예문-042

.i lo jipcix1 is a chicken/[hen/cock/rooster]/small fowl [a type of bird] of species/breed x2. pu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 kuktex1 is delicious/tasty/delightful to observer/sense x2 [person, or sensory activity].

The chicken was delicious.

출처: sutysisku

la .maris. pu gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo zuntix1 (evt./state) interferes with/hinders/disrupts x2 (evt./state/process) due to quality x3 (ka). be lo nu mi'ai casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2.

Mary broke into our conversation.

출처: sutysisku

mi pu retskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한 losedu'u makau la tom cu se zvatix1이 x2(위치)에 있다

I asked where Tom was.

출처: tatoeba

la tom ca ca'o vikmix1 [body] excretes waste x2 from source x3 via means/route x4. lo xasnex1 is a/the sweat/perspiration from body x2, excreted by gland(s)/organs x3.

Tom is sweating.

출처: tatoeba

mi pu kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. lo du'u do me la tom

I thought you were Tom.

출처: tatoeba

lo skamix1 is a computer for purpose x2. be la .tom. na fratix1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive.

Tom's computer is not responding.

출처: sutysisku

la .meiris. lo mamtax1은 x2의 엄마다 be ri pu sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, lo nu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process).

Mary helped her mother cook.

출처: sutysisku

la tom na pu ca'o dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. lo karlix1 is a collar/ring/belt/band around/surrounding x2 made of material x3.

Tom wasn't wearing a belt.

출처: tatoeba

mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo nu vi ma kau la .maris. cu miprix1이 x2(비밀)를 숨긴다, x3로부터, x4(숨기는 방식)를 통해 lo pe ri jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal.

I know where Mary hides his money.

출처: sutysisku

li pi so'u nilyla'ex1 is the probability of x2 (event) lo nu la .maris. se sfasax1 (agent) punishes x2 for infraction x3 (event/state/action) with punishment x4 (event/state).

The probability of Mary being punished is very small.

출처: sutysisku

Lo spranto zohu: catnix1은 x2의 관리자다 bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 la Ropno Gunma, vau uo sai!

Esperanto, an official language of the European Union, finally!

출처: tatoeba

pei do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 loka cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fi mi'ai fe da

Is there anything you want to tell us?

출처: tatoeba & sutysisku

la'a lo vi cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 cu xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 se vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에

This book ought to be a good seller.

출처: tatoeba & sutysisku

mi nincu'upre{{p1}} is an intrepreneur involved in business {{cu1}}=$cn_1$

I am an entrepreneur.

출처: tatoeba & sutysisku

pe'u ko zutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2. gi'e surlax1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity).

Why don't you sit down and relax?

출처: tatoeba & sutysisku

la tom cu xebnix1이 x2를 싫어한다 lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한

Tom hates children.

출처: tatoeba

si'au ro da nelcix1이 x2를 좋아한다 la .golf.

It seems that everybody likes golf.

출처: sutysisku

xu do ti'erna tu'a lo fagrix1은 불(fire)이다, x2(연료)와 x3(산화제)로 타는 ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서

Did you hear about the fire yesterday?

출처: tatoeba & sutysisku

.i lo ba'o tricux1 is a tree of species/cultivar x2. pu jinrux1 (object/person) is immersed/submerged/bathes in liquid x2. lo djacux1은 물이다

The stump was immersed in the water.

출처: sutysisku

.i'o nai do ro roi se funcax1 (event/property) is determined by the luck/fortune of x2; (note mabla/zabna not implied). x1 is determined by chance. lo zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3

Damn you, you always have good luck!

출처: tatoeba & sutysisku

ko trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로

Try!

출처: tatoeba

zo'ei le do kanlax1은 x2의 눈(eye)이다 cu simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. xunrex1은 빨갛다

Your eyes are red.

출처: tatoeba

ra pu danrex1 (force) puts pressure on/presses/applies force to x2. lo batkex1 is a button/knob/[handle] on/for item x2, with purpose x3, made of material x4. gi'e pu denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에

He pressed the button and waited.

출처: tatoeba

lo tarcix1 is a star/sun with stellar properties x2. cu te gusnix1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3. ca lo cacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3. poi nu mi'o jmajix1 (mass/jo'u) gathers/collects at location x2 from locations x3 (mass/jo'u).

A star shines on the hour of our meeting.

출처: tatoeba & sutysisku

.i do pu co'a laznix1 (person) is lazy/avoiding work/effort concerning action x2.

You became lazy.

출처: sutysisku

la .tom. ba na jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.

Tom won't win.

출처: tatoeba & sutysisku

ro na'e bo lo nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서 na ku sinmax1 esteems/respects/venerates/highly regards x2 [object of respect]. lo nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서

Nobody except the king admires the king.

출처: sutysisku

lo tixnux1 is a daughter of mother/father/parents x2; [not necessarily biological]. be mi mi ca terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object).

Now my daughter is afraid of me.

출처: sutysisku

ma'a raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. pa gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다

We have a dog.

출처: tatoeba

la .tom. nu mencti{{c1}} reads/watches/listens to/mentally consumes {{c2}}. lo xadykelci'e{{c1}} is/are a/the physical sport(s) exercised/played by x2. se pi'o lo veltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4. kei nelcix1이 x2를 좋아한다

Tom likes to watch sports on television.

출처: sutysisku

lo za'u ninmux1은 (인간)여성이다 pu dundax1이 x2를 x3에게 주다 fi mi'a fe lo so'i cidjax1 is food/feed/nutriment for x2; x1 is edible/gives nutrition to x2.

The women gave us a lot to eat.

출처: sutysisku

.i ti clikax1 is a moss/lichen of species/strain x2 growing on x3; (adjective:) x1 is mossy. fi lo rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3.

This is moss growing on rocks.

출처: sutysisku

la .tom. cu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ti ta'i ma kau

Tom knows how to get there.

출처: sutysisku

lo ropa perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2. poi stalix1이 x2 곁에 머물다 le tricux1 is a tree of species/cultivar x2. cu fusrax1 rots/decays/ferments with decay/fermentation agent x2; x1 is rotten/decayed/fermented.

The only pear left on the tree is rotten.

출처: tatoeba

xu lo'e mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. cu senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.

Do cats dream?

출처: tatoeba

.i xu do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu mi sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, do

Do you want me to help you?

출처: sutysisku

.i lo foldix1 is a field [shape/form] of material x2; x1 is a broad uniform expanse of x2. cu clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로 je cibjmagutci{{g1}} is {{g2}} yard/yards (length unit). be li pa re no bei lo'e glicox1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서

The field is 120 yards in length.

출처: sutysisku

lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해 mi

He's very kind to me.

출처: sutysisku

ti me la .alis.

This is Alice.

출처: sutysisku

ko'a ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2. nagi'enai misnox1 (person/object/event) is famous/renowned/is a celebrity among community of persons x2 (mass).

They are neither rich nor famous.

출처: tatoeba

xu do nelcix1이 x2를 좋아한다 lo jisrax1 is made of/contains/is a quantity of juice/nectar from-source/of-type x2.

Do you like juice?

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.

I don't know.

출처: sutysisku

la .tom. cu zabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3 nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서

Tom is a good boy.

출처: sutysisku

ko jiclygaujicla: x1 (object, or event: force) stirs/mixes/[roils/agitates] fluid (gas/liquid) x2.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo stasux1 is a quantity of soup/stew/olla/olio [food] of ingredients including x2.

Stir the soup.

출처: tatoeba & sutysisku

mi pu nelcix1이 x2를 좋아한다 lo skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.

I liked this film.

출처: sutysisku

ma se zvatix1이 x2(위치)에 있다 la .maris. .i ta'i ma mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. da'i

Where's Mary?' 'How would I know?'

출처: sutysisku

ja'a marvele

It's really awesome.

출처: tatoeba & sutysisku

lo purmox1 is a powder of material x2. cu ka'e runtax1 dissolves in solvent x2 forming solution/[suspension] x3 under conditions x4. lo djacux1은 물이다

The powder is soluble in water.

출처: sutysisku

mu'ima lo ta verntineidja cu cmilax1 laughs (emotional expression).

Why are these teenagers laughing?

출처: tatoeba & sutysisku

.i pu ca'o carvix1은 비(rain)이다, x2에서 x3로 내리는

It was raining.

출처: sutysisku