예문-046
ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 mi reisku{{c1=p3}} asks question {{c2=p1}} to {{c3=p4}} via expressive medium {{c4}}, about subject {{p2}}. no .ai dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 doI won't ask you anything else today.
출처: tatoeba & sutysisku
ra terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object). no daShe is not afraid of anything.
출처: tatoeba & sutysisku
la'e dei zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.This sentence is funny.
출처: tatoeba & sutysisku
.ei do carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다You should study harder.
출처: sutysisku
la xavax pu crepux1 (agent) harvests/reaps/gathers crop/product/objects x2 from source/area x3. lo grutex1 is a fruit [body-part] of species x2. le tricux1 is a tree of species/cultivar x2. pe lo se djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
출처: tatoeba
lo su'u la pongu'e{{p1=g1}} is Japan. cu toljgi kei noi jalgex1은 x2의 결과다 tu'a la .pasifik. zei nunjamna na mo'u cancix1 vanishes/disappears from location x2; x1 ceases to be observed at x2 using senses/sensor x3.Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3. be fi lo ju'a mi senpix1 doubts/is dubious/doubtful/skeptical/questions that x2 (du'u) is true.I truly doubt it.
출처: sutysisku
cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 maWhat does it feel like?
출처: tatoeba & sutysisku
mi lo crinox1은 초록색이다 kapsiku cu na'e citkax1이 x2를 먹다I don't eat green peppers at all.
출처: tatoeba & sutysisku
sai raclix1 (action/activity/behavior) is sane/rational by standard x2.How intuitive!
출처: tatoeba & sutysisku
ko tolstix1 [agent] begins activity/process/state x2.Begin.
출처: tatoeba
la tom pu ca'o bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo jai se pa'u floraTom was carrying a bouquet of flowers.
출처: tatoeba
lo tixnux1 is a daughter of mother/father/parents x2; [not necessarily biological]. be mi cu nelcix1이 x2를 좋아한다 lo se caksovaMy daughter likes egg yolks.
출처: tatoeba & sutysisku
.e'apei mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo vimku'ax1 is a loo/water closet/[room with toilet], in which x2 excretes x3, in home/building/structure x4 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5 (mass/jo'u)May I go to the restroom?
출처: tatoeba
lo cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka). nanmux1은 (인간)남성이다 pu cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 lo dagysfe{{s1}} is pavement of road/highway x2. ru'u riA strange man was walking back and forth on the pavement.
출처: sutysisku
bu'u ma le za'u mei ca'o limnax1가 x2(물)에서 수영한다Where are they swimming?
출처: tatoeba
ma cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서 fasnux1(사건)이 발생하다What happens today?
출처: tatoeba & sutysisku
ki'u tu'a lo snutix1 (event/state) is an accident/unintentional on the part of x2; x1 is an accident. lo nu mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의 cu lercix1 (event) is late by standard x2.On account of an accident, I was late for school.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. pu kavbux1이 x2를 잡다, x3(도구/덫)를 이용해서 pa smacux1은 쥐(mouse)다, x2 품종의Mary caught a mouse.
출처: sutysisku
.i mi simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. lo'e cipnix1은 새다, x2 종(species)의 lo ka zifrex1은 x2를 할 (x2가 될) 자유가 있다, x3의 조건에서I am free as a bird.
출처: sutysisku
le verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 cu satrex1 (agent) strokes/rubs/pets x2 with x3. le mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.The child pets the cat.
출처: tatoeba
so'iroi tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다He tends to talk too much.
출처: tatoeba & sutysisku
.i se ni'i ri cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) no da poi lojbox1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서Because of that, nothing lojbanic is expressed.
출처: tatoeba
.i mi te simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. fi do fe lo ka se la'u li du'e tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다It seems to me that you are studying too hard.
출처: sutysisku
ra laftix1 (force) lifts/applies raising/supporting force to x2 at locus x3 in gravity well x4. lo xunrex1은 빨갛다 rokcix1 is a quantity of/is made of/contains rock/stone of type/composition x2 from location x3.He picked up a red stone.
출처: tatoeba
lo lalxux1 is a lake/lagoon/pool at site/within land mass x2. cu se jinsru{{d1=s1}} is a ring/belt/band/girdle around/circling/ringing {{s2}} near total containment in some dimension(s). lo tricux1 is a tree of species/cultivar x2.The pond was encircled with trees.
출처: tatoeba
mi'a dansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다 ka'ai zu'aiWe dance together.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu se spajix1 (event/action abstract) surprises/startles/is unexpected [and generally sudden] to x2. lo ka viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 lo cinfox1은 x2종의 사자다I was surprised to see a lion.
출처: sutysisku
coi do moHello, how are you doing?
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi pu na birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo nu xo kau prenux1은 사람이다 cu zvatix1이 x2(위치)에 있다I wasn't sure how many people were present.
출처: sutysisku
la .tam. do xebnix1이 x2를 싫어한다Tom hates you.
출처: tatoeba & sutysisku
do ba'e minjix1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control]. po'oYou are just a machine.
출처: tatoeba
.i lo ditcu cu jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. pe'aTime is money.
출처: sutysisku
mi na citkax1이 x2를 먹다 lo mijypaumidju: x1 is in/at the middle/center/midpoint/[is a focus] of x2; (adjective:) x1 is central.
pagbu: x1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be lo perlix1 is a pear [fruit] of species/strain x2.I don't eat the core of an pear.
출처: sutysisku
jaurcarvi{{c1=b1}} (some water) rains to {{c2}} from {{c3}}.It's raining.
출처: tatoeba & sutysisku
ko vimcux1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving result/remnant/remainder x4. lo do sedyta'ux1 is a hat worn by/on the head of x2 for purpose x3.Remove your hat.
출처: tatoeba & sutysisku
lo nanmux1은 (인간)남성이다 de'a vasxux1이 x2(기체)를 호흡한다 je ca bo cu catlux1이 x2를 응시하다 lo ninmux1은 (인간)여성이다He held his breath as he gazed at her.
출처: sutysisku
le ra bersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological]. cu tcemencremutce: x1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로
menli: x1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body x2.
certu: x1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3.His son is a genius.
출처: tatoeba
mi na ka'e se gidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). doI can't follow you.
출처: tatoeba
lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 lo be ri bersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological]. te zu'e tu'a lo mikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4.She sent her son for a doctor.
출처: sutysisku
ie ta melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서Yes, that's beautiful.
출처: tatoeba
la .maris. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u no roi senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.Mary says that he never dreams.
출처: sutysisku
ma'a raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. .e lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다We have a cat and a dog.
출처: sutysisku
pu baplix1은 x2(원치 않았지만 일어난 사건)의 원인이다 fe lo nu lo britox1 reflects British/United Kingdom culture/nationality in aspect x2. vonmoija'ax1은 중령이다, x2(군대)의 cu randax1 yields/gives way/surrenders to x2 (force/agent) under conditions x3.The British commander was forced to surrender.
출처: tatoeba & sutysisku
mi platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. fi lo nu tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. so'o dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴I'm going to read some other books.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ra mrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}. pu za lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li reDon't you know that he passed away two years ago?
출처: sutysisku
xu lo do patfux1은 x2의 아빠다 joi mamtax1은 x2의 엄마다 pu zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다Were your mother and father home?
출처: tatoeba & sutysisku
mi ca clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서I'm on my way.
출처: tatoeba & sutysisku
.i ti jintox1 is a well/spring of fluid x2 at location x3. lo jinsax1 (object) is clean/pure of material/contaminant/dirt x2 by standard x3. djacux1은 물이다This is a spring of clean water.
출처: sutysisku
.e'o do gidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). mi tu'a lo se judrix1 is an address of/are coordinates of x2 in system x3. be tiPlease take me to this address.
출처: sutysisku