예문-022

ko'a djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. noda lo su'u jecra'ax1 is political/pertains to the politics of territory/domain x2.

He knows nothing about politics.

출처: tatoeba & sutysisku

mi fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lo du'u la .maris. ma kau ba'o xabjux1이 x2에 살다

I found out where Mary used to live.

출처: sutysisku

mi dejru'a{{s1=d1}} wagers {{d2}} to creditor {{d3}} on {{s2}} (du'u). lo rupnux1은 x2(양) 만큼의 돈이다, x3(경제체제) 안에서 be li pa do lo du'u la tom na klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

I bet you a dollar Tom doesn't show up.

출처: tatoeba

vi ma ka'e fonplifonxa: x1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2.
pilno: x1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로

Where can we make a phone call?

출처: tatoeba & sutysisku

mi tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 lo bangenugu e lo banjupunu

I study English and Japanese.

출처: tatoeba

ze'u ma do pu ca'o zutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2. va

How long have you been sitting there?

출처: tatoeba & sutysisku

.a'o mi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. tu'a do ca lo cabycte{{n1=c1}} is the night of {{c2}} at location {{n3}}.

I hope I dream of you tonight.

출처: sutysisku

mitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4. be li ni'u ci gei su'e mu

It's up to 5·10⁻³ meters.

출처: tatoeba & sutysisku

pu'arpancipluka: x1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서
panci: x1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3. ta

That smells nice.

출처: tatoeba & sutysisku

gau ko lo kajdex1 (event/experience) warns/cautions x2 (person) of/about danger x3 (event/state/property). sinxax1 is a sign/symbol/signal representing/referring/signifying/meaning x2 to observer x3. na akti

Disable the alarm.

출처: tatoeba

.e'u doi mi'o do'u ko fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 pe mi'o mu'i lo nu no da jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 lo se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) be mi'o

Let's make our own language so no one will know what we're talking about!

출처: tatoeba

mi .aidji lo ka no roi za'u re'u pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo xalkax1 is a quantity of/contains/is made of alcohol of type x2 from source/process x3.

I plan to never drink again.

출처: sutysisku

mi ba dundax1이 x2를 x3에게 주다 tu la .alis.

I'll give that to Alice.

출처: sutysisku

ko ganlygauganlo: x1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서 vau .e'o

Shut the door, will you?

출처: sutysisku

.i lo fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 cu brazox1 reflects Brazilian culture/nationality/language in aspect x2.

The author is Brazilian.

출처: sutysisku

la .tom. .o nai la .maris. klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는

Either Tom or Mary go to the market, but not both.

출처: sutysisku

ko'a se nelcix1이 x2를 좋아한다 roda

She is well-liked by all.

출처: tatoeba & sutysisku

ku'i lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서

But the coffee's not good.

출처: tatoeba & sutysisku

le se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ku nalje'u mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로

What he said was far from true.

출처: tatoeba

.i lo mi lankax1 is a basket with contents x2, woven from material x3. cu culnox1 is full/completely filled with x2. lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

My basket is full of books.

출처: tatoeba

do .olkai lo ka kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서

You're the only one who can do it.

출처: tatoeba & sutysisku

.au mi ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로

I want to be a teacher.

출처: tatoeba

sei laknex1 (event/state/property) is probable/likely under conditions x2. lo ctinox1 is a shadow/the shade of object x2, made by light/energy source x3. ku jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. da bi'unaibitmu: x1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다

Young people tend to think so.

출처: tatoeba & sutysisku

lo mi fonxax1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2. cu se zerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}.

My cellphone has been stolen.

출처: tatoeba & sutysisku

do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo jungox1 reflects Chinese [Mandarin, Cantonese, Wu, etc.] culture/nationality/language in aspect x2. cidjax1 is food/feed/nutriment for x2; x1 is edible/gives nutrition to x2. xu

Do you like Chinese food?

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. pu klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 te zu'e lo ka te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 lo cidjax1 is food/feed/nutriment for x2; x1 is edible/gives nutrition to x2. pe xau lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

Tom went to buy dog food.

출처: sutysisku

le ca xalpinxexalka: x1 is a quantity of/contains/is made of alcohol of type x2 from source/process x3.
pinxe: x1이 x3에서 x2를 마신다 ba xalpinxexalka: x1 is a quantity of/contains/is made of alcohol of type x2 from source/process x3.
pinxe: x1이 x3에서 x2를 마신다

He who drinks, will drink.

출처: tatoeba

.ei do clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서

You have to go.

출처: sutysisku

ti me mi moi lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

These are my books.

출처: tatoeba & sutysisku

lo prenux1은 사람이다 cu bilgax1은 반드시 x2를 해야한다, x3(약속)에 의해 lo ka stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3.

A man must be honest.

출처: tatoeba

xu do raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. da poi karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는

Do you have a car?

출처: tatoeba & sutysisku

.i xu do pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fi mi fe zo'e pe vo'i

Did you say to me something about me?

출처: sutysisku

ra duksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서 tolcando{{c1}} is busy.

He's too busy.

출처: tatoeba & sutysisku

lo xirmax1 is a horse/equine/[colt/mare/stallion/pony] of species/breed x2. cu dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 lo xaslix1 is a donkey/jackass of species/breed x2.

Horses and donkeys are different.

출처: tatoeba & sutysisku

.e'a

Help yourself

출처: sutysisku

uenzi ma

What's the text about?

출처: tatoeba

.i lo kicnex1 cushions x2 with material x3; x1 is a cushion/pillow/pad [for x2] of padding material x3. cu tisnax1 (object) fills/becomes stuffed [up]/inflates/blows up with material x2; x2 pours into x1. lo pimlux1 is a/the feather/plume(s)/plumage [body-part] of animal/species x2.

The cushion is filled with feathers.

출처: sutysisku

la .tam. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo sedu'u tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다

Tom says that he's tired.

출처: tatoeba & sutysisku

do porpygauporpi: x1 breaks/fractures/shatters/[splits/splinters/cracks] into pieces x2.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2. blacix1 is a quantity of/is made of/contains glass of composition including x2. xoi te zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. gi'i snutix1 (event/state) is an accident/unintentional on the part of x2; x1 is an accident.

Did you break the window on purpose or by accident?

출처: tatoeba & sutysisku

le trenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4. zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo pritux1은 x2보다 오른쪽에 있다, x3 좌표계에서

The metro is on the right!

출처: tatoeba

.i mi mo'u nuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim]. fi la .tam. fe lo nu mi na klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 la sralytu'a{{s1=t1}} is Australia/Oceania/Australasia

I promised Tom I wouldn't go to Australia.

출처: tatoeba

ko na celguntacecla: x1 launches/fires/shoots projectile/missile x2, propelled by x3 [propellant/propulsion].
gunta: x1 (person/mass) attacks/invades/commits aggression upon victim x2 with goal/objective x3. lo xe benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서

Don't shoot the messenger.

출처: sutysisku

lo gustax1 is a restaurant/cafe/diner serving type-of-food x2 to audience x3. be lo cidjrxalalu cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 ma

Where is a halal restaurant?

출처: sutysisku

mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 bau lo me do moi

I can speak your language.

출처: tatoeba

la .alis. cu ro roi zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 tartix1 behaves/conducts oneself as/in-manner x2 (event/property) under conditions x3. .i ku'i la .maris. na go'i

Alice always behaves himself well. However, Mary does not.

출처: sutysisku

xu pu na klinax1 (object/medium) is clear/transparent/without obstacle to in-the-clear x2 [transmission].

Was that not clear?

출처: tatoeba & sutysisku

mi na cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. le za'u mei

I'm not one of them.

출처: tatoeba

e'o zanrux1 approves of/gives favor to plan/action x2 (object/event). lo nu lercix1 (event) is late by standard x2.

Please excuse my being late.

출처: tatoeba

le vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서 cu ca'o ganlox1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).

The door remains closed.

출처: tatoeba

mi retpei{{pe1}} wonders about {{pe2=pr2}}. lo du'u xukau ba xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 tcimax1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is meteorological.

I wonder if it will be nice.

출처: tatoeba & sutysisku