navajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서falonulonaknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때pucuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)ma kau
It doesn't matter what he said.
출처: sutysisku
sela'u kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state).mi'one'ilociblux1 is blood/vital fluid of organism x2.falotemda'o{{d1=t2}} (point in time) is far/distant in time from {{d2=t3}} (point in time).xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.
To some degree, we carry the ancient oceans in our blood.
출처: tatoeba & sutysisku
.imijinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'uti voi .uenci lonufarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐falobangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서cumutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로lokavajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서
I think that these documents containing the development of the language are very important.
출처: sutysisku
pe'i xagrai{{t1=x1}} is the best among set/range {{t4}} for x2 by standard x3.falonu da'i natolclite{{c1}} is rude in matter {{c2}} according to standard/custom {{c3}}.
I think it is best not to be impolite.
출처: tatoeba & sutysisku
sebirtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.falodu'uko'abatugnix1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4.ma'a
It is certain that he will agree with us.
출처: tatoeba & sutysisku
la .fred. puviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서lovinjix1 is an airplane/aircraft [flying vehicle] for carrying passengers/cargo x2, propelled by x3.fa xi xo'e noivoflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.ga'ula .tsurix.
la .alis. pukuclix1이 x2에 대해서 궁금해하다lodu'uxu kau nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서
da'i faloka bu'u la .bostyn. co'a sejibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.
Alice wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
출처: sutysisku
da'i zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.falonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lopu'uze'aloinancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.cufarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
tai ma kau
It would be fun to see how things change over the years.
출처: sutysisku
banzux1 (object) suffices/is enough/sufficient for purpose x2 under conditions x3.falodeinutavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다
Enough of all this talking!
출처: tatoeba & sutysisku
.i pe'i vamjix1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4.falonuretskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한
I think it's worth asking.
출처: sutysisku
vajnix1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서falonu da'i docilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).fi su'o fangex1 is foreign/alien/[exotic]/unfamiliar to x2 in property x3 (ka).bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서
It is important for you to learn a foreign language.
fi la.tokion. fa la.lyndyn. cmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서
In comparison with Tokyo, London is small.
출처: tatoeba
punafrilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서falokajai gau birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.
fai lofetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때
It wasn't easy to convince her.
출처: sutysisku
sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3.falonutu'adocfarix1 [state/event/process] commences/initiates/starts/begins to occur; (intransitive verb).
It is necessary for you to start now.
출처: tatoeba & sutysisku
sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3.falonu mi'ai zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.da
We have to do something.
출처: tatoeba & sutysisku
.inuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4.falonumiputevecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에pafonxax1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2.
The news are that I bought a phone.
출처: sutysisku
camaclivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서falobavla'i{{b1=l1}} is next after {{b2=l2}} in sequence {{l3}}.
basfa poiklamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고la .boston.
to'ezdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.falokazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
It's boring to watch.
출처: tatoeba & sutysisku
ba'a naziljminax1 is additional/extra to x2, with result x3falonabmix1은 x2(당사자)에게 문제다, x3의 상황에서
There shouldn't be any more problems.
출처: tatoeba & sutysisku
ko .e'o dundax1이 x2를 x3에게 주다lokabrydekpu{{d1}} is {{d2}} cupful(s).befalockafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2.bei li remi'a
Please bring us two cups of coffee.
출처: tatoeba
la .tom. pukuclix1이 x2에 대해서 궁금해하다lodu'uxu kau nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서
da'i faloka bu'u la .bostyn. co'a sejibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.
Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
출처: sutysisku
punafrilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서falokajai gau birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.
fai lefetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때
It wasn't easy to convince her.
출처: tatoeba
femafala tom cuterpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object).
What's Tom afraid of?
출처: tatoeba
va'o lonu da'i domibypre{{m1=p1}} is me.cuzuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.
da'i mafado
What would you do in my place?
출처: tatoeba & sutysisku
.ifa se'a nailocifnux1 is an infant/baby [helpless through youth/incomplete development] of species x2.cucadzux1이 x2를 향해서 걸어가다
The infant walks but not by himself.
출처: sutysisku
.ifemafala .tom. bu'u tica ca'o zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.
What is Tom doing here?
출처: sutysisku
fau lonudapoiprenux1은 사람이다cu nu'o sebangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서de ba'o lonudamakcux1 is mature/ripe/fully-grown/adult in development-quality x2 (ka).zo'ulaknex1 (event/state/property) is probable/likely under conditions x2.naifalonudabacertux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3.sebangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서de
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
출처: tatoeba & sutysisku
au za'u prenux1은 사람이다cudunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서milonicertux1 is an expert/pro/has prowess in/is skilled at x2 (event/activity) by standard x3.tu'alebangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서
i je je'a nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서falokajimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한fido
I wish there were more people on the same level of this language as me. It's really hard to understand you.
출처: tatoeba
.ipa mo'o puzukuzastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.fapananmux1은 (인간)남성이다
.e paninmux1은 (인간)여성이다
Chapter 1. Long ago lived a man and a woman.
출처: sutysisku
lo za'u nudlefari cukricix1 believes [regardless of evidence/proof] belief/creed x2 (du'u) is true/assumed about subject x3.lonufanoi ka'e naiseviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서
gi'e ka'e naisegansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4.vaulavoflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.ke spageti monsuta puzbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.lomunjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.
Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.
출처: sutysisku
nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서falonukavbux1이 x2를 잡다, x3(도구/덫)를 이용해서locicyractu{{r1}} is a hare of species {{r2}}.loxancex1 is a/the hand [body-part] of x2; [metaphor: manipulating tool, waldo].
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
출처: tatoeba & sutysisku
.i la. tom. pukuclix1이 x2에 대해서 궁금해하다lodu'uxu kau nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서
da'i falonufackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object).filojibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.
bu'u la. boston.
Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
vamjix1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4.falonutrocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로
i je'upeijetnu: x1은 x2의 기준에서 진실이다 pensi: x1이 x2를 생각하다
It's worth a try, right?
출처: tatoeba
.i ti'e sirjix1 is straight/direct/line segment/interval between x2 and x3; (adjective:) x1 is linear.la .tokios. la .osakan. falomitrex1 is x2 meter(s) [metric unit] in length (default 1) measured in direction x3 by standard x4.be li ji'i pano ki'o
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
출처: sutysisku
nasarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3.falonudofaxycpex1 apologizes to x2 / asks x2 for forgiveness for action x3 (property of x1)
fila .tokios. fala .lyndyn. cmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서
Compared to Tokyo, London is small.
출처: sutysisku
japyvla{{v1=j1}} is a password [issued to]/[used by] {{j2}} (person), issued/confirmed by authority {{j3}} allowing {{j4}} (activity), in language {{v3}}.fa zoi gy. Muiriel .gy.
The password is "Muiriel".
출처: tatoeba
.i gau kopunlix1 is a swelling/protrusion/convexity [shape/form] at/in/on x2, of material x3.falotancex1 is a/the tongue [body-part] of x2; (metaphor: similar to nazbi, tamji, degji).