di'e

mi mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 loka se nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 loka fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lodu'u ma kau jbobaux1은 로지반(언어)이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 maptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3. loka se smunix1의 x2의 의미이다, x3(받아들이는 사람)에게 la'e di'e

I'm having a hard time figuring out how to express the following.

출처: tatoeba & sutysisku

la'e di'e jitfax1은 x2의 기준에서 거짓이다

The next sentence is false.

출처: tatoeba & sutysisku

.i di'e na dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4. .i la .djon. cu cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 mi .i lu zo .djon. cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 mi li'u dranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4. ku'i

The following sentence isn't correct. Someone called John is my name. "John is my name" is correct, though.

출처: sutysisku