glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다kecninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.
di'ai .igo'i di'ai do
A Happy New Year! "I wish you the same!"
출처: tatoeba
cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.
It's a new year.
출처: tatoeba & sutysisku
va'o lobanlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.pe fi'e la .kristian. .anasn. zi'epe me'e lu locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서belobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.
li'u loretcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state).cunuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim].filobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.fetu'alocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서poina ka'e seviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서dapoike'anamaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.loke'ajibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.gi'a nalvu'e gi'abebnax1은 바보다
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, 'The Emperor's New Clothes,' two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
출처: sutysisku
la .tam. punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3.lecninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서jbubu'ujubme: x1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는 bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2.noi puzi terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에ke'akulojubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
출처: tatoeba
la .tom. caponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
Tom has a new car.
출처: sutysisku
la .alis. caponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
Alice has a new car.
출처: sutysisku
lovidinjux1 is a building/edifice for purpose x2.cucninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
This building is new.
출처: tatoeba & sutysisku
lonaknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때napusmuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1)
su'o cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
He didn't say anything new.
출처: sutysisku
minitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서lokaraltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession.lokarcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는poicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
loicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2.
bazi gubnix1은 x2(대중/집단)에게 공개/개방되어 있다
Fresh coffee will be ready in a minute.
출처: tatoeba & sutysisku
la .alis. dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서cutcix1은 x2(발)를 위한 신발이다, x3(재료)로 만든
Alice is wearing new shoes.
출처: sutysisku
misenpix1 doubts/is dubious/doubtful/skeptical/questions that x2 (du'u) is true.lodu'ula .tam. cuglekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다loricninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.
I doubt that Tom is happy with his new job.
출처: tatoeba & sutysisku
minitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서cutcix1은 x2(발)를 위한 신발이다, x3(재료)로 만든
I need new shoes.
출처: tatoeba & sutysisku
la .alis. pu co'a sejibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서calocabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서
Alice started a new job today.
출처: sutysisku
la .maris. caponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
Mary has a new car.
출처: sutysisku
la .maris. nu'o nelcix1이 x2를 좋아한다loplatux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3.poicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
Mary didn't like the new plan.
출처: sutysisku
locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서selsa'a{{s2}} is a song sung by {{s1}} to audience {{s3}}.cusecmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다
zo'oi .lollipop.
I'm going to buy an expensive car if and only if it is new (or not to buy any cars if they don't satisfy this condition).
출처: sutysisku
.iloprenux1은 사람이다punanelcix1이 x2를 좋아한다lonoicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서vauctekix1 is a tax/levy/duty on goods/services/event x2 levied against x3 by authority/collector x4.belokaraltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession.lobaknix1 is a cow/cattle/kine/ox/[bull/steer/calf] [beef-producer/bovine] of species/breed x2.beiroloxabjux1이 x2에 살다beiloiturnix1 governs/rules/is ruler/governor/sovereign/reigns over people/territory/domain/subjects x2.
People didn't like the new tax on keeping cows levied against everyone by the government.
출처: sutysisku
va'o lobanlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.pe fi'e la .kristian.anasn. zi'epe me'e lu locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서belobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.
li'u loretcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state).cunuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim].filobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.fetu'alocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서poina ka'e seviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서dapoike'anamaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.loke'ajibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.gi'a nalvu'e gi'abebnax1은 바보다
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
출처: tatoeba
la tom caponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
Tom has a new car.
출처: tatoeba
minitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서lokaraltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession.loskamix1 is a computer for purpose x2.poicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
I need a new computer.
출처: tatoeba & sutysisku
lopemicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서mapkux1 is a cap/hat/crown/helmet/piece of headgear [head-top garment] of material x2.
pei
How do you like my new hat?
출처: tatoeba & sutysisku
ti kaipti lokacace'udotevecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에
su'o cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
It's time for you to buy a new car.
출처: sutysisku
la .alis. nu'o nelcix1이 x2를 좋아한다loplatux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3.poicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
Alice didn't like the new plan.
출처: sutysisku
.i .au mine ka'ai dozganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서pacninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4..i ku'i za'a docazukcfu{{r1=z1}} is busy doing {{z2}} for purpose/goal {{z3}}.so'ida.icamami'o ka'e go'a
I'd like to watch a new movie with you. But as I can see you are very busy now. When can we do that?
출처: sutysisku
camackupra$cup_1$ publishes $cup_2$=$cuk_1$ by process $cup_3$.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서brafi'a{{f1=b1}} is a novel about plot/theme/subject {{c2}} by author {{c3}}.befido
When will your new novel come out?
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. nu'o nelcix1이 x2를 좋아한다loplatux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3.poicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
Tom didn't like the new plan.
출처: sutysisku
misenpix1 doubts/is dubious/doubtful/skeptical/questions that x2 (du'u) is true.lodu'ula .maris. cuglekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다loricninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.
I doubt that Mary is happy with his new job.
출처: sutysisku
lecninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서selsa'a{{s2}} is a song sung by {{s1}} to audience {{s3}}.cusecmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다
zoi gy.Lollipop.gy.
That new song is called "Lollipop".
출처: tatoeba
ko'ajdicex1이 x2를 결정하다, (x2는 x3에 관한 결정)filocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서plajva{{j1=p2}} is a policy by {{p1}} policy maker regarding {{j3}} subject of policy, {{j1}} is political
He had decided on a new policy.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. pu co'a sejibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서calocabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서
Mary started a new job today.
출처: sutysisku
.iloturnix1 governs/rules/is ruler/governor/sovereign/reigns over people/territory/domain/subjects x2.baskicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property).panotcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4.belocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
jikni
The governor will announce a new economic system.
출처: sutysisku
camackupra$cup_1$ publishes $cup_2$=$cuk_1$ by process $cup_3$.lo ra cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서brafi'a{{f1=b1}} is a novel about plot/theme/subject {{c2}} by author {{c3}}.
When will his new novel come out?
출처: tatoeba & sutysisku
lo za'u mei putevecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에pacninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
They bought a new car.
출처: sutysisku
sedinjux1 is a building/edifice for purpose x2.tinoicninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
.e tanoislabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서
This building is new, that one old.
출처: tatoeba & sutysisku
.icacernix1 is a morning [dawn until after typical start-of-work for locale] of day x2 at location x3.pacninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서la .nipon.
It is now the morning of a new day in Japan.
출처: sutysisku
.ei micpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied].locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서skamix1 is a computer for purpose x2.
I have to get a new computer.
출처: sutysisku
la .tam. punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서jbubu'ujubme: x1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는 bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2.noipuziterve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에ke'akulojubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
출처: sutysisku
dapucninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴
It was a new book.
출처: tatoeba & sutysisku
la tom pu co'a sejibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서calocabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서
Tom started a new job today.
출처: tatoeba
midjicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로lonujminax1 adds/combines x2 to/with x3, with result x4; x1 augments x2 by amount x3.
la.tatoebas. locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서.i .ei mizuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.ma
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
출처: tatoeba
mijinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'udonelcix1이 x2를 좋아한다lonucninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서
co'e cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).