예문-026

mi na pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fi la .alis.

I haven't told Alice.

출처: sutysisku

pa me da'ai cu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka pamjai{{j1}} hugs/embraces {{j2}} with {{j3}} (part of {{j1}}) at locus {{j4}} (part of {{j2}}). do

Someone among them wants to hug you.

출처: tatoeba

do co'i zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. lo banlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3. se gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로

You did an excellent job.

출처: tatoeba & sutysisku

xu da pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 do

Did anybody see you?

출처: tatoeba & sutysisku

.i xu mi zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3. .ai .i xu nago'i .i ti te jdicex1이 x2를 결정하다, (x2는 x3에 관한 결정)

To be or not to be, that is the question.

출처: tatoeba & sutysisku

ti mo xismalsix1 is a Christian (Catholic/Protestant/Anglican/etc.) church at location/serving area x2

What kind of church is this?

출처: tatoeba & sutysisku

ko .e'o skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). fo lo ka jminax1 adds/combines x2 to/with x3, with result x4; x1 augments x2 by amount x3. su'o tcilax1 is a detail/feature/particular of x2.

Could you please elaborate?

출처: tatoeba

.i .au mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo frikox1 reflects African culture/nationality/geography in aspect x2. xantox1 is an elephant of species/breed x2.

I want to see African elephants.

출처: sutysisku

.i zo ka cmavo ma'oi nu

{ka} is a grammatical particle of class "NU" (clause prefix)

출처: sutysisku

do .o nai mi bilgax1은 반드시 x2를 해야한다, x3(약속)에 의해 lo ka klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ra stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event).

Either you or I must go in his place.

출처: tatoeba & sutysisku

.i pu ku su'o lo za'u da renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3.

Some survived.

출처: sutysisku

la .tom. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lu mi pramix1이 x2를 사랑한다 do li'u .i la .maris. spuskux1 gives reply/answer/responds with x2 (sedu'u/text/lu'e concept) to x3 via expressive medium x4, about subject x5. lu go'i ra'o li'u

Tom says, 'I love you.'. Mary responds with 'I love you, too.'

출처: sutysisku

pe'i do nelcix1이 x2를 좋아한다 la .alis.

I think you like Alice.

출처: sutysisku

.i ko .io jersix1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2. mi

This way, Sir!

출처: sutysisku

mi pu penmix1이 x3에서 x2를 만나다 la tom lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

I met Tom at the school.

출처: tatoeba

.i xu lo za'u mei cu morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 fi mi

Do they remember me?

출처: sutysisku

mi mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서 nalmorji tu'a la .tom.

I forgot all about Tom.

출처: sutysisku

xu la tom cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 ta vau ji'a

Is Tom there, too?

출처: tatoeba

lu pamei je'i remei farnax1(방향) 방향에 있다, x2(물체)는, x3를 기준으로 했을 때 li'u co'e .i lu .y. naje li'u co'e

One way or round trip? "Um... let me think. Round trip."

출처: tatoeba

mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 la lyndyn

I'd like to go to London.

출처: tatoeba

ti tu'urki tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3.

This is a Turkish tradition.

출처: tatoeba & sutysisku

lo pruxix1 is spiritual/pertains to the soul in nature [either energy or being]; x1 is ghostly/ethereal. po ra cu panpix1 is at peace with x2. surlax1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity). di'ai

May his soul rest in peace.

출처: tatoeba & sutysisku

sa'u mi zi morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의

Well, I just remembered.

출처: tatoeba & sutysisku

mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

I see the dog.

출처: sutysisku

.oi se'i pe'i mi'ai co'u morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 fi la .tom.

Oops, I think we forgot Tom.

출처: sutysisku

.i ko na raktux1 (object/person/event/situation) troubles/disturbs x2 (person) causing problem(s) x3. mi di'ai nai do

Don't disturb me, damn you!

출처: sutysisku

ra mlanax1 is to the side of/lateral to x2 and facing x3 from point of view/in-frame-of-reference x4. ra

He is at her side.

출처: tatoeba

.e'o ko sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, mi lo nu bregau{{g1}} prepares/readies {{b1}} for {{b2}}. fi lo nunsla{{n1}} is the celebration/event where {{s1}} celebrates/recognizes/honors {{s2}} (event/abstract) with activity/[party] {{s3}}.

Will you help me prepare for the party?

출처: sutysisku

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u mi nu'o pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 lo mentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3. be li xo kau

I don't know how many minutes we've got.

출처: tatoeba & sutysisku

la'e di'u jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다 .oi

It is unfortunately true.

출처: sutysisku

.i .ei zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. .i ju lo nanmux1은 (인간)남성이다 cu klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

Let's do it whether or not he comes.

출처: sutysisku

la .suzan. cu nelcix1이 x2를 좋아한다 lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.

Susan likes cats.

출처: sutysisku

ko'a na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4. gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로

He doesn't have the ability to do the work properly.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a pu na dafsku{{c1}} (agent) answers x2 to question/problem x3.

She didn't answer.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ko sabjix1 [source] provides/supplies/furnishes x2 [supply/commodity] to x3 [recipient]. lo pa spisax1 [object/substance] is a piece/portion/lump/chunk/particle of x2 [substance]. be lo perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2. mi

Give me a piece of an pear.

출처: sutysisku

lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu jai jadykevri'a{{r1}} makes a decorative/piercing hole in {{k2=j2}}. lo zunlex1은 x2보다 왼쪽에 있다, x3 좌표계에서 kerlox1 is a/the ear [body-part] of x2; [metaphor: sensory apparatus, information gathering].

He got his left ear pierced.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo jesnix1 is a needle [pointed shape/form, not tool] of material x2. cu degygutci{{g1}} is {{g2}} inch/inches (length unit). li pa pi re lo'e glicox1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서

The needle is 1.2 English inches in size.

출처: sutysisku

ra nelcix1이 x2를 좋아한다 lo ka tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 vo'a

She likes to talk about herself.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 ta

I saw him.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. ca'o danmox1 is made of/contains/is a quantity of smoke/smog/air pollution from source x2. vasxux1이 x2(기체)를 호흡한다

Tom is smoking.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo patfux1은 x2의 아빠다 be mi pu .enge ti noi dinjux1 is a building/edifice for purpose x2.

My father was an architect of this building.

출처: sutysisku

la alen na'o fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo pemcix1은 x2와 관련된 시(poet)다, x3(작가)가 x4(독자)를 위해 쓴

Allen is a poet.

출처: tatoeba

.i fe'e ro roi lo daplux1 is an island/atoll/key of [material/properties] x2 in surroundings/body x3; x1 is insular. lo remnax1은 인간이다 cu xabjux1이 x2에 살다

People live all over the island.

출처: sutysisku

ma pu citkax1이 x2를 먹다 lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다

Who ate the bread?

출처: tatoeba & sutysisku

.i ti noi kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2. cu laldo lo ka ze'a ma kau se dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.

This jacket is old in how long it has been worn.

출처: sutysisku

mi pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo nu la .maris. cu miprix1이 x2(비밀)를 숨긴다, x3로부터, x4(숨기는 방식)를 통해 da

I saw Mary hide something.

출처: sutysisku

.i .a'e pu'o tsunami

There's going to be a tsunami!

출처: sutysisku

.i .ei do jminax1 adds/combines x2 to/with x3, with result x4; x1 augments x2 by amount x3. loi lerfux1 (la'e zo BY/word-bu) is a letter/digit/symbol in alphabet/character-set x2 representing x3. .e no dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 be ri

All you have to do is add the letters.

출처: sutysisku

lo mi junlax1 is clock/watch/timer measuring time units x2 to precision x3 with timing mechanism/method x4. cu te tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. lo tcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4. pe baza lo mentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3. be li re

My clock is two minutes fast.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka seplix1 is apart/separate from x2, separated by partition/wall/gap/interval/separating medium x3.

Alice felt left out.

출처: sutysisku