dunli
.i le djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 pe ba zi cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 le nu mi jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. vau le ka se detrix1은 x2가 일어난 날짜다, x3(장소)에서, x4(역법)을 따르는My birthday is coming soon.
출처: tatoeba
ca lo nu mi jbeteix1 (amount of time) is the age of x2. dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 do zo'u la .pluton. cu se menryji'i fi lo plinix1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4.When I was your age, Pluto was a planet.
출처: sutysisku
lo nanmux1은 (인간)남성이다 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 do lo ka kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서He is as well as you.
출처: sutysisku
dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 fi nodaThey don't have anything in common at all.
출처: tatoeba & sutysisku
xu loi so'e prenux1은 사람이다 cu birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo nu loi ko'a selsnex1 is a dream subject with dreamer x2. goi ko'e cu jarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게 lo vajgi'avajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서
gidva: x1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). poi xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 ko'a zi'e voi ge nacai po'o jalgex1은 x2의 결과다 lo te lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity]. be loi selfrix1 is an event/experience happening to x2. be ko'a ku bei ko'a pu'o lo cabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다 gi ku'i le vajmauvajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be ke'a cu mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 lo selbe'ix2 transfers/sends/transmits x1 to receiver x3 from transmitter/origin x4 via means/medium x5. poi se stikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3. fi'o se farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 lo dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 be loi se benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be loi me ko'e be loi jbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이
farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
prenu: x1은 사람이다 fi'o muktix1은 x2의 원인/동기이다 loi nu lo me lo tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. be lo gidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). poi cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. lo ke'a selylei me'u cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. cu rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 lo filmaux1(행동)이 x2(행동)보다 더 쉽다, x3(행동하는 주체)가 하기에, x4만큼 더 쉽다, x5의 조건에서 sarxex1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in property x3 (ka). snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. gunmax1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of components x2, considered jointly. bo kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). jitrox1 has control over/harnesses/manages/directs/conducts x2 in x3 (activity/event/performance). cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. ku'o ku'o poi ji'a tsaselgautsali: x1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.
gasnu (x2): x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 loi nu ko'e ternoix1 notifies / reports about x2 in message x3 to audience x4. je krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity]. jalgex1은 x2의 결과다 skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). lo ka loi selfrix1 is an event/experience happening to x2. je se cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). be ko'a cu simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. loi me ko'o be loi ko'u jbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이
farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
prenu: x1은 사람이다 kei rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 loi ko'e bitgaubirti: x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 notcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4. be loi rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 be lo ka ko'u maptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3. ko'iAre most people convinced their dreams are an important guidance for them that is by far not only result of own processing of own experiences till present but its more important part is something received that is coordinated with received parts of the dreams of close ones for making easier harmonic successful coping together possible by the possibility of following such dream guidances obediently which is also strengthened by tendentially persuasive hints of the dreams to reasons of the suitability of these close ones for this which the dreams pursue by hinting and confirming how similar own experiences and what has been learned are to those of these close ones?
출처: tatoeba
au za'u prenux1은 사람이다 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 mi lo ni certux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3. tu'a le bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 i je je'a nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 fa lo ka jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 fi doI wish there were more people on the same level of this language as me. It's really hard to understand you.
출처: tatoeba
pe'i do dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 la .maris. lo ka ce'u ce'u xebnix1이 x2를 싫어한다I think you hate Mary as much as he hates you.
출처: sutysisku
lo pa meryru'u{{r1=m1}} is {{r2}} US dollars. cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lo panono merfei{{f1}} is worth {{f2=m1}} US cents.A dollar is equal to a hundred cents.
출처: tatoeba & sutysisku
pe'i do dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 la tom lo ka ce'u ce'u xebnix1이 x2를 싫어한다I think you hate Tom as much as he hates you.
출처: tatoeba
.i mi dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 do lo ka jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. ma kau lo se zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. be lo prenux1은 사람이다I am in concord with you in what we think about his actions.
출처: sutysisku
xu lo za'u mei cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 zu'ai lo ka se jdimax1 [amount] is the price of x2 to purchaser/consumer x3 set by vendor x4. ma kauAre they all the same price?
출처: sutysisku
pe'i do dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 la .tom. lo ka ce'u ce'u xebnix1이 x2를 싫어한다I think you hate Tom as much as he hates you.
출처: sutysisku
do ca no da tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. .i dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lo nu da'i mi tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 lo bitmux1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.You never listen. I might as well talk to the wall.
출처: sutysisku
so'a da zo'u lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pe do lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 pe mi cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lo ka za da va xo kau de muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해Your car is as fast as mine.
출처: sutysisku
.i mi dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lo mensix1 is a sister of/sororal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necessarily biological]. be mi lo ka clanix1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로 .i ku'i mi na mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 lo mensix1 is a sister of/sororal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necessarily biological].I am as long as my sister is. But I'm not her.
출처: sutysisku
.i lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu rircix1 [member] is rare/unusual/uncommon/atypical in property x2 (ka) among members of x3 (set). lo ka carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 vau lo tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 poi dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 vo'a lo ka jai nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.She works hard which is unusual among students of her age.
출처: sutysisku
xu lo re mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 zu'ai lo ka se smunix1의 x2의 의미이다, x3(받아들이는 사람)에게Do both sentences really say the same thing?
출처: sutysisku
ko'a dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lo patfux1은 x2의 아빠다 be mi lo rajyclax1 is tall according to standard x2.He is as tall as my father.
출처: tatoeba & sutysisku
.au za'u prenux1은 사람이다 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 mi lo ni certux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3. tu'a lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i je je'a nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서 fa lo ka jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 fi doI wish there were more people on the same level of this language as me. It's really hard to understand you.
출처: sutysisku
.i ti makfax1 is magic/supernatural/sorcery/witchcraft/wizardry to x2, performed by person/force/deity x3. peljix1 is paper from source x2. .i je ro da poi jai se djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 do zo'u lo go'i ka'e co'a dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 daThis paper is magical, it can turn into anything you want.
출처: sutysisku
lo ro danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate. cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 .i ku'i da poi danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate. cu zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 lo ka dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서All animals are equal, but some animals are more equal than others.
출처: tatoeba & sutysisku
xu le za'u mei cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 zu'ai lo ka se jdimax1 [amount] is the price of x2 to purchaser/consumer x3 set by vendor x4. ma kauAre they all the same price?
출처: tatoeba
ra dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 do lo ka tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 lo bi'unaibitmu: x1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다 se gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로He as well as you is tired of this work.
출처: tatoeba & sutysisku
pe'i do dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 la .alis. lo ka ce'u ce'u xebnix1이 x2를 싫어한다I think you hate Alice as much as he hates you.
출처: sutysisku
le brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. pe mi cu jibnix1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 mi lo ka jbeteix1 (amount of time) is the age of x2.My brother and I are about the same age.
출처: tatoeba
ko'a dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 ko'e lo ni bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서He is as tall as she.
출처: tatoeba
xu le re mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 zu'ai lo ka se smunix1의 x2의 의미이다, x3(받아들이는 사람)에게Do both sentences really say the same thing?
출처: tatoeba
.i lu lo ractux1 is a rabbit/hare/[doe] of species/breed x2. co melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 li'u dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 lu lo melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 ractux1 is a rabbit/hare/[doe] of species/breed x2. li'u"Pretty bunnies" is the same as "bunnies, the pretty".
출처: sutysisku
le pano girzux1 is group/cluster/team showing common property (ka) x2 due to set x3 linked by relations x4. cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. pu jai seva'u fendix1 (agent) divides/partitions/separates x2 into sections/parts/ind. x3 by method/partition x4. le ve cnemux1 (agent) rewards x2 [recipient] for atypical x3 (event/property) with reward/desserts x4. fo lo ka dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서The prize was divided equally among the ten syndicate members.
출처: tatoeba