예문-021

ki'u ma do raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. re karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는

Why do you have two cars?

출처: tatoeba & sutysisku

la .tam. cu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 noi cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서

Tom bought a brand-new car.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. fi lo se zvatix1이 x2(위치)에 있다

I don't know where it is.

출처: tatoeba & sutysisku

do zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 ko'a loka mi pramix1이 x2를 사랑한다

I love you more than I love her.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u ti voi .uenci lo nu farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 fa lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 lo ka vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서

I think that these documents containing the development of the language are very important.

출처: sutysisku

ti me lo daklix1 is a sack/bag with contents x2, and of material x3. po do ji ra

Is this your sack or his?

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo snimex1은 눈(snow)이다 cu gacrix1 is a cover/[lid/top] for covering/concealing/sheltering x2. lo dertux1 is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x2 of composition x3.

Snow covers the ground.

출처: sutysisku

la tom. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka broda

Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.

출처: tatoeba

la .tom. pu zerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}. lo kanjunla{{j1=k1}} is a watch (portable timepiece) measuring time units {{j2}} to precision {{j3}} with timing mechanism {{j4}}. pe mi

Tom stole my watch.

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. na'o pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo ciblux1 is blood/vital fluid of organism x2.

Mary is a vampire.

출처: sutysisku

la caku .miuri'el. cu nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. li reno

Muiriel is 20 now.

출처: tatoeba & sutysisku

lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 ro roi cismax1 smiles/grins (facial expression).

She always smiles.

출처: sutysisku

mi platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. lo nu trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo nu tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

I plan to try reading some other books.

출처: tatoeba & sutysisku

mi tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 lo nu do za'u roi pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4.

I'm tired of your complaints.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do citnox1은 젊다, x2의 기준에서 vi

Are you new here?

출처: tatoeba & sutysisku

ti du lo junlax1 is clock/watch/timer measuring time units x2 to precision x3 with timing mechanism/method x4. poi mi pu cirkox1이 x2를 잃어버리다, x3(위치/조건)에서 za lo jeftux1 is x2 weeks in duration (default is 1 week) by standard x3. be li pa

This is the same watch that I lost a week ago.

출처: sutysisku

pa lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 .e re lo prenux1은 사람이다 ca'o plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서

One dog and two people are jumping.

출처: sutysisku

la .tam. pu sencix1 sneezes (intransitive verb).

Tom sneezed.

출처: tatoeba

ko'a ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2. gi'e mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

She is both rich and very beautiful.

출처: tatoeba & sutysisku

.io nai ko ti klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 doi bebnax1은 바보다

Get your ass over here, you idiot!

출처: sutysisku

co'a morsix1이 죽다 bu'u la devoncir de'i li vu'u pi'e pi'e ci

He died three months ago in Devonshire.

출처: tatoeba

ta jo'a melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

That is indeed beautiful.

출처: tatoeba & sutysisku

ti pe mi slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 relxilma'e{{m1}} is a bicycle/motorcycle carrying {{m2}} on surface {{m3}}, propelled by {{m4}}.

This is my old bicycle.

출처: tatoeba & sutysisku

ro ko'a tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fi lo nu ko'e mrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}.

They're all talking about his death.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

I have a big dog.

출처: tatoeba & sutysisku

ma se ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 be do cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

Which is your book?

출처: sutysisku

lo prenux1은 사람이다 cu ponjox1 reflects Japanese culture/nationality/language in aspect x2.

He is Japanese.

출처: sutysisku

ko jai zu'e tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 ca lo nu mi tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다

Listen while I talk.

출처: tatoeba & sutysisku

do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ti fo ma

How did you come here?

출처: tatoeba & sutysisku

ma pu favygaufarvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다

Who developed it?

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi mo'u renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3. lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2.

I survived that terrible situation.

출처: sutysisku

ma noi brauzero cu se ke mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 nelcix1이 x2를 좋아한다 do

What's your favorite web browser?

출처: tatoeba & sutysisku

.i so tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 ca catlux1이 x2를 응시하다 do

There are 9 students looking at you.

출처: sutysisku

la .alis. cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 loi lenjox1 is a lens/glass [focussing shape/form] focussing x2 to focus/foci x3 by means/material x4.

Alice needs glasses.

출처: sutysisku

.i mi cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 ka'ai lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 .i je ba tu'e mi jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다 .i ja ca bo mi lumcix1이 x2를 씻는다, x3(오염물)가 묻은, x4(물/세제/비누)로 lo kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인 tu'u

I will walk with the dog. And then I will either cook the bread or clean the room or doth both at the same time.

출처: sutysisku

.i xu do pu'i penmix1이 x3에서 x2를 만나다 lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때

Did you meet her?

출처: sutysisku

no da ze'u vitnox1은 영원하다, x2란 성질이, x3란 기준에서 ca lo nu jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서

Absolutely nothing is permanent in life.

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. se panzix1 is a [biological] offspring/child/kid/hybrid of parent(s) x2; (adjective:) x1 is filial. re zo'e

Mary has two children.

출처: sutysisku

do gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 co mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. i ko ze'i surlax1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity).

You're working too hard. Take it easy for a while.

출처: tatoeba

.i ti lancix1 is a flag/banner/standard of/symbolizing x2 with pattern(s) x3 on material x4. la .lojban.

This is the flag of Lojban.

출처: sutysisku

xu do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo blabix1은 밝다/하얗다 caklax1 is made of/contains/is a quantity of chocolate/cocoa.

Do you like white chocolate?

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. cu na'e se vudypai{{v1=p1}} is fair / does justice to {{p2}} by standard {{v2}}.

Alice really got a raw deal.

출처: sutysisku

.i lo cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be do cu za'a xelsox1 reflects Greek/Hellenic culture/nationality/language in aspect x2.

I see that you have a Greek name.

출처: tatoeba & sutysisku

.au mi tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 do da poi dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서

I want to talk to you about something else.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 va

Alice is there.

출처: sutysisku

.e'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fu lo sorprekarce{{k1}} is a bus/coach for carrying passengers {{p1=k2}}, propelled by {{k3}}.

Let's go by bus.

출처: tatoeba & sutysisku

mi cirkox1이 x2를 잃어버리다, x3(위치/조건)에서 lo mi baxydinkardax1 is a debit/bank/check card with balance x2 at bank/financial institution x3

I lost my debit card.

출처: tatoeba & sutysisku

loi ro plisex1 is an apple [fruit] of species/strain x2. cu ba'o fusrax1 rots/decays/ferments with decay/fermentation agent x2; x1 is rotten/decayed/fermented.

The apples are all rotten.

출처: tatoeba

.e'u no roi ba casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2. la'e do'i za'u re'u

Let us never speak of this again.

출처: sutysisku

mi ti ca'o xabjux1이 x2에 살다 co'a pu za lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li ci

I have been living here for three years.

출처: tatoeba & sutysisku