예문-024

.i ko na clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 mi doi lo cridax1 is a fairy/elf/gnome/brownie/pixie/goblin/kobold [mythical humanoid] of mythos/religion x2. .iu re'e

Don't leave me, oh my beloved fairy!

출처: sutysisku

xu mi pu jai zu'e se terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object). do

Did I scare you?

출처: tatoeba

la .tam. pu ba'orzu'e{{z1}} grows {{b1}} for purpose/goal {{z3}} to size/form {{b2}} from {{b3}}. lo ri firkre{{k1}} is the beard/moustace/facial hair of {{f2=k2}}. te zu'e lo nu ra simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka na'azmax1 is older than x2 by x3 (li) years

Tom grew his beard so he'd look older.

출처: sutysisku

la xalouin di'ai

Happy Halloween!

출처: tatoeba

ko sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게

Sing!

출처: tatoeba

.ei mi'ai jdicex1이 x2를 결정하다, (x2는 x3에 관한 결정) ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서

We have to decide today.

출처: sutysisku

la .maris. ca'o cismax1 smiles/grins (facial expression). fa'a lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한

Mary is smiling at the baby.

출처: sutysisku

le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu citkax1이 x2를 먹다 lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다 e lo za'u torta e no dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서

He ate only bread and cakes.

출처: tatoeba

.e'o mi catlux1이 x2를 응시하다 do

Let me look at you.

출처: sutysisku

la .tom. pu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) fi mi fe lo nu .ty. djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u la .maris. cu se zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 ma kau

Tom told me he knew where Mary lived.

출처: sutysisku

ro da .inda lo ka jai se curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. fai lo ka za'u re'u trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로

Everyone deserves a second chance.

출처: sutysisku

coi .alis.

Hi, Alice!

출처: sutysisku

sai mi na ba curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2.

I won't allow it!

출처: tatoeba & sutysisku

lo kuntix1 [container] is empty/vacant of x2 [material]; x1 is hollow. be roda ganai spojax1 bursts/explodes/violently breaks up/decomposes/combusts into pieces/energy/fragments x2. gi se cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 lu xekrix1 is black/extremely dark-colored [color adjective]. kevnax1 is a cavity/hole/hollow/cavern in x2; x1 is concave within x2; x2 is hollow at locus x1. li'u

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na te makfax1 is magic/supernatural/sorcery/witchcraft/wizardry to x2, performed by person/force/deity x3.

I'm not a magician.

출처: tatoeba & sutysisku

ma'a pacnax1은 x2(일)가 발생하길 원한다, x3(0~1의 숫자)의 확률을 갖는 lo xagrai{{t1=x1}} is the best among set/range {{t4}} for x2 by standard x3. gi'e ku'i kanpe lo xlaraix1은 x2(물건들/사람들) 중에서 최악이다, x3(용도)를 하기에, x4의 기준에서

We hope for the best but expect the worst.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ca ca'o skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). lo lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.

I am telling a story.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a pu dansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다 ka'ai ko'e

She danced with him.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. pu na se sfasax1 (agent) punishes x2 for infraction x3 (event/state/action) with punishment x4 (event/state).

Tom wasn't punished.

출처: sutysisku

le fasygu'ex1은 프랑스이다 na asti

France doesn't exist.

출처: tatoeba

do zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 ca ro ma

How often do you go abroad?

출처: tatoeba

tu'a pu ku na ka'e se rivbix1 avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x2 (event) through action/state x3 (event).

It was inevitable.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ma se cinrix1 (abstraction) interests/is interesting to x2; x2 is interested in x1. lo nu ca ma kau lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 co'a spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3.

Who cares when she gets married?

출처: sutysisku

mi birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 tu'a la .alis.

I remember Alice well.

출처: sutysisku

.i ko vi'i fe'e di'i sombox1 sows/plants x2 [crop/plants] at/in x3. lo gurnix1 is grain/[British: corn]/cereal from plant/species x2.

Sow the grain in a line and evenly!

출처: sutysisku

.i .ai mi vitkex1이 x2를 방문하다 lo muzgax1 is a museum for preserving [and possibly exhibiting] x2 at location x3. be lo danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.

I'm going to visit the Zoo.

출처: sutysisku

za'u ko'a djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu panpix1 is at peace with x2.

They want peace.

출처: tatoeba

ko stalix1이 x2 곁에 머물다 ka'ai mi'ai

Stay with us.

출처: tatoeba & sutysisku

la .cev. na asti

God isn't real.

출처: tatoeba

lo nimse'uninmu: x1은 (인간)여성이다
selfu: x1 (agent) serves x2 with service x3 (activity); x1 is a servant (noun) of x2 performing x3. cu diklox1은 x2 근처에 있다, x3(더 넓은 범위) 안에서 lo ri ckanax1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event).

The maid is confined to her bed.

출처: tatoeba & sutysisku

la. brai,n. pu clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 se ka'a la. nu,IORK.

Brian left for New York.

출처: tatoeba

ca'e lo nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 cu jarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게 lo bu'a poi lo prenux1은 사람이다 cu bu'a

It is difficulties that show what people are.

출처: tatoeba & sutysisku

mi sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3. la .porc.

I drive a Porsche.

출처: sutysisku

lo nanmux1은 (인간)남성이다 poi mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 rajyclax1 is tall according to standard x2.

The man that I see is very tall.

출처: sutysisku

.i .e'i mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서

I have to leave.

출처: sutysisku

mi ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2.

I am eating an pear.

출처: sutysisku

lo nu do dundax1이 x2를 x3에게 주다 za'ure'uzargu: x1 is a/the buttock(s)/arse/rear/seat [body-part] of x2; [metaphor: rounded surface, support].
rectu: x1 is a quantity of/contains meat/flesh from source/animal x2. cu fadnix1 [member] is ordinary/common/typical/usual in property x2 (ka) among members of x3 (set). fi lo jalgex1은 x2의 결과다 be lo simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. fasnux1(사건)이 발생하다

It's times like these that you give again.

출처: tatoeba

mi pu jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u la tom mi pendox1은 x2의 친구다

I regarded Tom as a friend.

출처: tatoeba

.i za'o ku do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 mo'u .ui bu'o

At last you arrived, and I'm happy now!

출처: sutysisku

la'oi Emi xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서

Emi is a good girl.

출처: tatoeba

mi jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u do certux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3. mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로

I think you're very talented.

출처: tatoeba

pei li'i salcix1이 x2를 축하해주다, x3(행동/파티)를 통해서

How did you like the party?

출처: tatoeba & sutysisku

ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 mi co'a zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo pudydi'u{{d1}} is a garden building/cabana/gazebo/shed for purpose/storing of {{d2}} in garden/tended/cultivated field {{p1}} be loi tutcix1 is a tool/utensil/resource/instrument/implement used for doing x2; [form determines function].

Tomorrow I'll start building a garden tool shed.

출처: tatoeba & sutysisku

xu da poi dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 cu taskex1 thirsts for x2; x1 needs/wants drink/fluid/lubrication x2.

Is anyone else thirsty?

출처: tatoeba & sutysisku

.i ti melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 xrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral.

This is a beautiful flower.

출처: tatoeba

la tom tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 lo ri rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. po'o fo lo fasybaux1은 프랑스어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해

Tom only speaks French with his parents.

출처: tatoeba

do ma ŭa nai zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ze'a lo bi'u nai bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 temcix1 is the time-duration/interval/period/[elapsed time] from time/event x2 to time/event x3.

What have you been doing all this time!

출처: tatoeba

.i ci roi ku lo grusix1 is gray [color adjective]. mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) zo mi'au .i ci su'i pa roi ku lo citnox1은 젊다, x2의 기준에서 .ernace pu cmonix1 utters moan/groan/howl/scream [non-linguistic utterance] x2 expressing x3 (property). .i lo xarpi cu krixax1 cries out/yells/howls sound x2; x1 is a crier. lu ca ku .i ca ku li'u

Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries ''Tis time, 'tis time'.

출처: sutysisku

mi na kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. .i jo nai mi lo se go'i cu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 gi'e gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. fi lo ka se kanlax1은 x2의 눈(eye)이다

I won't believe it unless I see it with my own eyes.

출처: sutysisku

la .maris. pu smajix1 (source) is quiet/silent/[still] at observation point x2 by standard x3. sanlix1 stands [is vertically oriented] on surface x2 supported by limbs/support/pedestal x3.

Mary stood silently.

출처: sutysisku