예문-037

le za'u mei cu citnox1은 젊다, x2의 기준에서 gi'e kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서

They're young and healthy.

출처: tatoeba

ro prenux1은 사람이다 cu djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu panpix1 is at peace with x2.

There is no one who doesn't desire peace.

출처: tatoeba & sutysisku

la cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu ruxyzau{{z1=p1}} blesses / gives spiritual favour to plan / action {{z2}}. lo zerxe'uzekri: x1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게
xenru: x1 regrets/rues (abstraction) x2; x1 is regretful/rueful/sorry/[remorseful] about x2.

God blesses those who repent.

출처: tatoeba & sutysisku

pe'i la tom ba jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.

I think Tom will win.

출처: tatoeba

ki'u la'e di'u no lojbox1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서 cu se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)

Because of that, nothing lojbanic is expressed.

출처: sutysisku

la .bob. krefux1 (event) is the x3'rd recurrence/repetition of x2 (abstract); x2 happens again in [form] x1. viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 ko'a

Bob saw him again.

출처: sutysisku

ti na cinrix1 (abstraction) interests/is interesting to x2; x2 is interested in x1. mi

I am not interested in this.

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo ve plutax1 is a route/path/way/course/track to x2 from x3 via/defined by points including x4 (set). cu tordux1 is short in dimension/direction x2 (default longest dimension) by measurement standard x3.

The route is short.

출처: sutysisku

lo patfux1은 x2의 아빠다 be do cu rajyclax1 is tall according to standard x2.

Your father is tall.

출처: tatoeba & sutysisku

dei na jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 fi la glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해

This sentence isn't in English.

출처: tatoeba & sutysisku

lo dinjux1 is a building/edifice for purpose x2. pu bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서

The house was big.

출처: sutysisku

pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial].

It's in the sky.

출처: sutysisku

raclix1 (action/activity/behavior) is sane/rational by standard x2. fau da'i

That would make sense.

출처: tatoeba & sutysisku

ko sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. .ijonai mi ba celgaucecla: x1 launches/fires/shoots projectile/missile x2, propelled by x3 [propellant/propulsion].
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다

Stop, or I'll shoot!

출처: tatoeba & sutysisku

.i .ua do ti zvatix1이 x2(위치)에 있다 .i .ua mau'i ji'a la .alis. ti zvatix1이 x2(위치)에 있다

Wow, you are here. Wow, wow, Alice is here too!

출처: sutysisku

la lauras cu brazox1 reflects Brazilian culture/nationality/language in aspect x2.

Laura is Brazillian.

출처: tatoeba

.i fa xi xo'e mi fa xi xo'e do viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서

You, I see (maybe you see me, maybe I see you, context will tell).

출처: sutysisku

mi ninmux1은 (인간)여성이다

I am a woman.

출처: tatoeba & sutysisku

lo gustax1 is a restaurant/cafe/diner serving type-of-food x2 to audience x3. be lo cidjrkacera cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 ma

Where is a kosher restaurant?

출처: sutysisku

e'o remei bisyladrux1 is ice cream/frozen yoghurt made from milk of source x2.

Two ice creams, please.

출처: tatoeba

.e'u jminax1 adds/combines x2 to/with x3, with result x4; x1 augments x2 by amount x3. me'o slakax1 is a syllable in language x2. bu .e me'o denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 bu

Let's cross some T's and dot some I's.

출처: sutysisku

ti na jelcax1 burns/[ignites/is flammable/inflammable] at temperature x2 in atmosphere x3.

This doesn't burn.

출처: tatoeba

la kikeron cu du la tulius

Cicero is Tully.

출처: tatoeba

mi selsaux1 finds x2 familiar in property x3 lo so'o tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 pe lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

I know some students in that school.

출처: sutysisku

la .tom. pu se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2. da

Tom had a job.

출처: sutysisku

.i la .alis. cu kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. lo du'u lo pavyseljirnax1 is a unicorn. cu zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.

Alice believes that unicorns are real.

출처: sutysisku

.i mi .ai cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 bu'u lo bartux1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2. mu'i lo nu .au mi se menlix1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body x2. su'o zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3

I'll just go for a walk to clear my head.

출처: sutysisku

ru'a la tom xa'o djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.

I guess Tom already knows.

출처: tatoeba

lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 zo'u mi ce do simxux1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]). le ka ce'u ctucax1(선생)이 x2(학생)에게 x3(내용)를 가르치다, x4(과목)의, x5(교수법)로 ce'u

We both teach each other the language.

출처: tatoeba

lo nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 ca citkax1이 x2를 먹다 lo nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다

The boy eats bread.

출처: sutysisku

e'a mi trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로

Let me try that.

출처: tatoeba

la .deivid. zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 be vo'a

David is at home.

출처: tatoeba & sutysisku

la .maris. na se zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.

Mary is out of touch with reality.

출처: sutysisku

lo mamtax1은 x2의 엄마다 be la .maris. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 ma

Where's Mary's mother?

출처: sutysisku

ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서 mi sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, ra

I helped him yesterday.

출처: tatoeba

.u'e da goi ko'a zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 .i ko'a smimlux1과 x2는 비슷하게 생겼다, x3(성질)가, x4(관찰자)가 보기에, x5의 조건에서 lo lumbu'ulumci: x1이 x2를 씻는다, x3(오염물)가 묻은, x4(물/세제/비누)로
bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2. zaislex1 is a shop/store of market/mall x2, selling x3, operated by x4. cai .i le bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 je nalgusminra cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2. cu ganlox1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked). fi lo spofux1의 x2(기능)가 고장났다

What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.

출처: tatoeba

mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 nelcix1이 x2를 좋아한다 lo gunkansagunka: x1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
kansa: x1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). pe mi

I really like my coworkers.

출처: tatoeba & sutysisku

au cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo so'o valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 se tai lo ka cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. lo ka fraxux1 forgives x2 for event/state/activity x3.

I'd like to say a few words by way of apology.

출처: tatoeba

mrobixslamorsi: x1이 죽다
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서
salci: x1이 x2를 축하해주다, x3(행동/파티)를 통해서 ti'u ma

When's the funeral?

출처: tatoeba & sutysisku

pu dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. su'o soljix1은 금(gold)이다 nebykarli{{k1}} is a collar/necklace around neck {{k2=c1}} and is made of material {{k3}}. .e su'o cipnix1은 새다, x2 종(species)의 pimlux1 is a/the feather/plume(s)/plumage [body-part] of animal/species x2. kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2.

He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.

출처: sutysisku

za'u ra pu co'a morsix1이 죽다 fau lo ka citnox1은 젊다, x2의 기준에서

They died young.

출처: tatoeba

.i li pa pa vu'u bi du li ci

11 - 8 = 3.

출처: sutysisku

do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 co klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fu lo mo trenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4.

What train you are going to take?

출처: tatoeba & sutysisku

mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo se xabjux1이 x2에 살다 mu'i lo nu raplix1 [action] repeats/is repeated for a total of x2 (quantity) occurrences. dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.

I went home to change clothes.

출처: tatoeba & sutysisku

.i li ni'u ci du li re vu'u mu

-3 = 2 - 5'.

출처: sutysisku

.i lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 pinkax1 (text) is a comment/remark/observation about subject x2 expressed by x3 to audience x4. be lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

He made a nice comment about the book.

출처: sutysisku

za'oku mi co'u trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로

I finally gave up.

출처: tatoeba & sutysisku

za'u ra na pu tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다

They didn't talk.

출처: tatoeba

mi dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.

I'm right.

출처: tatoeba & sutysisku

ti poi xrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral. cu xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 se sumnex1 (experiencer) smells/scents (transitive verb) x2; x2 smells/has odor/scent to observer x1.

That flower smells sweet.

출처: tatoeba & sutysisku