예문-044
mi cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다I walk.
출처: tatoeba
lo nu mi sadyka'esnada: x1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.
kakne: x1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 cu pu terdju fi doThanks to your help, I could succeed.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo ka pendox1은 x2의 친구다 ku po'o cu tadjix1 [process] is a method/technique/approach/means for doing x2 (event) under conditions x3. lo ka se pendox1은 x2의 친구다The only way to have a friend is to be a friend.
출처: sutysisku
pu mrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}. tu'a lo cagnaHe died from wounds.
출처: tatoeba
.i gau la .maris. no da co'a zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서Mary will not show it to anyone else.
출처: sutysisku
re namcrprimu cu jbinix1 is between/among set of points/bounds/limits x2 (set)/amidst mass x2 in property x3 (ka). li pano bi'i li pavoThere are only two primes between 10 and 14.
출처: tatoeba & sutysisku
lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo ka pindix1 is poor/indigent/impoverished/lacking in goods/possessions/property x2.He said he was poor.
출처: sutysisku
.e'u ko nerkla{{n1=k1}} enters {{n2=k2}} from origin {{k3}} via route {{k4}} using means/vehicle {{k5}}. lo spitax1 is a hospital treating patient(s) x2 for condition/injuries/disease/illness x3.You had better enter the hospital.
출처: sutysisku
lo mi mensix1 is a sister of/sororal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necessarily biological]. pu na cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) zo coiMy sister did not say "Hello."
출처: tatoeba
roda onai nodaAll or nothing.
출처: tatoeba
lo nu mi pa moi citkax1이 x2를 먹다 loi cidjrsuci cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서The first time I had Sushi was fantastic.
출처: sutysisku
la .alis. pu kuclix1이 x2에 대해서 궁금해하다 lo du'u xu kau nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 da'i fa lo ka bu'u la .bostyn. co'a se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.Alice wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
출처: sutysisku
ti du lo tcadux1은 도시다, x2 광역권의 poi mi pu skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). fi doThis is the town I told you about.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo toknux1 is an oven [enclosure that heats its contents] for baking/heating/drying x2. cu se livlax1 is a fuel/energy-source for powering x2. lo mudrix1 is a quantity of/is made of/contains wood/lumber from tree(s) of type/species x2.The furnace is stoked up with wood.
출처: sutysisku
xu do pu zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. raDid you make it?
출처: tatoeba & sutysisku
za'u ra nau nonkansax1 is alone/lonely/lonesome in state/condition/enterprise x2.They're now alone.
출처: tatoeba & sutysisku
do pu barklax1 exits/goes out/outside from x2 with route x3 with transportation method x5. lo kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인You came out of the room.
출처: sutysisku
la .alis. bredix1 is ready/prepared for x2 (event). lo nu dambax1 fights/combats/struggles with x2 over issue x3 (abstract); x1 is a fighter/combatant.Alice is ready to fight.
출처: sutysisku
xu do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ta'i ma kau pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 lo skamix1 is a computer for purpose x2.Do you know how to operate a computer?
출처: tatoeba & sutysisku
.i ra pu jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2). pa granax1 is a rod/pole/staff/stick/cane [shape/form] of material x2.He was holding a rod.
출처: sutysisku
do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu citkax1이 x2를 먹다 maWhat would you like to eat?
출처: tatoeba
ti nuzykarninuzba: x1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4.
karni: x1 is a journal/periodical/magazine/[newspaper] with content x2 published by x3 for audience x4. gi'i xrakarni{{k1=p4}} is an illustrated magazine/journal with content {{k2=p1}} published by {{k3}} for audience {{k4}}.Is this a newspaper or a magazine?
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo vrusix1 (ka) is a taste/flavor of/emitted by x2; x2 tastes of/like x1. be lo finpex1 is a fish of species x2 [metaphorical extension to sharks, non-fish aquatic vertebrates]. cu carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3.The fish has a strong flavour.
출처: sutysisku
.i pa verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ne se pi'o lo degjix1 is a/the finger/digit/toe [body-part] on limb/body site x2 of body x3; [metaphor: peninsula]. pu pencux1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2]. lo romgex1 is a highly reflective/polished non-tarnishing metallic surface, of metal x2 [often chromium]. be lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는A child touched the reflecting surface of the car with his finger.
출처: sutysisku
pu na frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서 fa lo ka jai gau birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. fai lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때It wasn't easy to convince her.
출처: sutysisku
.i se ja'e lo nu mi glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 vau mi ca'o plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서I am jumping of joy.
출처: sutysisku
sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fa lo nu tu'a do cfarix1 [state/event/process] commences/initiates/starts/begins to occur; (intransitive verb).It is necessary for you to start now.
출처: tatoeba & sutysisku
le tcimax1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is meteorological. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서The weather is bad today.
출처: tatoeba
mi mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서 nalmorji tu'a la tomI forgot all about Tom.
출처: tatoeba
mi pu cirkox1이 x2를 잃어버리다, x3(위치/조건)에서 lo mi mapkux1 is a cap/hat/crown/helmet/piece of headgear [head-top garment] of material x2.I lost my hat.
출처: tatoeba & sutysisku
do dejnix1 owes x2 in debt/obligation to creditor x3 in return for x4 [service, loan]; x1 is a debtor. ma miWhat do you owe me?
출처: tatoeba & sutysisku
lo nanmux1은 (인간)남성이다 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 do lo ka kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서He is as well as you.
출처: sutysisku
.i .ei mi ca clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 co'oI have to go now. Bye!
출처: sutysisku
.i lo pankax1 is a park/land reserve managed by community/polity/company x2 for purpose x3. cu gubnix1은 x2(대중/집단)에게 공개/개방되어 있다 lo prenux1은 사람이다The park is public and open to people.
출처: sutysisku
.i lo ka plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서 ga'u lo bitmux1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4. pu tasmi lo nu mi pu co'a zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo purdix1 is a garden/tended/cultivated field of family/community/farmer x2 growing plants/crop x3.Jumping over the fence, this is how l got into the garden.
출처: sutysisku
ki'u ma do pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. doi la .maris.Why did you do it, Mary?
출처: sutysisku
.u'e nai xu ta xagrai{{t1=x1}} is the best among set/range {{t4}} for x2 by standard x3. lo se kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 be doPshaw, is that the best you can do?
출처: tatoeba & sutysisku
gau ko lo rectux1 is a quantity of/contains meat/flesh from source/animal x2. be do cu nenrix1은 x2의 내부에 있다 lo mi brijux1 is an office/bureau/work-place of worker x2 at location x3. doi curnux1 is a worm/invertebrate animal of species/breed x2. .io naiGet your meat right into my office, you maggot.
출처: sutysisku
.i lo xexsox1 is 1018 of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). be lo snidux1 is x2 seconds in duration (default is 1 second) by standard x3. bei lo ka ditcu cu gigdox1 is a billion [British milliard] [109] of x2 in dimension/aspect x3 (default is units). lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li ji'i ci re bei lo ka ditcu1 exasecond is approximately 32 billion years.
출처: sutysisku
cranex1은 x2보다 앞쪽에 있다, x3 좌표계에서 lo ve tivnix1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.It's in front of TV.
출처: sutysisku
mi bredix1 is ready/prepared for x2 (event). lo ka co'a morsix1이 죽다I'm ready to die.
출처: tatoeba & sutysisku
lonu ko'a cinbax1 (agent) kisses/busses x2 at locus x3. mi cu suksax1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3.She suddenly kissed me.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti mudrix1 is a quantity of/is made of/contains wood/lumber from tree(s) of type/species x2. lo laldoThis is wood from old trees.
출처: sutysisku
lo prenux1은 사람이다 be pa'a mi cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo mapkux1 is a cap/hat/crown/helmet/piece of headgear [head-top garment] of material x2.A man like me needs a hat.
출처: tatoeba & sutysisku
a'o mi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. tu'a do ca lo cabycte{{n1=c1}} is the night of {{c2}} at location {{n3}}.I hope I dream of you tonight.
출처: tatoeba
la .djan. pu klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo mergu'e{{m1=g1}} is the United States of America. fu lo selvoix1 is a means of flight used by x2.John went to America by air.
출처: sutysisku
mi sumnex1 (experiencer) smells/scents (transitive verb) x2; x2 smells/has odor/scent to observer x1. da poi cazyfusra{{f1}} is rotten/decayed/fermented with decay/fermentation agent {{f2}}.I smell something rotten.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. cu je'a nelcix1이 x2를 좋아한다 lo danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.Tom really loves animals.
출처: sutysisku
mi na se cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 la tam.My name isn't Tom.
출처: tatoeba
lo pe mi jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. ba'o se zerlebnazekri: x1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게
lebna: x1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서My money was stolen.
출처: tatoeba & sutysisku