예문-034

le kamnix1 (mass) is a committee with task/purpose x2 of body x3. cu dau mei

The committee has ten members.

출처: tatoeba

.i mi jai gau farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 fai pa proga .i va'i pa proga gau mi farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐

I develop a program. In other words, with me as the agent a program develops.

출처: sutysisku

.i .au mi ka'e tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 do lo larcux1 (process) is an art [creative application] of craft/skill x2 (idea/activity).

I wish I could talk to you about art.

출처: sutysisku

ca lo nu ve nuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4. ku mi klakux1 weeps/cries tears x2 about/for reason x3 (event/state).

When I heard the news, I cried.

출처: tatoeba & sutysisku

mu'ima do pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 loi djacux1은 물이다

What is the motivation for you to drink water?

출처: tatoeba & sutysisku

mi'e la'o gy.Noelia.gy. .i ma do cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다

My name is Noelia, and you are?

출처: tatoeba

.i do ba kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). su'o da

You won't be alone.

출처: sutysisku

la .tom. na djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 za'u no jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. po la .maris.

Tom doesn't want any of Mary's money.

출처: sutysisku

lu .uanai lo remnax1은 인간이다 poi tolci'ox1은 나이가 많다, x2의 기준에서 cu jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. ta'i ma li'u se retskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한 la .nikodimys.

How can a man be born when he is old? Nicodemus asked.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 planax1 is plump/fat/obese [excessively thick/bulbous/swollen] by standard x2.

I'm so fat.

출처: sutysisku

xu la .alis. ca ca'o klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는

Is Alice going to the market right now?

출처: sutysisku

.i do .aidji lo ka klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ma

Where are you going to go?

출처: sutysisku

lo laldo prenux1은 사람이다 cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo ka da tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 ce'u

Old people need someone to talk to.

출처: tatoeba & sutysisku

.i loi ratcux1 is a rat of species/breed x2. ca'o guntax1 (person/mass) attacks/invades/commits aggression upon victim x2 with goal/objective x3. lo dinjux1 is a building/edifice for purpose x2. lo ka cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. lo gurnix1 is grain/[British: corn]/cereal from plant/species x2.

Rats are attacking the building to get the grain.

출처: sutysisku

la bil cu xebnix1이 x2를 싫어한다 la djordj inaja la pat cu xebnix1이 x2를 싫어한다 la bil

Bill hates George only if Pat hates Bill.

출처: tatoeba

le jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 pe pu cu du ma

Who was it?

출처: tatoeba

ko stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3.

Be honest.

출처: tatoeba

ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 mi terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo kanfonxakansa: x1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state).
fonxa: x1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2. .ui

I'm going to buy a cell phone tomorrow.

출처: sutysisku

mi na kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu selma'e{{m2}} rides {{m1}}. lo xirmax1 is a horse/equine/[colt/mare/stallion/pony] of species/breed x2. .i ki'u bo lo mi tuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch]. cu spofux1의 x2(기능)가 고장났다

I cannot ride a horse. My leg is broken.

출처: sutysisku

mi pu cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2. lo tuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch]. ba lo nu ze'u cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다

My legs hurt after the long walk.

출처: tatoeba & sutysisku

la tom cu se birkax1은 x2의 팔(arm)이다 pa je su'e da

Tom only has one arm.

출처: tatoeba

ti xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

This is a good house.

출처: tatoeba & sutysisku

ju'o cu'i la lojban cu raclix1 (action/activity/behavior) is sane/rational by standard x2. bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 i ku'i ju'o sai lo jboprex1은 로지반을 하는 사람이다, x2의 측면에서 ta'e na raclix1 (action/activity/behavior) is sane/rational by standard x2. prenux1은 사람이다

I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.

출처: tatoeba

ko trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo nu cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). lo xo'e gernax1 is the grammar/rules/defining form of language x2 for structure/text x3.

Try to learn some grammar.

출처: tatoeba & sutysisku

ro da cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 jgirax1 (person) feels/has pride in/about x2 (abstraction). tu'a do

Everyone is very proud of you.

출처: tatoeba & sutysisku

ro'o nai dai do ka'e sutrax1은 x2를 빠르게 한다 zenbax1이 x2(성질/수량)의 증가를 경험하다, x3(증가한 양)만큼 .i ko lo du'u go'i cu jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. po'o na je cu ba'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.

You're faster than this. Don't just think you are, know you are.

출처: tatoeba

xu do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo nu xabjux1이 x2에 살다 lo nurmax1 is a rural/rustic/pastoral area of x2; x1 is in the country.

Do you like to live in the country?

출처: tatoeba & sutysisku

ue ra jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서

To my surprise, she was alive.

출처: tatoeba

xu lo vi finpex1 is a fish of species x2 [metaphorical extension to sharks, non-fish aquatic vertebrates]. cu ca ca'o jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서

Is this fish still alive?

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba dundax1이 x2를 x3에게 주다 tu la .maris.

I'll give that to Mary.

출처: sutysisku

ko'au ma ma'a zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.

Why do we exist?

출처: tatoeba & sutysisku

la .tam. cu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u lo re rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. no roi zvatix1이 x2(위치)에 있다 la .bastn.

Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.

출처: sutysisku

le prenux1은 사람이다 cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka laznix1 (person) is lazy/avoiding work/effort concerning action x2. kei lo prenux1은 사람이다 poi mi se slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서

He's the laziest person I know.

출처: tatoeba

li re su'i re du li mu

Two plus two equals five.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) no da

Alice said nothing.

출처: sutysisku

mi co'u djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u .ei kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. ma kau

I don't know what to believe anymore.

출처: tatoeba & sutysisku

mi milxex1 is mild/non-extreme/gentle/middling/somewhat in property x2 (ka); x1 is not very x2. se cfipux1 (event/state) confuses/baffles x2 [observer] due to [confusing] property x3 (ka).

I'm a little confused.

출처: tatoeba & sutysisku

lo'i vi gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 cu bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서

These dogs are big.

출처: tatoeba & sutysisku

ca banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3. cafnex1은 자주 있는 일이다, x2의 기준에서

It's now fairly common.

출처: tatoeba & sutysisku

lo djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 cu malsno$mas_1$ is sluggish at doing/being/bringing about $mas_2$ (event/state) according to $mab_3$. prubi'ox1 passes/becomes past

The days are dragging slowly by.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ca ca'o pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo ladrux1 is made of/contains/is a quantity of milk from source x2; (adjective:) x1 is lactic/dairy.

I am drinking milk.

출처: tatoeba & sutysisku

ju'o ko'a snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. tu'a le ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).

She is bound to pass the examination.

출처: tatoeba

lo nu mi gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서

This is the worst thing I've ever done.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ma karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 gi'e co'i se vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 do

Which car did you buy?

출처: sutysisku

mi xebnix1이 x2를 싫어한다 ro lo jutsix1 is a species of genus x2, family x3, etc.; [open-ended tree-structure categorization]. be lo .insekto

I hate insects of all kinds.

출처: sutysisku

mi viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo fu'e .ia blanux1은 파랗다 zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 fu'o ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서

I see the owner of what I believe to be a blue house.

출처: tatoeba & sutysisku

do na nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서

You're not a girl.

출처: tatoeba

mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ca makau la .tom. cu erve le metu vlacku{{c1}} is a dictionary concerning {{c3}} authored by {{c3}} intended for {{c4}} in medium {{c5}}.

I don't know when Tom bought that dictionary.

출처: tatoeba

mu'i ma lo'e prenux1은 사람이다 cu catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서 vo'a

Why do people kill themselves?

출처: sutysisku

mi'ai pu tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 zu'ai ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서

We spoke yesterday.

출처: tatoeba & sutysisku