예문-030

da'i mi dundax1이 x2를 x3에게 주다 ro dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 be ti do

I'll give you anything but this.

출처: tatoeba & sutysisku

do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 tu'a lo mo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

What kind of book do you want?

출처: tatoeba & sutysisku

.ei mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ckanax1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event).

I have to go to bed.

출처: sutysisku

mi pu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 do

I wanted to talk with you.

출처: tatoeba

.i mi pu bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 pa patxux1 is a pot/kettle/urn/tub/sink, a deep container for contents x2, of material/properties x3. be lo nudle fu'e ta'o fi lo purdix1 is a garden/tended/cultivated field of family/community/farmer x2 growing plants/crop x3. fo lo kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인 pe lo'e nu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). vau fu lo rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3. dargux1 is a road/highway to x2 from x3 with route x4 (x2/x3 may be unordered). fu'o

I carried a bowl of noodles (to the garden from the kitchen via a rocky road).

출처: sutysisku

lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 be la .tom. cu se pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 su'o zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 purdix1 is a garden/tended/cultivated field of family/community/farmer x2 growing plants/crop x3.

Tom's house has a nice garden.

출처: sutysisku

xu do pu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo nu do raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.

Did you say you had a cat?

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. na .e nai la .maris. klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는

Neither Mary nor Mary goes to the store.

출처: sutysisku

mi'ai bazi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다

We'll soon know the truth.

출처: tatoeba & sutysisku

ma'a xrabox1 reflects Arabic-speaking culture/nationality in aspect x2.

We are Arabs.

출처: tatoeba & sutysisku

xu cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. falonu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo xajmix1 is funny/comical to x2 in property/aspect x3 (nu/ka); x3 is what is funny about x1 to x2. lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. bau la lojban

Is it possible to tell funny stories in Lojban?

출처: tatoeba

.au mi cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).

I want to learn.

출처: tatoeba & sutysisku

lo ka jditcex1 is unwavering/determined/resolute in making decision x2 (du'u) about x3 (event/state). ku po'o vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서

Determination is everything.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ti kunrax1 is/contains/is made from a mineral/ore of type/metal x2 mined from location/lode/mine x3. lo tirsex1 is a quantity of/contains/is made of iron (Fe); [metaphor: strong, durable, tarnishing]. lo cmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2.

This is an iron containing ore mined from mountains.

출처: sutysisku

li re su'i re du li vo

Two plus two equals four.

출처: tatoeba & sutysisku

ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서 lo mi famtix1 is an aunt/uncle of x2 by bond/tie x3; x1 is an associated member of x2's parent's generation. pu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

Yesterday my uncle bought a dog.

출처: tatoeba & sutysisku

lo zgikex1 is music performed/produced by x2 (event). cu se dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의

Music is a gift from God.

출처: sutysisku

do citnyme'acitno: x1은 젊다, x2의 기준에서
mleca: x1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount x4. la .alis.

You're not as young as Alice.

출처: sutysisku

.i la .maris. pu jai se baplix1은 x2(원치 않았지만 일어난 사건)의 원인이다 fai lo ka kakpax1 (agent) digs x2 [material] up/out of x3 [source/hole] with limbs/tool(s) x4. pa karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pe vo'a lo snimex1은 눈(snow)이다

Mary had to dig his car out of the snow.

출처: sutysisku

ro do pu cmilax1 laughs (emotional expression).

Everyone laughed.

출처: tatoeba & sutysisku

le laldo nanmux1은 (인간)남성이다 cu ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo rau jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal.

The old man has enough money.

출처: tatoeba

.au mi kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). do lo ka litrux1 travels/journeys/goes/moves via route x2 using means/vehicle x3; x1 is a traveller.

I want to travel with you.

출처: sutysisku

lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 ne se mau lo cladakyxa'i{{xa1=d1=c1}} is a sword / long knife weapon for use against {{xa2=d2}} by {{xa3}} with blade of material {{d3}} long by standard {{c3}}. cu katnax1 (tool/blade/force) cuts [through]/splits/divides x2 (object) into pieces x3. pe'a za'u da

Words cut more than swords.

출처: tatoeba & sutysisku

la tom ei pu co'a sutrax1은 x2를 빠르게 한다

Tom had to hurry.

출처: tatoeba

la .maris. mi xebnix1이 x2를 싫어한다

Mary hates me.

출처: sutysisku

.au mi surlax1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity).

I don't want to do anything.

출처: sutysisku

lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu klanix1 is a quantity quantified/measured/enumerated by x2 (quantifier) on scale x3 (si'o). li no'o lo ka clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로 lo ka srajix1 is vertical/upright/erect/plumb/oriented straight up and down in reference frame/gravity x2. .i je lo go'i cu blabix1은 밝다/하얗다 gi'e se kerfax1 is a/the hair/fur [body-part] of x2 at body location x3. lo bunrex1은 갈색이다 gi'e se kanlax1은 x2의 눈(eye)이다 lo bunrex1은 갈색이다

He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.

출처: sutysisku

ko na fukpix1 is a copy/replica/duplicate/clone of x2 in form/medium x3 made by method x4 (event). ra

Do not try to imitate her.

출처: tatoeba

le mrori'imorsi: x1이 죽다
ritli: x1 is a rite/ceremony/ritual for purpose/goal x2, by custom/in community x3, with form/rules x4. pu fasnux1(사건)이 발생하다 ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서

The funeral was yesterday.

출처: tatoeba

lo nu lo se cenbax1은 x2(성질)가 바뀐다, x3만큼, x4의 조건에서 cu ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. lo ka mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 co sutrax1은 x2를 빠르게 한다 ce'u cu se terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object). mi

Things are changing so fast it scares me.

출처: tatoeba

ko'a glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 lo nu pu snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. ta poi nu kamjunmre{{m1}} tests/evaluates/measures {{j1}}'s knowledge of facts (du'u) {{j2}} in subject area {{j3}} as {{m3}} units on scale {{m4}} with accuracy {{m5}}

He was happy that he passed that exam.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .u'a nai la .rob. pu zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

Snif, Rob was a good dog.

출처: sutysisku

lo se smadix1 guesses/conjectures/surmises x2 (du'u) is true about subject x3; [epistemology]. be do cu kaijbix1 is close to having property/almost has property/is/does almost x2 (ka) lo ka jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다

Your guess is almost right.

출처: tatoeba & sutysisku

ma nelcix1이 x2를 좋아한다 la tonis

Who likes Tony?

출처: tatoeba

.i mi nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 tu'a su'o vlastex1은 사전(dictionary)이다, x2(단어들)로 이뤄진, x3의 순서로 된, x4(매체)로 된, x5 언어의

I need a dictionary.

출처: sutysisku

.i mi cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. lo girzux1 is group/cluster/team showing common property (ka) x2 due to set x3 linked by relations x4. be lo ka tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 la .lojban.

I belong to a group of those who learn Lojban.

출처: sutysisku

gaje lo claraix1 (object/dimension) is longest among set x2 (set) in respective dimensions x3 (default: the longest for each). be lo'i nanmux1은 (인간)남성이다 gi lo toryraix1 (object/dimension) is shortest among set x2 (set) in respective dimensions x3 (default: the longest for each). be lo'i nanmux1은 (인간)남성이다 cu cmibi'o{{b1=c1}} becomes a member of group {{b2=c2}} under conditions {{b3}}. lo tigbe'etigni: x1 performs x2 [performance] for/before audience x3.
bende: x1 is a crew/team/gang/squad/band of persons x2 directed/led by x3 organized for purpose x4.

The tallest and smallest men in the world both joined the circus.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo prenux1은 사람이다 pu ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 mi'a lo trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. tasmi be lo nu tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la .lojban.

The person taught us the best style of speaking Lojban.

출처: sutysisku

.i ko'a zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 ta lo ka ce'u plujax1의 x2란 성질은 복잡하다, x3란 기준에서

It's more complicated than that.

출처: tatoeba

ma tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. do

What's up?

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. cu simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. do

Mary looks like you.

출처: sutysisku

.i ma ca'o cmilax1 laughs (emotional expression).

Who's laughing?

출처: sutysisku

na go'i .i mi na spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3.

No, I am not married.

출처: tatoeba & sutysisku

ti nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 gi'e se pensix1이 x2를 생각하다 mi

This is the boy I think about.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo gutrax1 is a/the womb/uterus [body-part] of x2; [metaphor: nourishing, protective, giving birth]. be lo mamtax1은 x2의 엄마다 be mi pu se vimcux1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving result/remnant/remainder x4.

My mother had uterus removed.

출처: sutysisku

ma'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는 soi se djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u la .alis. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 .zy.

We go to the market, knowing that Alice is there.

출처: sutysisku

mi zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 ji'i muno skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4. ca lo prulamna'a{{n1=p1=l1}} is yesteryear; {{n1=p1=l1}} is the year preceding {{p2=l2}} by year standard {{n3}}.

Last year I watched no less than fifty films.

출처: tatoeba

ko'a bebnax1은 바보다

They are foolish.

출처: tatoeba & sutysisku

lo cmarai{{t1=c1}} is the smallest among set/range {{t4}} in property/dimension {{c2}}(ka). be loi re brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)

The smaller of the brothers said this.

출처: sutysisku

ko'a co'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 la lyndyn ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서 be lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서

He departed for London the day before yesterday.

출처: tatoeba