예문-036
mi na jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 le smunix1의 x2의 의미이다, x3(받아들이는 사람)에게 be le ti valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의I don't understand the meaning of this word.
출처: tatoeba
.i .e'i do carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로You ought to work hard.
출처: sutysisku
.i lo tanxex1은 상자이다, x2(담을 물건)를 위한, x3(재질)로 만든 pu vasrux1 contains/holds/encloses/includes contents x2 within; x1 is a vessel containing x2. so'i cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴The box was full of books.
출처: sutysisku
.i do jai sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fai lo ka clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서It is necessary for you to go.
출처: sutysisku
le finpex1 is a fish of species x2 [metaphorical extension to sharks, non-fish aquatic vertebrates]. na maptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3. fi lo ka se citkax1이 x2를 먹다This fish is not edible.
출처: tatoeba
lo'e remnax1은 인간이다 cu fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. lo'e danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate. lo ka kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka pensix1이 x2를 생각하다 gi'e tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다Human beings are different from animals in that they can think and speak.
출처: sutysisku
xu do je'a nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 tu'a lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는Do you really need a car?
출처: tatoeba & sutysisku
.i naku za'uda zo'u mi do da jungaux1 tells/makes known to x2 fact(s) x3 (du'u) about subject x4 by epistemology x5.There's nothing more I can tell you.
출처: tatoeba & sutysisku
ko xarnux1 is stubborn/willfully opposing/resisting x2 about x3 (event/state).Resist!
출처: tatoeba
lo cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 pu fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.God created the world.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu marxax1 [force] mashes/crushes/squashes/smashes x2 into pulp/mash/crumbs/deformed mass x3. lo patlux1 is a potato [an edible tuber] of variety/cultivar x2. lo pesxux1 is paste/pulp/dough/mash/mud/slurry [soft, smooth-textured, moist solid] of composition x2.I made mashed potatoes.
출처: sutysisku
rigypancirigni: x1 is repugnant to/causes disgust to x2 under conditions x3.
panci: x1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3. doYou really stink.
출처: tatoeba & sutysisku
.au nai mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ka'ai no daI don't want to go alone.
출처: sutysisku
lo balrex1 is a blade of tool/weapon x2. be lo dakfux1 is a knife (tool) for cutting x2, with blade of material x3. cu kinlix1 is sharp/keen at locus x2. lo jipnox1 is a tip/point/vertex/extremity/end [0-dimension shape/form] on object x2 at locus x3.The tip of the knife blade is sharp.
출처: tatoeba & sutysisku
la samim. pu trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo jai sevzix1 is a self/ego/id/identity-image of x2. catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서Sami attempted suicide.
출처: tatoeba
no da vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서There's no door.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. cu sencix1 sneezes (intransitive verb).Tom sneezed.
출처: tatoeba
fi la.tokion. fa la.lyndyn. cmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서In comparison with Tokyo, London is small.
출처: tatoeba
le patfux1은 x2의 아빠다 be mi cu tcexaumutce: x1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로
xamgu: x1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서My father is very nice.
출처: tatoeba
.i la .alis. la .kevin. pu duktix1 is polar opposite from/contrary to x2 in property/on scale x3 (property/si'o). lo ka catlux1이 x2를 응시하다 ma kauAlice and Kevin looked in the opposite directions.
출처: sutysisku
la .tom. na klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는Tom didn't go to the market.
출처: sutysisku
ko ganlygauganlo: x1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서 vau e'oShut the door, will you?
출처: tatoeba
la .tokios. te srumax1 assumes/supposes that x2 (du'u) is true about subject x3; [epistemology]. lo ka mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 tolckape{{c1}} is safe for {{c2}} under conditions {{c3}} tcadux1은 도시다, x2 광역권의Tokyo is supposed to be a very safe city.
출처: tatoeba
mi tolsanji da poi mi pu denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에I don't know what I was expecting.
출처: tatoeba & sutysisku
ma xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 gau la'e di'uWhat good would it do?
출처: tatoeba & sutysisku
ju'opeidjuno: x1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.
pensi: x1이 x2를 생각하다Are you certain?
출처: tatoeba
la'oi .Parker. rinsax1 (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to arrival of x2 in manner x3 (action). ko'a lonu cismax1 smiles/grins (facial expression).Mrs. Parker greeted him with a smile.
출처: tatoeba
la tom na ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고Tom won't come.
출처: tatoeba
.i lo spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. be mi cu se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2. lo ka mikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4.My spouse works as a doctor.
출처: sutysisku
ra na klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서She didn't go there yesterday.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. ma vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에What's Mary selling?
출처: sutysisku
la .cindji. citkax1이 x2를 먹다 so lo rutrkokoShinji ate nine coconuts.
출처: tatoeba
mi'a pu casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2. so'i zo'eWe talked of many things.
출처: tatoeba & sutysisku
pe'i le karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 na zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. vi la dotygu'e{{g1}} is Germany.I don't think that this car was made in Germany.
출처: tatoeba
.au pei do ve lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. la .pol banian.Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
출처: tatoeba
au da'i mi ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2.I wish I were rich.
출처: tatoeba
.i .ei mi'ai sutrax1은 x2를 빠르게 한다 lo ka zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.We have to act quickly.
출처: sutysisku
mi pu zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo nu penmix1이 x3에서 x2를 만나다 de'i li vu'u paI attended the meeting yesterday.
출처: tatoeba & sutysisku
la'o gy.Emi.gy. xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서Emi is a good girl.
출처: tatoeba
lo'e ponjox1 reflects Japanese culture/nationality/language in aspect x2. na se bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo glicox1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서The typical Japanese person doesn't speak English.
출처: tatoeba & sutysisku
.e'o ko sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 su'o daPlease sing a song.
출처: sutysisku
.i la. tom. pu kuclix1이 x2에 대해서 궁금해하다 lo du'u xu kau nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 da'i fa lo nu fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). fi lo jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2. bu'u la. boston.Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
출처: tatoeba
ko na lacrix1 relies/depends/counts on/trusts x2 to bring about/ensure/maintain x3 (event/state). raDon't trust him.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo tcatix1 is made of/contains/is a quantity of tea brewed from leaves x2. a lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2.Would you like some tea or coffee?
출처: tatoeba
la .tom. na terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object). la .maris.Tom isn't afraid of Mary.
출처: sutysisku
.oi se'i pe'i mi'ai co'u morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 fi la .alis.Oops, I think we forgot Alice.
출처: sutysisku
ei ro da rinsax1 (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to arrival of x2 in manner x3 (action). le nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서All hail the king.
출처: tatoeba
.e'o ko dundax1이 x2를 x3에게 주다 fi mi fe lo blacykabri{{b1=c1}} is a glass/drinking glass/glass mug/[glass container] with contents {{c2}}. be loi djacux1은 물이다May I have a glass of water?
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi sarjix1 supports/holds up/is underpinning of/[helps] x2 against force/opposition x3 with/by means x4. doI'm by your side.
출처: sutysisku
.i mi claxux1은 x2가 없다 su'o penbix1 is a pen using ink x2 applied by process x3.I don't have a pen.
출처: sutysisku