예문-038

ko na malbebnamabla: x1 is execrable/deplorable/wretched/shitty/awful/rotten/miserable/contemptible/crappy/inferior/low-quality in property x2 by standard x3; x1 stinks/sucks in aspect x2 according to x3.
bebna: x1은 바보다

Don't be a moron.

출처: tatoeba & sutysisku

.i do ba ku ca ma jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서

When will you open the door?

출처: sutysisku

la tom co'i to'o bajrax1이 x2에서 달린다

Tom ran away.

출처: tatoeba

levi cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 ku me lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 po mi

These books are my books.

출처: tatoeba

mi zvatix1이 x2(위치)에 있다 vi lo trenytcanatrene: x1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4.
tcana: x1 is a station/node of/in/on transport/communication/distribution system/network x2.

I'm by the train station.

출처: sutysisku

mi nelcix1이 x2를 좋아한다 lo stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event). poi tolcando{{c1}} is busy.

I like busy places.

출처: tatoeba & sutysisku

.i so'i prenux1은 사람이다 ca pindix1 is poor/indigent/impoverished/lacking in goods/possessions/property x2.

Many people are poor.

출처: sutysisku

do zvatix1이 x2(위치)에 있다 naje jundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다 teni'i zu'i

You don't attend, you pay attention, under the typical logic.

출처: tatoeba

.e'o ko ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo ba zi se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) be mi

Please write down what I am going to say.

출처: sutysisku

la .maris. zulxanpre{{p1}} is a left-hander.

Mary is left-handed.

출처: sutysisku

do gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo nu mi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.

You make me dream.

출처: tatoeba & sutysisku

mu no prenux1은 사람이다 pu se marcex1 is a vehicle/mode of transport carrying x2 in/on surface/medium x3, propelled by x4. lo pa vinjix1 is an airplane/aircraft [flying vehicle] for carrying passengers/cargo x2, propelled by x3.

There were fifty passengers on the plane.

출처: sutysisku

mi pramix1이 x2를 사랑한다 la tato'ebas

I love Tatoeba.

출처: tatoeba

.i so'u prenux1은 사람이다 ca zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는

There are a few people now in the store.

출처: sutysisku

mi pu ze'o benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 lo se benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 lo kibro stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event). poi dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서

I crossposted the message to another website.

출처: sutysisku

mi nelcix1이 x2를 좋아한다 lo solrix1 is the sun of home planet x2 (default Earth) of race x3; (adjective:) x1 is solar.

I love the sun.

출처: sutysisku

i'e nai .i ko zutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2.

No, sit down.

출처: tatoeba

la .tom. cu se plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서 lo ka catlux1이 x2를 응시하다 lo pixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다 be lo danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.

Tom likes to look at pictures of animals.

출처: sutysisku

la .tom. pu snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. .i ku'i la .meris. na go'i

Tom made it, but Mary didn't.

출처: tatoeba

ro lo prenux1은 사람이다 pu mi'amli{{m1=c1}} titters/chuckles/giggles.

Everyone giggled.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do se bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해

Can you speak English?

출처: tatoeba & sutysisku

mi denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 tu'a no da

I don't wait for anybody.

출처: tatoeba & sutysisku

na spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3.

She isn't married.

출처: tatoeba & sutysisku

ka'u mi zmajbizmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼
jibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 lo smanix1 is a monkey/ape/simian/baboon/chimpanzee of species/breed x2. lo ratcux1 is a rat of species/breed x2. .i si'a lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. jo'u lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 cu zmajbizmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼
jibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 vo'a lo baknix1 is a cow/cattle/kine/ox/[bull/steer/calf] [beef-producer/bovine] of species/breed x2. jo'u lo xarjux1 is a pig/hog/swine/[boar] [pork/ham/bacon-producer] of species/breed x2.

We know that we are closer to monkeys than to rodents. Similarly cats and dogs are closer to one another than to cows or pigs.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu flibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2. lo ka cikrex1 repairs/mends/fixes x2 for use x3.

I couldn't fix it.

출처: tatoeba & sutysisku

xu do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu do klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

Do you want to go?

출처: tatoeba & sutysisku

mi mrilux1 mails/posts [transfer via intermediary service] x2 to recipient address x3 from mailbox/post office/sender address x4 by carrier/network/system x5. lo se dundax1이 x2를 x3에게 주다 ko'a ki'u lo zi jbeslajbena: x1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4.
salci: x1이 x2를 축하해주다, x3(행동/파티)를 통해서 be ko'a

I sent her birthday present by post.

출처: tatoeba & sutysisku

ra fi lo gugdejupu na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. so'i da

He doesn't know a lot about Japan.

출처: tatoeba & sutysisku

peije'upensi: x1이 x2를 생각하다
jetnu: x1은 x2의 기준에서 진실이다 ki'uma

Really? Why?

출처: tatoeba & sutysisku

ko na xankax1 is nervous/anxious about x2 (abstraction) under conditions x3. la .maris.

Don't worry about Mary.

출처: sutysisku

lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3. ve'u zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.

The world is a big place.

출처: sutysisku

pu fasnux1(사건)이 발생하다 bu'u la rom

It happened in Rome.

출처: tatoeba

tai ma do si'onsi lo .ifti fekcizrafenki: x1 (action/event) is crazy/insane/mad/frantic/in a frenzy (one sense) by standard x2.
cizra: x1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).

How did you come up with this crazy idea?

출처: sutysisku

sei mi jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. mi te muktix1은 x2의 원인/동기이다 lo ka vi stalix1이 x2 곁에 머물다

I think I'm gonna stay here.

출처: tatoeba & sutysisku

ti lancix1 is a flag/banner/standard of/symbolizing x2 with pattern(s) x3 on material x4.

This is a flag.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. ca ba'o citkax1이 x2를 먹다 lo titnanba{{n1}} is a cake/cookie made from grains {{n2}}.

Alice has been eating cake.

출처: sutysisku

mi tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다

I am a student.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a ca kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi

He's with me.

출처: tatoeba

la .maris. pu stalix1이 x2 곁에 머물다 bu'u lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

Mary stayed home.

출처: sutysisku

mi tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. fi lo brafi'a{{f1=b1}} is a novel about plot/theme/subject {{c2}} by author {{c3}}. noi'a plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서

I read the novel with pleasure.

출처: tatoeba

lo patfux1은 x2의 아빠다 be mi cu xabjux1이 x2에 살다 la .tokios. gi'e gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 bu'u ri

My father lives and works in Tokyo.

출처: sutysisku

mi'ai djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. no da le prenux1은 사람이다

We don't know anything about him.

출처: tatoeba

ko cmilax1 laughs (emotional expression). gi'e planax1 is plump/fat/obese [excessively thick/bulbous/swollen] by standard x2.

Laugh and be fat.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. fi lo nu gau mi kajdex1 (event/experience) warns/cautions x2 (person) of/about danger x3 (event/state/property). la .alis.

I wanted to warn Alice.

출처: sutysisku

ku'i mi no'e jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 fi za'u ra

But I can't understand them very well.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u lo mi ckikux1은 x2를 여는 열쇠다, x3의 성질을 가진 makau zvatix1이 x2(위치)에 있다

I have no idea where I left my keys.

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. ce mi pu su'ei dambax1 fights/combats/struggles with x2 over issue x3 (abstract); x1 is a fighter/combatant.

Alice and I had a fight.

출처: sutysisku

mi'a xanla tu'a do

We are worried about you.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .au da'i mi cipnix1은 새다, x2 종(species)의

I wish I were a bird.

출처: sutysisku

mi pu cirkox1이 x2를 잃어버리다, x3(위치/조건)에서 lo jaspux1 is a passport issued to x2 (person) by authority x3 allowing x4 (activity). be mi

I lost my passport!

출처: tatoeba & sutysisku