예문-018
mi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. lo cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).I dreamed a strange dream.
출처: tatoeba & sutysisku
ra pu zvaxruzvati: x1이 x2(위치)에 있다
xruti: x1 (agent) returns x2 to origin/earlier state x3 from x4; x1 moves/gives x2 back to x3 from x4. lo nenrix1은 x2의 내부에 있다She headed back inside.
출처: tatoeba & sutysisku
e'apei mi vitkex1이 x2를 방문하다 ca le bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 ku ji'aCan I come tomorrow too?
출처: tatoeba
ma poi me lo bendex1 is a crew/team/gang/squad/band of persons x2 directed/led by x3 organized for purpose x4. cu jai laknex1 (event/state/property) is probable/likely under conditions x2. fai lo ka jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.Which team is likely to win?
출처: tatoeba & sutysisku
lo junlax1 is clock/watch/timer measuring time units x2 to precision x3 with timing mechanism/method x4. cu julbacoThe clock is fast.
출처: sutysisku
.i pu ku ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 be lo nu mi mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 vau mi co'a gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).On the day following my arrival I started feeling something strange.
출처: sutysisku
lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ku nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo nu se pramix1이 x2를 사랑한다A child needs love.
출처: tatoeba & sutysisku
zo mu se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) la.aleks.Five! says Alex.
출처: tatoeba & sutysisku
mi do selfux1 (agent) serves x2 with service x3 (activity); x1 is a servant (noun) of x2 performing x3.I'm at your service.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu za lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li pa .a re cu diknix1 is regular/cyclical/periodic in property (ka)/activity x2 with period/interval x3. .irci zo'ei dei .i je ku'i mi ze'u na lojbox1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서 zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.I was a regular in the channel a year or two ago, but have been away from Lojban for a while now.
출처: tatoeba & sutysisku
mi'a la .kobes. la .iokoxamas. blokla{{k1}} goes/sails/navigates (travels by boat) to destination {{k2}} from origin {{k3}} via route {{k4}} using boat {{k5=b1}}.We sailed from Yokohama to Kobe.
출처: tatoeba & sutysisku
lo patfux1은 x2의 아빠다 be mi na xebnix1이 x2를 싫어한다 doMy dad doesn't hate you.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. za'o zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo ckanax1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event).Mary is still in bed.
출처: sutysisku
.i lo dinjux1 is a building/edifice for purpose x2. cu darnox1 is far/distant from x2 in property x3 (ka). ki miThe house is far from me.
출처: sutysisku
pe'i lo za'i lo ro do kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi cu zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 tu'a lo puljix1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing law(s)/rule(s)/order x2. .e lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 lo ka mi kufrax1 feels comfort/is comfortable with conditions/environmental property(ies) x2. ce'uFor my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
출처: tatoeba & sutysisku
le cidjax1 is food/feed/nutriment for x2; x1 is edible/gives nutrition to x2. cu mablax1 is execrable/deplorable/wretched/shitty/awful/rotten/miserable/contemptible/crappy/inferior/low-quality in property x2 by standard x3; x1 stinks/sucks in aspect x2 according to x3.The food is terrible.
출처: tatoeba
mi jai nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. li pa biI'm 18 years old.
출처: sutysisku
ma se zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo be do kanlax1은 x2의 눈(eye)이다Where are your eyes?
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. pu dundax1이 x2를 x3에게 주다 la .maris. lo badnax1 is a banana/plantain [fruit/plant] of species/breed x2.Mary handed Mary a banana.
출처: sutysisku
ba nu'i lo do nunsipnax1 is a sleep/[an event of sleeping] of x2 la'u lo mentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3. be li cino zo'u mi za'o cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다Thirty minutes after your bedtime, I was still walking.
출처: tatoeba
lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 na se fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo banlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3. kamnix1 (mass) is a committee with task/purpose x2 of body x3. i vy. co'a jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. fau lo nu pensix1이 x2를 생각하다Words are not created by academies. They are born together with thoughts.
출처: tatoeba
pei ra fraxux1 forgives x2 for event/state/activity x3. da'i miDo you think she would forgive me?
출처: tatoeba & sutysisku
lo se renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3. cu culnox1 is full/completely filled with x2. lo se spajix1 (event/action abstract) surprises/startles/is unexpected [and generally sudden] to x2.Life is full of surprises.
출처: tatoeba & sutysisku
ma bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 do doi .alis.What languages do you speak, Alice?
출처: sutysisku
le zu'a prenux1은 사람이다 cu daspox1 (event) destroys/ruins/wrecks/despoils x2; x1 is destructive. lo pixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다 kamcniciThe person on the left ruins the balance of the picture.
출처: tatoeba
.i mi xabjux1이 x2에 살다 .u bu .sy. co'a la re no no bi moi je co'u la re no pa pa moiI lived in the US from 2008 till 2011.
출처: sutysisku
ma stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event). lo vimku'ax1 is a loo/water closet/[room with toilet], in which x2 excretes x3, in home/building/structure x4 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5 (mass/jo'u)Where is the toilet?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. na ba nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서Tom won't need that.
출처: tatoeba & sutysisku
vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 fa lo nu da'i do cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). fi su'o fangex1 is foreign/alien/[exotic]/unfamiliar to x2 in property x3 (ka). bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서It is important for you to learn a foreign language.
출처: tatoeba & sutysisku
mi na selsaux1 finds x2 familiar in property x3 su'o da poi da'i kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi lo ka litrux1 travels/journeys/goes/moves via route x2 using means/vehicle x3; x1 is a traveller.I don't have anyone who'd travel with me.
출처: tatoeba & sutysisku
be'eHello? Are you still here?
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo prenux1은 사람이다 cu nalgleki ki'u sa'u ri na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ri glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 je'u .i la'e di'u po'o krinux1 (event/state) is a reason/justification/explanation for/causing/permitting x2 (event/state).Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
출처: sutysisku
ma do li'i salcix1이 x2를 축하해주다, x3(행동/파티)를 통해서How did you like the party?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tonis. cu xabjux1이 x2에 살다 la .kobes.Tony lives in Kobe.
출처: tatoeba & sutysisku
tu pranex1 is perfect/ideal/archetypical/faultless/flawless/un-improvable in property/aspect x2 (ka). boxnax1 is a wave [periodic pattern] in medium x2, wave-form x3, wave-length x4, frequency x5.That is the perfect wave.
출처: tatoeba & sutysisku
mi'a nenrix1은 x2의 내부에 있다 lo ckuzdacukta: x1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴
zdani: x1은 x2가 사는(live) 집이다We are in a library.
출처: tatoeba & sutysisku
pu lo nu se tolclivax1 arrives at x2 via route x3 la .deivid. kei la .samantas. co'a bregau{{g1}} prepares/readies {{b1}} for {{b2}}. lo jubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는Before David arrived, Samantha started to lay the table.
출처: tatoeba
ma ca'o trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2. kei lo prenux1은 사람이다 pe lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.Who is currently the richest person in the world?
출처: tatoeba & sutysisku
.i ma bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 gi'e ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. lo ka do ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 fo ce'uWhich language do you teach?
출처: sutysisku
go'i .i mi co'e .i xu do me la.nakanon.Yes, I am. Are you Mr Nakano?
출처: tatoeba & sutysisku
mi nalju'o{{d1}} does not knows fact(s) {{d2}} (du'u) about subject {{d3}} by epistemology {{d4}} lo du'u ma kau jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다I don't know what the truth is.
출처: tatoeba & sutysisku
mi cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka tolmlex1 is ugly to x2 in aspect x3 (ka) by aesthetic standard x4.I feel ugly.
출처: tatoeba & sutysisku
ko na xankax1 is nervous/anxious about x2 (abstraction) under conditions x3. la .tom.Don't worry about Tom.
출처: sutysisku
coi munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.Hello, world!
출처: tatoeba & sutysisku
lo cakcurnux1 is a mollusk/clam/mussel/snail of species x2. na'o masnox1 is slow/sluggish at doing/being/bringing about x2 (event/state). muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해Snails move slowly.
출처: tatoeba & sutysisku
sai e'u tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la'oi Vabungula je la'oi YuelamiLet's speak Vabungula and Yuelami!
출처: tatoeba
lo mamtax1은 x2의 엄마다 be do cu mo ca lo nu do mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다What was your mother doing when you got home?
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 catka lo vrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.Mary pushed the door open.
출처: sutysisku
do nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다You're a bread.
출처: tatoeba & sutysisku
loi kalcix1 is a/the feces/excrement/dung/shit of x2 (animal/person); (adjective:) x1 is fecal (matter). pe'a cu fasnux1(사건)이 발생하다Shit happens.
출처: tatoeba & sutysisku