예문-047

lo arduarko cu nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal. danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.

Aardvarks are nocturnal animals.

출처: tatoeba

.i lo silkax1 is a quantity of/contains/is made of silk produced by x2. be lo .ankabuta ka'e tsalix1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.

Spider's silk can be durable.

출처: sutysisku

lo nu mivzu'ex1 lives (activity); x1 leads or lives their life. cu cfarix1 [state/event/process] commences/initiates/starts/begins to occur; (intransitive verb). ca lo nu do co'a bredix1 is ready/prepared for x2 (event). lo ka lifrix1이 x2를 경험하다 tu'a vo'a

Life begins when you're ready to live it.

출처: sutysisku

.i xu do xusrax1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority]. lo du'u lo terdix1 is the Earth/the home planet of race x2; (adjective:) x1 is terrestrial/earthbound. cu carnax1 turns about vector x2 towards direction x3, turning angular distance / to face point x4 lo solrix1 is the sun of home planet x2 (default Earth) of race x3; (adjective:) x1 is solar.

Are you asserting that the Earth goes round the Sun?

출처: sutysisku

sei mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. do glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다

I know you're happy.

출처: tatoeba & sutysisku

ko co'a bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo me do moi gi'e clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서

Pick up your things and go away.

출처: sutysisku

le nanmux1은 (인간)남성이다 cu pu miprix1이 x2(비밀)를 숨긴다, x3로부터, x4(숨기는 방식)를 통해 vo'a ne'i lo denmix1 is dense/concentrated/packed/intense in property x2 (ka) at location/locus x3. ricfoi{{f1}} is a forest with predominant tree species/cultivar {{t2}}.

The man was hiding in a dense forest.

출처: tatoeba

la tom tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 lo rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. be ri fo lo fasybaux1은 프랑스어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 po'o

Tom speaks only French with his parents.

출처: tatoeba

lo prenux1은 사람이다 cu da'i tirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 lo nu do sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 ku na gi'a jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u do nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서

Hearing you sing, people might take you for a girl.

출처: tatoeba & sutysisku

.uu

I'm sorry to hear that.

출처: tatoeba & sutysisku

.a'u lo cumymu'efi'a{{cf1}} is science fiction about possible universe {{cu1=m1}} by author {{cf3}}. cu cinrix1 (abstraction) interests/is interesting to x2; x2 is interested in x1. .i .e'o ca lo nu tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서 ku ko te jberax1 (agent) borrows/temporarily takes/assumes x2 (object) from source x3 for interval x4. ra mi

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

출처: tatoeba

ko la .tam. jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2).

Grab Tom.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi pu xagjix1 hungers for x2; x1 needs/wants food/fuel x2. se la'u li su'o

I was hungry to some degree.

출처: sutysisku

mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 toldarsix1 is timid/shy/abashed/reluctant to do /be x2.

I'm very shy.

출처: tatoeba & sutysisku

flalux1 is a law specifying x2 (state/event) for community x3 under conditions x4 by lawgiver(s) x5. xu

Is it legal?

출처: tatoeba & sutysisku

la .alis. pu klagaux1 brings x2 to x3 ti

Alice brought this.

출처: sutysisku

.e'o ko masnox1 is slow/sluggish at doing/being/bringing about x2 (event/state). tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다

Please speak slowly.

출처: tatoeba & sutysisku

no da pu kricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3. lo me mi moi

No one believed me.

출처: tatoeba & sutysisku

so'ei mi tolneix1 dislikes x2 do

To be honest I dislike you.

출처: tatoeba

.i lo nu stacex1 is honest/open/truthfully revealing to/candid/frank with x2 about matter/fact x3. na roroi te pralix1 is a profit/gain/benefit/advantage to x2 accruing/resulting from activity/process x3. .i tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3. zo'e ne lo munjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.

Honesty does not always pay. Such is the way of the world.

출처: tatoeba & sutysisku

ko satrex1 (agent) strokes/rubs/pets x2 with x3. le mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.

Pet the cat.

출처: tatoeba

roda plajdaplatu: x1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3.
lijda: x1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.

Everything is political.

출처: tatoeba

no dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 cu poi'i mi skudji{{d1}} means/intends to say {{c2}} to {{c3}} via medium {{c4}}. ke'a

I really have nothing else to say.

출처: tatoeba & sutysisku

ro lo prenux1은 사람이다 cu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) di'u

Everyone's saying it.

출처: tatoeba & sutysisku

do pu bilgax1은 반드시 x2를 해야한다, x3(약속)에 의해 lo nu tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 lo glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해

You had to study English.

출처: tatoeba & sutysisku

.ei pei jai zu'e bredix1 is ready/prepared for x2 (event). da

Should we prepare anything?

출처: sutysisku

.i ti marcex1 is a vehicle/mode of transport carrying x2 in/on surface/medium x3, propelled by x4. lo se vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에

This is a vehicle for carrying goods.

출처: sutysisku

la .maris. cu tcubi'ax1 is addicted to doing x2 (property) tu'a lo kibro

Mary is addicted to the Internet.

출처: sutysisku

le junlax1 is clock/watch/timer measuring time units x2 to precision x3 with timing mechanism/method x4. cu te tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. lo tcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4. be lo lercix1 (event) is late by standard x2.

The clock is fast.

출처: tatoeba

ko'a se rejyjveprigau

It's been saved and printed!

출처: tatoeba

lo'e mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. cu danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.

Cats are animals.

출처: tatoeba

ca lo prulamjeftu{{j1=p1}} is the week directly before {{p2}} by standard {{j3}}. mi co'a cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). tu'a lo jugbau{{j1=b1}} is the Chinese-Mandarin language, used by {{b2}} to communicate {{b3}} (si'o/du'u, not quote)

I started learning Chinese last week.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi'a pu klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fu pa blotix1 is a boat/ship/vessel [vehicle] for carrying x2, propelled by x3. fo pa lalxux1 is a lake/lagoon/pool at site/within land mass x2. fi lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 fe pa daplux1 is an island/atoll/key of [material/properties] x2 in surroundings/body x3; x1 is insular.

We sailed on the boat along the lake from the home to an island.

출처: sutysisku

mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo nu la .maris. cu se brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological].

I didn't know Mary had a brother.

출처: sutysisku

ma se zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo mapkux1 is a cap/hat/crown/helmet/piece of headgear [head-top garment] of material x2. pe mi

Where's my hat?

출처: tatoeba & sutysisku

lo du'u le mi menytcinimenli: x1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body x2.
tcini: x1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 kei mi se cordricortu: x1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.
badri: x1이 x2 때문에 슬프다

My poor state of mind made me distraught.

출처: tatoeba

ro ti pu .itku'ile ga'a mi

That was all Greek to me.

출처: sutysisku

mi tolci'ozma do

I'm older than you.

출처: tatoeba & sutysisku

.y. la .clsn. cu sutrax1은 x2를 빠르게 한다 zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 .i do jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4. .ui dai

Uhhh, Shoulsen quickly exceeded. You win. Yay you!

출처: tatoeba

la nanmux1은 (인간)남성이다 pu citkax1이 x2를 먹다 le nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다

The man ate the bread.

출처: tatoeba

mi curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. lo nu do co'e

I will give you permission to do it.

출처: tatoeba & sutysisku

le ninmux1은 (인간)여성이다 cu smaka le nanbax1은 x2(곡물)로 만든 빵이다

The woman tastes the bread.

출처: tatoeba

.i ti noi skamix1 is a computer for purpose x2. cu sampux1 is simple/unmixed/uncomplicated in property x2 (ka). lo ka se pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로

This computer is easy to use.

출처: sutysisku

ma vi'ecpe{{c1=v2}} invites $ c_3=v_1$ to {{v2}} (place/event) in manner {{c4}}. do

Who invited you?

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a darca

He came.

출처: tatoeba & sutysisku

lo naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 pu no roi skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). fi su'o prenux1은 사람이다

He never told anyone.

출처: sutysisku

mi na nelcix1이 x2를 좋아한다 lo'e nu jikcax1 interacts/behaves socially with x2; x1 socializes with/is sociable towards x2. ti

I don't enjoy hanging out with him.

출처: tatoeba

mi srerax1 errs in doing/being/making mistake x2 (event), an error under conditions x3 by standard x4.

I made a mistake.

출처: tatoeba & sutysisku

xu la .maris. pu cortygaucortu: x1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 do

Did Mary hurt you?

출처: sutysisku

ko'a jilrax1 (person) is jealous of/envies x2 (person) about/for x3 (property - ka). ko'e lo ka statix1 has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x2.

He is jealous of her talent.

출처: tatoeba & sutysisku