예문-019

la .maris. melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 bunrex1은 갈색이다 se kanlax1은 x2의 눈(eye)이다

Mary has beautiful brown eyes.

출처: sutysisku

.i mi kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2. dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. mu'i lo nu glarex1 is hot/[warm] by standard x2. zenbax1이 x2(성질/수량)의 증가를 경험하다, x3(증가한 양)만큼

I took off my sweater because it got warmer.

출처: tatoeba & sutysisku

.i la .maris. cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서

Mary needs clothes.

출처: sutysisku

.i la .maris. cu catnix1은 x2의 관리자다 lo lijdax1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.

Mary is a priest.

출처: sutysisku

.i lo trenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4. ba zi tolyli'a{{c1}} arrives at {{c2}} via route {{c3}}.

The train is arriving soon.

출처: sutysisku

la .tom. pu mi'ecpe{{m1=c1}} demands/exacts {{c2=m3}} of {{c3=m2}}, with manner/form of demand {{c4}}. lo velckix1 is an explanation of x2 (event/state/property) to x3 by x4.

Tom demanded an explanation.

출처: sutysisku

.i lo cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2. cu farnax1(방향) 방향에 있다, x2(물체)는, x3를 기준으로 했을 때 lo nu la .alis. pu catlux1이 x2를 응시하다 vau mi

From my viewpoint, Alice was looking at the direction of the window.

출처: sutysisku

io ko mi jersix1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2. doi nolnaunobli: x1 is noble/aristocratic/elite/high-born/titled in/under culture/society/standard x2.
nanmu: x1은 (인간)남성이다

This way, Sir, if you please.

출처: tatoeba

la .tom. cu fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo pemcix1은 x2와 관련된 시(poet)다, x3(작가)가 x4(독자)를 위해 쓴

Tom is a poet.

출처: sutysisku

ti mrulix1 [tool] is a hammer for/hammers x2 [target] consisting of weight/head x3 propelled by x4. i ri na se ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 mi i mi pu jberax1 (agent) borrows/temporarily takes/assumes x2 (object) from source x3 for interval x4. ri lo pendox1은 x2의 친구다

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

출처: tatoeba

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu ba xo kau roi zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ko'a

I don't know how many more times I'll be able to do this.

출처: tatoeba & sutysisku

.ubu sy. poi landa cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서

The USA is very big.

출처: tatoeba

.e'a do stalix1이 x2 곁에 머물다 co'u lo bavla'i{{b1=l1}} is next after {{b2=l2}} in sequence {{l3}}. nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.

You can stay till tonight.

출처: sutysisku

.i lo za'u soncix1은 x2(군대)에 소속된 군인이다 ca morsix1이 죽다

The soldiers are dead.

출처: sutysisku

la .tom. na nonkansax1 is alone/lonely/lonesome in state/condition/enterprise x2.

Tom isn't alone.

출처: sutysisku

do mo'u fenkix1 (action/event) is crazy/insane/mad/frantic/in a frenzy (one sense) by standard x2. pei

Have you gone completely mad?

출처: tatoeba & sutysisku

.i nelcix1이 x2를 좋아한다 do fa mi ne se mau la .alis.

I like you more than Alice likes you.

출처: sutysisku

e'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

Let's go home!

출처: tatoeba

ma nuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4.

What's new?

출처: tatoeba & sutysisku

mi bredix1 is ready/prepared for x2 (event). lo ka tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다

I'm ready to talk.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 la .tom. .i je ri kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 ninmux1은 (인간)여성이다

I saw Tom. He was with another woman.

출처: sutysisku

.i ti noi cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 cu se vamjix1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4. lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 mi lo nu mi lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity]. ce'u

This book is worth a lot to me for studying.

출처: sutysisku

je'e nai .i mi na jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한

Sorry, I don't understand.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi ca tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. sa'u

I'm just reading.

출처: sutysisku

lo nu se bebnax1은 바보다 kei claxux1은 x2가 없다 jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 na tankomo lo ka prijex1 is wise/sage about matter x2 (abstraction) to observer x3. kei lo ka jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a ba zi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

He will soon leave his parents' home.

출처: tatoeba & sutysisku

lo merbau{{m1=b1}} is the American English language used by {{b2}} to express/communicate {{b3}} (si'o/du'u, not quote). lo glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 cu fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. ma

What's the difference between American and British English?

출처: tatoeba & sutysisku

ko gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo nu le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 ca'o glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다

Keep him happy.

출처: tatoeba

lo me la'o my.GPS.my. ku pe mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 se sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3.

My GPS works very well.

출처: tatoeba

ko'a naru'e zifsnadazifre: x1은 x2를 할 (x2가 될) 자유가 있다, x3의 조건에서
snada: x1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.

He nearly got away with it.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ziba'o zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

I've just gotten home.

출처: tatoeba & sutysisku

.o'i mu xagjix1 hungers for x2; x1 needs/wants food/fuel x2. sofybaknix1 is a Soviet cow/cattle/kine/ox/[bull/steer/calf] [beef-producer/bovine] of species/breed x2 and reflecting USSR/ex-USSR [Soviet] culture/nationality in aspect x3. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 le purdix1 is a garden/tended/cultivated field of family/community/farmer x2 growing plants/crop x3.

Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!

출처: tatoeba

pe'u ko ze'i denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에

Please wait a minute.

출처: tatoeba & sutysisku

ba'a na ziljminax1 is additional/extra to x2, with result x3 fa lo nabmix1은 x2(당사자)에게 문제다, x3의 상황에서

There shouldn't be any more problems.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do zanrux1 approves of/gives favor to plan/action x2 (object/event). lo du'u lo selsku{{c2}} is said by {{c1}} to audience {{c3}} via expressive medium {{c4}}. be ra cu jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다

Did you accept his statement as true?

출처: tatoeba & sutysisku

ko vimcux1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving result/remnant/remainder x4. le do skamix1 is a computer for purpose x2. jvinux1 is the view/scene/panorama/sight/prospect of x2 (object/location) from point-of-view x3.

Delete your account.

출처: tatoeba

.i mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3. si'u nai

I can put it myself.

출처: sutysisku

le rivbix1 avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x2 (event) through action/state x3 (event). zerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}. cu pujeca na'e sispe'i{{s1=p1}} finds {{s2=p2}} at/in location {{p3}}.

The escaped robber is still at large.

출처: tatoeba

.i do .iu nai na pu sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, mi

You didn't help me, hate you!

출처: sutysisku

mi tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. lo platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. lo sorgu'etru

I'm following the plans made by congress.

출처: sutysisku

ko'a dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 ko'e

He gave her a book.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. cu glarex1 is hot/[warm] by standard x2.

Tom is hot.

출처: sutysisku

mi nelcix1이 x2를 좋아한다 lei boxnax1 is a wave [periodic pattern] in medium x2, wave-form x3, wave-length x4, frequency x5. pe la xekrix1 is black/extremely dark-colored [color adjective]. xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.

I like the waves of the Black Sea.

출처: tatoeba

ra pu xusrax1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority]. lo du'u ra pramix1이 x2를 사랑한다 la cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의

She said that she loved God.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u mi na ka'e jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.

Did you say that I could never win?

출처: tatoeba & sutysisku

le torta cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 kuktex1 is delicious/tasty/delightful to observer/sense x2 [person, or sensory activity].

The cake is delicious.

출처: tatoeba

le za'u ninmux1은 (인간)여성이다 pu dundax1이 x2를 x3에게 주다 fi mi'a fe lo so'i cidjax1 is food/feed/nutriment for x2; x1 is edible/gives nutrition to x2.

The women gave us a lot to eat.

출처: tatoeba

.i lo nu mi ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2. cu ro cu'o lo nu mi ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo megdox1 is a million [10⁶] of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). be lo rupnux1은 x2(양) 만큼의 돈이다, x3(경제체제) 안에서

Had I a million dollars I'd be rich.

출처: sutysisku

ko'a pu co'i klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ka'ai re pendox1은 x2의 친구다 si'au

He came with two pals.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u .ei spudax1 answers/replies to/responds to person/object/event/situation/stimulus x2 with response x3. ko'a ma kau

I don't know how to deal with this.

출처: tatoeba & sutysisku