macabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다losesrerax1 errs in doing/being/making mistake x2 (event), an error under conditions x3 by standard x4.
When did the error occur?
출처: tatoeba & sutysisku
xuloiso'eprenux1은 사람이다cubirtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.lonuloiko'aselsnex1 is a dream subject with dreamer x2.goiko'ecujarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게lovajgi'avajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 gidva: x1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event).poixamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서ko'azi'e voi ge nacai po'o jalgex1은 x2의 결과다lotelanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity].beloiselfrix1 is an event/experience happening to x2.beko'akubeiko'a pu'o locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다gi ku'i levajmauvajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다beke'acumintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서loselbe'ix2 transfers/sends/transmits x1 to receiver x3 from transmitter/origin x4 via means/medium x5.poisestikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3.fi'osefarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐lodunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서beloisebenjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다beloi me ko'ebeloijbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 prenu: x1은 사람이다fi'omuktix1은 x2의 원인/동기이다loinulo me lotinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient.belogidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event).poicmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2.loke'a selylei me'u cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.curinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서lofilmaux1(행동)이 x2(행동)보다 더 쉽다, x3(행동하는 주체)가 하기에, x4만큼 더 쉽다, x5의 조건에서sarxex1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in property x3 (ka).snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.gunmax1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of components x2, considered jointly.bokansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state).jitrox1 has control over/harnesses/manages/directs/conducts x2 in x3 (activity/event/performance).cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.ku'oku'opoi ji'a tsaselgautsali: x1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3. gasnu (x2): x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다loinuko'eternoix1 notifies / reports about x2 in message x3 to audience x4.jekrasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process).lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity].jalgex1은 x2의 결과다skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property).lokaloiselfrix1 is an event/experience happening to x2.jesecilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).beko'acusimsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2.loi me ko'obeloiko'ujbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 prenu: x1은 사람이다keirinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서loiko'ebitgaubirti: x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다notcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4.beloirinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서belokako'umaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.ko'i
Are most people convinced their dreams are an important guidance for them that is by far not only result of own processing of own experiences till present but its more important part is something received that is coordinated with received parts of the dreams of close ones for making easier harmonic successful coping together possible by the possibility of following such dream guidances obediently which is also strengthened by tendentially persuasive hints of the dreams to reasons of the suitability of these close ones for this which the dreams pursue by hinting and confirming how similar own experiences and what has been learned are to those of these close ones?
출처: tatoeba
.ilocmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서cuparbix1 (me'o, fraction) is a ratio/rate of x2 (quantity) with respect to x3 (quantity), [x2:x3].lotemcix1 is the time-duration/interval/period/[elapsed time] from time/event x2 to time/event x3.belocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다beilonuclivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서vaulotemcix1 is the time-duration/interval/period/[elapsed time] from time/event x2 to time/event x3.belonuclivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서beilonu volta
It's a small fraction of the time from now until leaving with respect to the time from leaving until returning.
출처: sutysisku
calocabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서mibatavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다filokatevajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다kluce'u{{c1}} is a society of {{c2=k2}} with cultural aspects {{k1}}.loxadykelci'e{{c1}} is/are a/the physical sport(s) exercised/played by x2.
Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
출처: tatoeba
.u'u minasamymri{{m1}} (agent) sends e-mail {{m2}} to person / computer {{m3}} from person / computer {{m4}} by computer network {{m5}}.dopulecabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
I'm sorry that I didn't email you sooner.
출처: tatoeba
locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다cusetcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4.
li rere .uedai
It's already ten o'clock at night.
출처: tatoeba & sutysisku
.ilocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다belonu ra mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고cupucunsox1 is random/fortuitous/unpredictable under conditions x2, with probability distribution x3.
When would he come was unpredictable.
출처: sutysisku
.ilocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다cucedrax1 is an era/epoch/age characterized by x2 (event/property/interval/idea).lonupilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로loskamix1 is a computer for purpose x2.
Good events often happen at the same time as bad events.
출처: sutysisku
ko'agalfix1 (event) modifies/alters/changes/transforms/converts x2 into x3.milocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
me mi
He has made me what I am today.
출처: tatoeba & sutysisku
pa re'u lonumilo'iplibloti: x1 is a boat/ship/vessel [vehicle] for carrying x2, propelled by x3. pilno: x1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로lojukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process).cucabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
This is the first time I've ever recruited a cook.
출처: sutysisku
pare'u lonumile'ipli{{pi1=pl1}} employs {{pi2=pl3}} for a payment/compensation/salary/wage/reward of {{pl2}} for the provision of goods/services {{pi3=pl4}}.lojukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process).cucabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
This is the first time I've ever recruited a cook.
출처: tatoeba
madetrix1은 x2가 일어난 날짜다, x3(장소)에서, x4(역법)을 따르는locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
What day is today?
출처: sutysisku
.ilo'enictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.belocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다beiticucacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3.
li mu
At this time and this place, night is 5 hours long.
출처: sutysisku
.u'u minasamymri{{m1}} (agent) sends e-mail {{m2}} to person / computer {{m3}} from person / computer {{m4}} by computer network {{m5}}.dopulocabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다
I'm sorry that I didn't email you sooner.
출처: sutysisku
matcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4.locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다