Home cmavo gismu lujvo jufra

birka

la tom cu se birkax1x2의 팔(arm)이다 pa je su'e da
Tom only has one arm.

출처: tatoeba


.i ra pu jai se tornix1 twists under load/force/torsion x2. pa birkax1x2의 팔(arm)이다 be mi
She twisted my arm.

출처: sutysisku


e'o ko mo'u jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2). lo birkax1x2의 팔(arm)이다 be mi
Please let go of my arm.

출처: tatoeba


.oi gau do cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2. fa lo mi birkax1x2의 팔(arm)이다
You're hurting my arm.

출처: sutysisku


.e'o ko mo'u jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2). lo birkax1x2의 팔(arm)이다 be mi
Please let go of my arm.

출처: sutysisku


lo ckuliki tuntax1 (object, usually pointed) pokes/jabs/stabs/prods x2 (experiencer). banra cu zvatix1x2(위치)에 있다 ro diklox1x2 근처에 있다, x3(더 넓은 범위) 안에서 be lo mi birkax1x2의 팔(arm)이다
I've got mosquito bites all over my arm.

출처: sutysisku


ra poi fetsix1x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu se birkax1x2의 팔(arm)이다 je se tuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch]. lo clanix1x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로
She has long arms and legs.

출처: tatoeba & sutysisku


mi'a pu limnax1x2(물)에서 수영한다 lo xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine. .ibabo sudbi'osudga: x1 is dry of liquid x2; (adjective:) x1 is arid.
binxo: x1x2로 변하다, x3의 조건에서
loi cilmox1 is moist/wet/damp with liquid x2. be do'e jinrux1 (object/person) is immersed/submerged/bathes in liquid x2. .ibabo danrex1 (force) puts pressure on/presses/applies force to x2. ri ji'o lo marcex1 is a vehicle/mode of transport carrying x2 in/on surface/medium x3, propelled by x4. blacix1 is a quantity of/is made of/contains glass of composition including x2. birkax1x2의 팔(arm)이다
We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.

출처: tatoeba


oi gau do cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2. fa lo mi birkax1x2의 팔(arm)이다
You're hurting my arm.

출처: tatoeba


la .alis. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1x2로 변하다, x3의 조건에서
lo ko'a birkax1x2의 팔(arm)이다
Alice felt someone touch his arm.

출처: sutysisku


la .tom. cu se birkax1x2의 팔(arm)이다 pa je su'e da
Tom only has one arm.

출처: sutysisku


la tom. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1x2로 변하다, x3의 조건에서
le ko'a birkax1x2의 팔(arm)이다
Tom felt someone touch his arm.

출처: tatoeba


la .tom. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1x2로 변하다, x3의 조건에서
lo ko'a birkax1x2의 팔(arm)이다
Tom felt someone touch his arm.

출처: sutysisku


.i ko palpi lo slujix1 is a/the muscle [body-part] controlling x2, of body x3; [metaphor: tools of physical power]. be lo birkax1x2의 팔(arm)이다 be mi
Touch and feel the muscle of my arm.

출처: sutysisku


la .alis. cu se birkax1x2의 팔(arm)이다 pa je su'e da
Alice only has one arm.

출처: sutysisku


ra selto'i{{t2}} (load/force/torque) twists/causes torsion in {{t1}}. lo mi birkax1x2의 팔(arm)이다
He twisted my arm.

출처: tatoeba & sutysisku


.i lo mikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4. cu setcax1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior x3/into among/between members of x3. pa jesnix1 is a needle [pointed shape/form, not tool] of material x2. pa birkax1x2의 팔(arm)이다 be la .alis. se gau lo nu lo xukmix1 is an instance of substance/chemical/drug x2 (individual or mass) with purity x3. cu muvdux1x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해 lo ciblux1 is blood/vital fluid of organism x2.
The doctor inserted the needle into Alice's arm so that the chemical got into the blood.

출처: sutysisku


la .maris. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1x2로 변하다, x3의 조건에서
lo ko'a birkax1x2의 팔(arm)이다
Mary felt someone touch his arm.

출처: sutysisku


la .maris. cu se birkax1x2의 팔(arm)이다 pa je su'e da
Mary only has one arm.

출처: sutysisku