예문-020
ko na tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. zo'ei la .tom. .i trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 co tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state). doDon't listen to Tom. He's trying to trick you.
출처: tatoeba
lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 pu nenrix1은 x2의 내부에 있다 lo tanxex1은 상자이다, x2(담을 물건)를 위한, x3(재질)로 만든 poi cnitax1은 x2보다 아래에 있다, x3 좌표계에서 lo jubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는The dog was in the box under the table.
출처: sutysisku
misnox1 (person/object/event) is famous/renowned/is a celebrity among community of persons x2 (mass). bu'u lo jungox1 reflects Chinese [Mandarin, Cantonese, Wu, etc.] culture/nationality/language in aspect x2.It's popular in China.
출처: tatoeba & sutysisku
mi ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 so'o glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴I have some English books.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti tsijux1(s) is/are (a) seed(s)/spore(s) [body-part] of organism x2 for producing offspring x3. lo mantix1 is an ant of species/breed x2. lo mamtax1은 x2의 엄마다This is a fertilized cell producing ant queen.
출처: sutysisku
.i ti gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 lo cilce(adjective:) x1 is wild/untamed. prenux1은 사람이다 lo na'e bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서This is a country of wild people covering not a big territory.
출처: sutysisku
.i lu ju'i li'u lu re'i do li'u"Hey!" - "Yes?"
출처: sutysisku
la .maris. pu se catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서Mary got killed.
출처: sutysisku
za'u ko'a pu fonjornefonxa: x1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2.
jorne: x1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union. doThey called you.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. ca fe'i re va'e sipnax1이 잔다Tom is half asleep.
출처: sutysisku
ma se zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. la .ken.What's Ken doing?
출처: sutysisku
ji'a mi datygugvi'e{{v1}} is a tourist/foreign visitor, visiting {{v2}} at place/event {{v3}} from country x4.I'm a tourist, too!
출처: tatoeba & sutysisku
.i xu ra pu jai gau zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 fai do lo pixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다Did she show you the picture?
출처: sutysisku
ra pu muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해 la amerikasShe moved to America.
출처: tatoeba
la djim cu kargau{{g1}} opens portal/passage/entranceway {{k1}}, permitting access to {{k2}} by {{k3}}. lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서Jim opens the door.
출처: tatoeba
.i mi na morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 fi lo cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be lo ninmux1은 (인간)여성이다I don't remember her name.
출처: sutysisku
zo tom cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 mi miI call myself “Tom”.
출처: tatoeba
la .tom. ta'e mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 lo ka pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4.Tom complains a lot.
출처: tatoeba & sutysisku
lo nanmux1은 (인간)남성이다 ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다The man is eating bread.
출처: sutysisku
mi ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 fo lo glicox1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서I teach English.
출처: tatoeba & sutysisku
ti'e lo cmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2. pe la .titan. cu bislix1은 x2(원료)로 된 얼음이다 je nai rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3.I hear that the 'rocks' on Titan are actually made of ice, not rock.
출처: sutysisku
.i mi pu na te sidbox1은 x2에 관한 아이디어이다, x3(생각해낸 사람)가 낸 do lo ka se la'u li xo kau ka'e xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해 miI had no idea of how kind to me you can be.
출처: sutysisku
.i lo nei trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 cu bebnax1은 바보다Those who try to be foolish are foolish.
출처: tatoeba
mi roroi se sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, doI am always helped by you.
출처: tatoeba & sutysisku
mi pu tolcrix1 acquires property x2 (ka). le pixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다 poi la tom cu siskux1이 x2를 찾다/검색하다, x3(집합)에서 tu'a ke'aI found the picture Tom was looking for.
출처: tatoeba
.i da tricux1 is a tree of species/cultivar x2. ze'o lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4.There is a tree across the river.
출처: sutysisku
ra dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.That's correct.
출처: tatoeba & sutysisku
li pa .e li ci .e li mu nalreldilcymu'ox1 is an odd number (integer not divisible by 2).One, three, and five are odd numbers.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti'a do karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는There is a car behind you.
출처: sutysisku
ko cuxnax1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of alternatives x3 (complete set). da noi jai se jalgex1은 x2의 결과다 lo zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 ku'o lo'i zilskax1 (abstract) is a colorChoose colors that go well together.
출처: tatoeba
.oi lo nu jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 kei cu nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서Life is hard!
출처: tatoeba
.i lu mi pu te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 pa granate li'u lu granate ki'a li'u"I bought granate." "Huh, granate?"
출처: sutysisku
la .alis. pu zerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}. fi miAlice ripped me off.
출처: sutysisku
a'ei do sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 ka'ai miCome sing with me.
출처: tatoeba
.i lo'e nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다 cu farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 lo bredix1 is ready/prepared for x2 (event). lo te zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo nu co'a mixrex1 (mass) is a mixture/blend/colloid/commingling with ingredients including x2. lo purmox1 is a powder of material x2. jo'u lo matnex1 is a quantity of/contains butter/oleo/margarine/shortening from source x2. jo'u lo sovdax1 is an egg/ovum/sperm/pollen/gamete of/from organism [mother/father] x2. jo'u lo saktax1 is made of/contains/is a quantity of sugar [sweet edible] from source x2 of composition x3. vau jo'u ba bo lo nu glarex1 is hot/[warm] by standard x2. jo'u ba bo lo nu satrex1 (agent) strokes/rubs/pets x2 with x3. vo'a lo matnex1 is a quantity of/contains butter/oleo/margarine/shortening from source x2.One makes a standard cake from raw materials by mixing flour, butter, eggs and sugar together, then heating, then greasing the cake with butter, and after that, it is ready.
출처: sutysisku
mi ja'e cuxnax1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of alternatives x3 (complete set). lo ka ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo pano jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 be fi lo spanox1 reflects Spanish-speaking culture/nationality/language in aspect x2. ca ro djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 .i ju'o la.rosiios. ba glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 cikrex1 repairs/mends/fixes x2 for use x3. le jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
출처: tatoeba
ta'i ma do co'i te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pe doHow did you buy your car?
출처: tatoeba & sutysisku
fau lo nu do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 tu vau do zvafa'ix1=$facki_1$ finds/locates x2=$zvati_1$=$facki_3$ (object) at x3=$zvati_2$ (event/location) lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때If you go there, you will find him.
출처: sutysisku
.i mi glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다I'm happy.
출처: sutysisku
.i lo nu catlux1이 x2를 응시하다 lo kanlax1은 x2의 눈(eye)이다 be do cu ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass). lo nu do stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3. se la'u li xo kauTo look into your eyes is a test of your sincerity.
출처: sutysisku
tordux1 is short in dimension/direction x2 (default longest dimension) by measurement standard x3. se kerfax1 is a/the hair/fur [body-part] of x2 at body location x3.He has short hair.
출처: tatoeba & sutysisku
ko .e'o dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo kabrydekpu{{d1}} is {{d2}} cupful(s). be fa lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. bei li re mi'aPlease bring us two cups of coffee.
출처: tatoeba
.i pa cribex1 is a bear/ursoid of species/breed x2. cu ragvex1 is located across/on the other side of gap/boundary x2 from x3; x1 is opposite (fi) x3. lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4. miA bear is across the river from me.
출처: sutysisku
la'a la .maris. spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3.Perhaps Mary is married.
출처: sutysisku
lo patfux1은 x2의 아빠다 be ko'a pu se kenrax1 is a cancer [malignant disease] in x2. binxox1이 x2로 변하다, x3의 조건에서His father became ill with cancer.
출처: tatoeba & sutysisku
lo cevna pu zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.God created the world.
출처: tatoeba & sutysisku
xu la .maris. glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 lo co'eIs Mary happy about this?
출처: sutysisku
mi ka'e jetyja'ox1 proves / provides evidence for / demonstrates the truth of x2 (du'u) to audience x3 lo du'u makau catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서I can prove who the murderer is.
출처: tatoeba & sutysisku
la tom u la meris klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는Tom goes to the market, no matter if Mary goes to the market.
출처: tatoeba
.i lo za'u verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인The children are eating in the room.
출처: sutysisku