ba

ĭa pei ba co'a jamnax1 (person/mass) wars against x2 over territory/matter x3; x1 is at war with x2.

Do you believe war will start?

출처: tatoeba

ba za lo djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 be li so'o le prenux1은 사람이다 co'a morsix1이 죽다

He died a few days later.

출처: tatoeba

do ba tolsnada

You will fail.

출처: tatoeba

mi ba zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. lo titnanba{{n1}} is a cake/cookie made from grains {{n2}}. te fi'e lo jbedetnunsla{{s1}} is the birthday celebration of x2 born at time {{j3}}. be la.meris.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

출처: tatoeba

ba lo nu ko'a depyjdari{{j1=d1}} is patient, unyielding to force {{j2=d2}} under condition {{j3=d3}}. zgatirnazgana: x1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
tirna: x1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 tu'a lo te patspu{{s1=p1}} protests/objects to/complains about {{s2=p2}} with action {{s3=p4}} to audience {{p3}}. be fi le tertigni kei le pajnix1 judges/referees/arbitrates/is a judge determining/deciding matter x2 (abstract). goi ko'a cu stikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3. le jalgex1은 x2의 결과다

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.

출처: tatoeba

.i do ba ku ca ma jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서

When will you open the door?

출처: sutysisku

.i le djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 pe ba zi cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 le nu mi jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. vau le ka se detrix1은 x2가 일어난 날짜다, x3(장소)에서, x4(역법)을 따르는

My birthday is coming soon.

출처: tatoeba

roda ba ficybi'o{{b1}} becomes different/changes/transforms from {{f2}} in property/dimension/quantity {{f3}} under conditions {{b3}}.

Everything will change.

출처: tatoeba & sutysisku

pe'i la tom ba jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.

I think Tom will win.

출처: tatoeba

.i mi ba jornex1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union. do ba lo nu mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

I will call you after I leave the school.

출처: sutysisku

mi ba cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).

I will learn.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba stalix1이 x2 곁에 머물다 lo lazyzda{{z1}} is the home of family members {{z2=l2}}.

I'll stay home.

출처: sutysisku

mi'o ba mo

What'll we do?

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo danfux1 is the answer/response/solution/[reply] to question/problem x2. be ra

I'll solve that problem.

출처: tatoeba & sutysisku

.e'o ko ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo ba zi se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) be mi

Please write down what I am going to say.

출처: sutysisku

.i lo trenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4. ba zi tolyli'a{{c1}} arrives at {{c2}} via route {{c3}}.

The train is arriving soon.

출처: sutysisku

se birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. fa lo du'u ko'a ba tugnix1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4. ma'a

It is certain that he will agree with us.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi ba benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 pa xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4. do fu la .internet. fo lo skamix1 is a computer for purpose x2. pe lo mi zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

I will send you a letter via the internet from my home computer.

출처: sutysisku

mi ba dundax1이 x2를 x3에게 주다 tu la .alis.

I'll give that to Alice.

출처: sutysisku

la .alis. ba xruplejixruti: x1 (agent) returns x2 to origin/earlier state x3 from x4; x1 moves/gives x2 back to x3 from x4.
pleji: x1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 fi mi ca lo bavla'i{{b1=l1}} is next after {{b2=l2}} in sequence {{l3}}. jeftux1 is x2 weeks in duration (default is 1 week) by standard x3.

Alice will pay me back next week.

출처: sutysisku

.i do ba kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). su'o da

You won't be alone.

출처: sutysisku

ra no roi pu kanpe lo nu ru ba fasnux1(사건)이 발생하다

She never expected this to happen.

출처: tatoeba & sutysisku

la tom. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka broda

Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.

출처: tatoeba

mi ba zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 lo se klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 be ko'a

I am going to see where they're going.

출처: tatoeba & sutysisku

ba nu'i lo do nunsipnax1 is a sleep/[an event of sleeping] of x2 la'u lo mentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3. be li cino zo'u mi za'o cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다

Thirty minutes after your bedtime, I was still walking.

출처: tatoeba

sai mi na ba curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2.

I won't allow it!

출처: tatoeba & sutysisku

ba galfix1 (event) modifies/alters/changes/transforms/converts x2 into x3. no da

That will change nothing.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu ba xo kau roi zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ko'a

I don't know how many more times I'll be able to do this.

출처: tatoeba & sutysisku

la .tom. na ba nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서

Tom won't need that.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 pa'o lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4. ku

He's going to cross the river.

출처: tatoeba & sutysisku

ko sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. .ijonai mi ba celgaucecla: x1 launches/fires/shoots projectile/missile x2, propelled by x3 [propellant/propulsion].
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다

Stop, or I'll shoot!

출처: tatoeba & sutysisku

ko denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 mi .i mi ba zi sai xruklax1 returns to earlier location x2 from x3 via route x4 using means/vehicle x5.

Wait for me. I'll be back in no time.

출처: sutysisku

.i ba bo lo verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 co'a gunrox1 rolls/trundles on/against surface x2 rotating on axis/axle x3; x1 is a roller. pa salpox1 is sloped/inclined/slanted/aslant with angle x2 to horizon/frame x3. mo'i ni'a fi lo cutnex1 is a/the chest/thorax/upper trunk/[rib cage/breast] [body-part] of x2. be vo'a

And then the child started rolling down the slope rotating around his chest.

출처: sutysisku

tu'a ko'a ba baplix1은 x2(원치 않았지만 일어난 사건)의 원인이다 lo nu do citkax1이 x2를 먹다 lo dertux1 is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x2 of composition x3.

He will make you eat dirt.

출처: tatoeba & sutysisku

do ciksix1이 x3에게 x2에 대해서 설명하다. (x4는 설명 그 자체) fi mi ba e'o

Please explain it to me later.

출처: tatoeba

mi pu cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2. lo tuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch]. ba lo nu ze'u cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다

My legs hurt after the long walk.

출처: tatoeba & sutysisku

mi birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo du'u ro da pe zo'ei mi ba co'a xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서

I am sure everything will turn out all right in the end.

출처: tatoeba

la .tam. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo sedu'u djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu ba vi se mrotolkakpa{{k1}} buries/inters corpse/[entomb] {{k2=m1}} at grave/cemetery/[mausoleum/crypt] {{k3}}

Tom says that he wants to be buried here.

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ra vau si'a

I'll do it, too.

출처: tatoeba & sutysisku

pa bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 ba noroi banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3.

One language will never be enough.

출처: tatoeba

ca da lo merkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서 ba cuxnax1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of alternatives x3 (complete set). lo ninmux1은 (인간)여성이다 jatnax1 is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain x2. .i la'e di'u ba na melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.

출처: sutysisku

mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 la lyndyn

I'd like to go to London.

출처: tatoeba

xu ra ba ca'o jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서

Will he live?

출처: tatoeba

la tom na ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고

Tom won't come.

출처: tatoeba

loi verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ba citkax1이 x2를 먹다 loi cidjrtortiia

Some mass of children will eat some mass of tortillas.

출처: tatoeba

ko'a ba zi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

He will soon leave his parents' home.

출처: tatoeba & sutysisku

.i loi za'u da ba na ku curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. lo nu mi'ai klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo nenrix1은 x2의 내부에 있다 be lo purdix1 is a garden/tended/cultivated field of family/community/farmer x2 growing plants/crop x3.

They won't allow us to enter the garden.

출처: sutysisku

ko'a ba plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 fo ro da

He will pay for everything.

출처: tatoeba & sutysisku

do ba co'a nelcix1이 x2를 좋아한다 ri'oi ninmux1은 (인간)여성이다

You'll come to like her.

출처: tatoeba & sutysisku

ju'o ba'e pei la .tom. ba djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo ka kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi'ai

Do you really think Tom will want to go with us?

출처: tatoeba