예문-039
mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u do cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). fi la .lojban. kei kuI know that you are learning Lojban.
출처: sutysisku
lo ninmux1은 (인간)여성이다 cu citnox1은 젊다, x2의 기준에서The woman is young.
출처: sutysisku
bu'u lo kensax1 is outer space near/associated with celestial body/region x2. no da ka'e tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 lo nu krixax1 cries out/yells/howls sound x2; x1 is a crier.In space, no one can hear you scream.
출처: tatoeba & sutysisku
e'apei mi te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 loi lenjox1 is a lens/glass [focussing shape/form] focussing x2 to focus/foci x3 by means/material x4. po'oCan I buy only the lenses?
출처: tatoeba
roda ba ficybi'o{{b1}} becomes different/changes/transforms from {{f2}} in property/dimension/quantity {{f3}} under conditions {{b3}}.Everything will change.
출처: tatoeba & sutysisku
ko'a ka'e te fratix1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive. je fratix1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive.She can ask and answer questions.
출처: tatoeba & sutysisku
mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u do tolcando{{c1}} is busy.I know that you are busy.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti jinkux1 is a vaccine/immune-system stimulant protecting x2 against disease x3 introduced by method x4. lo remnax1은 인간이다 tu'a lo vidrux1 is a virus of species/breed/defining property x2 capable of infecting [at] x3. lo ka se setcax1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior x3/into among/between members of x3. fi lo ciblux1 is blood/vital fluid of organism x2.This a vaccine for human use, it protects against viruses and is to be injected into the blood.
출처: sutysisku
.i lo nu zgiplix1 uses instrument x2 to play music x3 cu krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lo se tignix1 performs x2 [performance] for/before audience x3.Playing music is the initial part of the performance.
출처: sutysisku
ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 selcu'ucuntu (x2): x1 is an affair/organized activity involving person(s) x2 (ind./mass); x1 is x2's business.Today I have a lot of things to do.
출처: tatoeba & sutysisku
ca ma la tom klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는When does Tom go to the market?
출처: tatoeba
.i lo'e pa protoni cu femtix1 is 10-15 of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). lo ka mitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4. li ji'i pa pi xa vau lo ka clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로A proton has a size of about 1.6 femtometres.
출처: sutysisku
lu ma du lo va nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 li'u lu la .keikos. li'uWho is that girl? "That's Keiko."
출처: tatoeba & sutysisku
mi cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka claxux1은 x2가 없다 ta noi stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event).I miss that place.
출처: tatoeba & sutysisku
mi nelcix1이 x2를 좋아한다 lo cidjrsuci .i'eI like sushi.
출처: tatoeba & sutysisku
lo nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 cu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo ladrux1 is made of/contains/is a quantity of milk from source x2; (adjective:) x1 is lactic/dairy. bu'u lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는The girl buys milk at the market.
출처: tatoeba & sutysisku
le nanmux1은 (인간)남성이다 de'a vasxux1이 x2(기체)를 호흡한다 jecabo cu catlux1이 x2를 응시하다 le ninmux1은 (인간)여성이다He held his breath as he gazed at her.
출처: tatoeba
zi nu trenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4. klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고The train is leaving soon.
출처: tatoeba
banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3. fa lo dei nu tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다Enough of all this talking!
출처: tatoeba & sutysisku
mi pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u da krinux1 (event/state) is a reason/justification/explanation for/causing/permitting x2 (event/state).I knew there was a reason.
출처: tatoeba & sutysisku
mu'a ra se bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo dotcox1 reflects German/Germanic culture/nationality/language in aspect x2. e lo frasox1 reflects French/Gallic culture/nationality/language in aspect x2. e lo glicox1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서For example, he speaks German, French and English.
출처: tatoeba
la tom xusrax1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority]. lo du'u pa cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.Tom claims one god exists.
출처: tatoeba
la .tom. cu curnux1 is a worm/invertebrate animal of species/breed x2.Tom is a worm.
출처: sutysisku
la tom cu nelcix1이 x2를 좋아한다 li'a la maris soi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로Tom apparently likes Mary a lot.
출처: tatoeba
.i mi nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo nu mi tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 ra voi fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때I've got to speak to her.
출처: sutysisku
.i ko'a pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 badrix1이 x2 때문에 슬프다He said that he was very sad.
출처: tatoeba
mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3. lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는I can drive a car.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi ne se pi'o pa mrulix1 [tool] is a hammer for/hammers x2 [target] consisting of weight/head x3 propelled by x4. pu setcax1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior x3/into among/between members of x3. pa dinkox1 is a nail/tack [pointed driven/frictional fastener] of type/size x2 (ka), made of material x3. lo bitmux1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.Using a hammer I hammered a nail into the wall.
출처: sutysisku
.i lo bolcix1 is a ball/sphere/orb/globe [shape/form] of material x2; x1 is a spherical object [made of x2]. poi ckabux1 is a quantity of/contains/is made of rubber/latex from source x2 of composition including x3. cu plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서 ri'a lo ka pruni(adjective:) x1 is elastic/springy.A rubber ball jumps because it is elastic.
출처: sutysisku
.i ma zvatix1이 x2(위치)에 있다 tu gi'e gaprux1 is directly/vertically above/upwards-from x2 in gravity/frame of reference x3. je lamjix1 is adjacent/beside/next to/in contact with x2 in property/sequence x3 in direction x4. lo jubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는What is there on the table?
출처: sutysisku
e'o ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo do judrix1 is an address of/are coordinates of x2 in system x3.Write your address, please.
출처: tatoeba
.i pa mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. mo'u kavbux1이 x2를 잡다, x3(도구/덫)를 이용해서 pa smacux1은 쥐(mouse)다, x2 품종의A cat has caught a mouse.
출처: sutysisku
.i xu do mo'u zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo kabrix1 is a cup/glass/tumbler/mug/vessel/[bowl] containing contents x2, and of material x3. lo rantix1 is soft/malleable/moldable/yielding to force x2 in conditions x3. klitix1 is a quantity of/contains/is made of clay [moist, clammy dirt] of composition including x2.Have you worked the cup out of soft clay?
출처: sutysisku
la .maris. pu trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo nu ca'o tolxankax1 is calm/tranquil/serene about x2 (abstraction) under conditions x3.Mary was trying to stay calm.
출처: tatoeba
le po'u ta sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 cu selzaumi'o{{m1=z2}} is popular among mass {{m2=z1}}. loi nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서That singer is popular with girls.
출처: tatoeba
.i lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. cu danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.Cat is an animal.
출처: sutysisku
lo nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 pu renrox1 throws/launches/casts/hurls x2 to/at/in direction x3 (propulsion derives internally to x1). lo rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3.The boy threw a stone.
출처: tatoeba & sutysisku
.u'ibe'uHeh heh, not enough.
출처: tatoeba & sutysisku
ko'a tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4.He seems tired.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ci delfinu ca limnax1가 x2(물)에서 수영한다 vi lo korbix1 is an edge/margin/border/curb/boundary of x2 next-to/bordering-on x3.There are three dolphins swimming near the shore.
출처: sutysisku
mi jgirax1 (person) feels/has pride in/about x2 (abstraction). tu'a lo patfux1은 x2의 아빠다 be miI am proud of my father.
출처: sutysisku
ko fendix1 (agent) divides/partitions/separates x2 into sections/parts/ind. x3 by method/partition x4. gice'o trubasti{{b1}} takes power from {{t1}} over people/territory/domain/subjects {{t2}} in circumstance {{b3}}.Divide and conquer.
출처: tatoeba & sutysisku
doi la Eimis do srumax1 assumes/supposes that x2 (du'u) is true about subject x3; [epistemology]. lo du'u cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. lenu fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). roda poi jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다 ju'onaidjuno: x1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다Eimi, you assume it's possible when you find the truth, which is impossible.
출처: tatoeba
la .alis. ca'o co'a jai fanzax1 (event) annoys/irritates/bothers/distracts x2. miAlice is starting to annoy me.
출처: sutysisku
la .tom. cu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fau lo nu na pensix1이 x2를 생각하다Tom speaks without thinking.
출처: tatoeba & sutysisku
ko smajix1 (source) is quiet/silent/[still] at observation point x2 by standard x3.Be quiet!
출처: tatoeba & sutysisku
mi pu zutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2. ne'a lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때I sat next to him.
출처: sutysisku
mi'e .iamada.My name is Yamada.
출처: tatoeba
.i sei mi stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3. mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.Frankly, I don't know.
출처: sutysisku
.i ti noi bombila cu carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. lo ka te gusnix1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3. vau miThis light bulb to me gives a bright light.
출처: sutysisku