cu sutrax1은 x2를 빠르게 한다 lo ka slarix1 is sour/tart to observer x2.The milk turns sour fast.
출처: sutysisku
.i'a pei da'i do denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 ze'i pa mentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3.Can you give me a minute?
출처: sutysisku
mi pu badrix1이 x2 때문에 슬프다 zi'oI felt sad for no reason.
출처: tatoeba & sutysisku
le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu to'e certux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3. lo ka smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo jitfax1은 x2의 기준에서 거짓이다He's a bad liar.
출처: tatoeba
ko'a bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo ko'a pafpa'ux1 is a paternal grandfather of x2. noi ke'a cpanax1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3. lo ko'a cutyti'e{{t1}} is the upper back [body-part] of {{c2}}.He carried his grandfather on his back.
출처: tatoeba & sutysisku
.i .i'a da goi ko'a dinjux1 is a building/edifice for purpose x2.Okay, so there is a house, let's call it {ko'a} from now on.
출처: sutysisku
.i .ii ro'o cu'i ka'e kargux1(물건/서비스)은 x2(구매자)에게 비싸다, x3의 기준에서I'm afraid it can be expensive.
출처: sutysisku
pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lu mi se gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 lo kenedys li'uHe said, "I'm from Canada."
출처: tatoeba
.i ra pu mo'u cparex1 climbs/clambers/creeps/crawls on surface x2 in direction x3 using x4 [limbs/tools]. lo cmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2.She has climbed on the mountain.
출처: sutysisku
.i ti noi .uenzi cu tordux1 is short in dimension/direction x2 (default longest dimension) by measurement standard x3. lo ka se pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 xo kau valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의This text is short in the number of words.
출처: sutysisku
mi kaidjix1 wants to be/do x2 (ka) for purpose x3 lo ka citkax1이 x2를 먹다 su'o pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be lo kenkaI want to eat a piece of cake.
출처: tatoeba
lo spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. be le fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu merkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서Her husband is American.
출처: tatoeba
lo nanmux1은 (인간)남성이다 poi ke'a dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. lo blabix1은 밝다/하얗다 cu pu ca'o zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 do .i mi jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u ny nelcix1이 x2를 좋아한다 doThe guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
출처: tatoeba
ti se vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 fo maHow much does this cost?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. setcax1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior x3/into among/between members of x3. le ckikux1은 x2를 여는 열쇠다, x3의 성질을 가진 le daskix1 is a pocket/pouch of/in garment/item x2.Tom put the key into his pocket.
출처: tatoeba
la .alis. cu rirpa'ux1 is a grandfather of x2. la .maris.Alice is Mary's grandfather.
출처: sutysisku
lo nu la tom te jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4. cu narcumkiTom is impossible to beat.
출처: tatoeba
.i .e'o doi lo ninmux1은 (인간)여성이다 ku'a lo ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo nenrix1은 x2의 내부에 있다Those who are women and teachers, please, enter.
출처: sutysisku
la .alis. na'o statix1 has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x2. tu'a lo zgikex1 is music performed/produced by x2 (event).Alice has a talent for music.
출처: sutysisku
la .alis. pu citkax1이 x2를 먹다 zo'e poi .ty. pu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로Alice ate what he wanted.
출처: sutysisku
mi pramix1이 x2를 사랑한다 ro mi fetfamtix1 is an aunt of x2I love my aunts.
출처: tatoeba
lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pu darxix1이 x2를 때리다, x3(도구/손)로, x4(장소)에서 su'o tricux1 is a tree of species/cultivar x2.The car hit a tree.
출처: sutysisku
la tom cu curnux1 is a worm/invertebrate animal of species/breed x2.Tom is a worm.
출처: tatoeba
lo gunja'agunka: x1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
jatna: x1 is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain x2. pu cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 lo balnix1 is a balcony/overhang/ledge/shelf of building/structure x2. be lo brilu se ga'a loi gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo ninmux1은 (인간)여성이다 cu cinlax1 is thin in direction/dimension x2 by standard x3; [relatively short in smallest dimension]. lo ka se tuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch].The woman has thin legs.
출처: sutysisku
la .alis. cu statix1 has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x2. verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한Alice is a clever kid.
출처: sutysisku
ko na pramix1이 x2를 사랑한다 sepi'o lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 .a lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i ku'i ko pramix1이 x2를 사랑한다 ta'i lo se zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. .e lo jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다Don't love using words or language, but love by actions and truth.
출처: tatoeba & sutysisku
xu lo prenux1은 사람이다 cu tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 be doDoes the person talk in your language?
출처: tatoeba
ga'a lo do flirax1은 x2의 얼굴이다 zo'u ja'o do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 nuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4.Just by looking at your face, I know that you have good news.
출처: tatoeba
ra ca tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 bu'u lo ckusrox1 is a library of books x2.He is studying in the library now.
출처: tatoeba & sutysisku
ja'o ju'o la .maris. cu fengux1은 x2에게 화가 났다, x3(조건/상태)에 대해서Mary must be angry.
출처: sutysisku
.e'a nai tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 lo sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3.Don't talk to the driver.
출처: sutysisku
ca dei ra na'e mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 lo ka gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로He's not working much at the moment.
출처: tatoeba & sutysisku
la .alis. pu jersix1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2. la .maris.Alice followed Mary.
출처: sutysisku
ko'a sipnax1이 잔다 sepi'o re kicnex1 cushions x2 with material x3; x1 is a cushion/pillow/pad [for x2] of padding material x3.She sleeps with two pillows.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. pu jersix1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2. mi viTom followed me here.
출처: sutysisku
ja'o do jai fenkix1 (action/event) is crazy/insane/mad/frantic/in a frenzy (one sense) by standard x2.You must be crazy.
출처: tatoeba & sutysisku
lo za'u ti pranex1 is perfect/ideal/archetypical/faultless/flawless/un-improvable in property/aspect x2 (ka).These are perfect.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do bredix1 is ready/prepared for x2 (event).Are you ready?
출처: tatoeba