goi
ba lo nu ko'a depyjdari{{j1=d1}} is patient, unyielding to force {{j2=d2}} under condition {{j3=d3}}. zgatirnazgana: x1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
tirna: x1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 tu'a lo te patspu{{s1=p1}} protests/objects to/complains about {{s2=p2}} with action {{s3=p4}} to audience {{p3}}. be fi le tertigni kei le pajnix1 judges/referees/arbitrates/is a judge determining/deciding matter x2 (abstract). goi ko'a cu stikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3. le jalgex1은 x2의 결과다After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
출처: tatoeba
la tom. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka brodaTom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
출처: tatoeba
.i .i'a da goi ko'a dinjux1 is a building/edifice for purpose x2.Okay, so there is a house, let's call it {ko'a} from now on.
출처: sutysisku
lu le nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 .oidaipei li'u lu ri goi ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 se raktux1 (object/person/event/situation) troubles/disturbs x2 (person) causing problem(s) x3. .iku'i le ri patfux1은 x2의 아빠다 cu drijdikygau{{g1}} comforts {{j1=b1}} about {{b2}} li'uHow is the young lady? "She is greatly distressed; but her father is comforting her."
출처: tatoeba
.u'e da goi ko'a zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 .i ko'a smimlux1과 x2는 비슷하게 생겼다, x3(성질)가, x4(관찰자)가 보기에, x5의 조건에서 lo lumbu'ulumci: x1이 x2를 씻는다, x3(오염물)가 묻은, x4(물/세제/비누)로
bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2. zaislex1 is a shop/store of market/mall x2, selling x3, operated by x4. cai .i le bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 je nalgusminra cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2. cu ganlox1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked). fi lo spofux1의 x2(기능)가 고장났다What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.
출처: tatoeba
xu loi so'e prenux1은 사람이다 cu birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. lo nu loi ko'a selsnex1 is a dream subject with dreamer x2. goi ko'e cu jarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게 lo vajgi'avajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서
gidva: x1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). poi xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 ko'a zi'e voi ge nacai po'o jalgex1은 x2의 결과다 lo te lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity]. be loi selfrix1 is an event/experience happening to x2. be ko'a ku bei ko'a pu'o lo cabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다 gi ku'i le vajmauvajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be ke'a cu mintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서 lo selbe'ix2 transfers/sends/transmits x1 to receiver x3 from transmitter/origin x4 via means/medium x5. poi se stikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3. fi'o se farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 lo dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 be loi se benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다 be loi me ko'e be loi jbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이
farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
prenu: x1은 사람이다 fi'o muktix1은 x2의 원인/동기이다 loi nu lo me lo tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. be lo gidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event). poi cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. lo ke'a selylei me'u cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. cu rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 lo filmaux1(행동)이 x2(행동)보다 더 쉽다, x3(행동하는 주체)가 하기에, x4만큼 더 쉽다, x5의 조건에서 sarxex1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in property x3 (ka). snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. gunmax1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of components x2, considered jointly. bo kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). jitrox1 has control over/harnesses/manages/directs/conducts x2 in x3 (activity/event/performance). cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. ku'o ku'o poi ji'a tsaselgautsali: x1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.
gasnu (x2): x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 loi nu ko'e ternoix1 notifies / reports about x2 in message x3 to audience x4. je krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity]. jalgex1은 x2의 결과다 skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property). lo ka loi selfrix1 is an event/experience happening to x2. je se cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). be ko'a cu simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. loi me ko'o be loi ko'u jbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이
farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
prenu: x1은 사람이다 kei rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 loi ko'e bitgaubirti: x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 notcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4. be loi rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 be lo ka ko'u maptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3. ko'iAre most people convinced their dreams are an important guidance for them that is by far not only result of own processing of own experiences till present but its more important part is something received that is coordinated with received parts of the dreams of close ones for making easier harmonic successful coping together possible by the possibility of following such dream guidances obediently which is also strengthened by tendentially persuasive hints of the dreams to reasons of the suitability of these close ones for this which the dreams pursue by hinting and confirming how similar own experiences and what has been learned are to those of these close ones?
출처: tatoeba
le va kacmax1 is a camera/photographic equipment recording illumination type x2 images to medium x3. cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka dirbax1 is dear/precious/darling to x2; x1 is emotionally valued by x2. la tom goi ko'a kei fo lo'i ko'a selpo'eponse (x2): x1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서That camera is Tom's most prized possession.
출처: tatoeba
ro madskemarde: x1 are the ethics/morals/moral standards/ethical standards of x2 (ind./mass) about situation x3.
saske: x1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3. cu se jicmux1 is a basis/foundation/underlying or fundamental principle of x2; x1 is at the bottom of x2. lo selfrix1 is an event/experience happening to x2. co me lo fapfrafapro: x1 opposes/balances/contends against opponent(s) x2 (person/force ind./mass) about x3 (abstract).
frati: x1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive. be fi lo me lo pu sapmausampu: x1 is simple/unmixed/uncomplicated in property x2 (ka).
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 nungau poi nenrix1은 x2의 내부에 있다 lo sapmausampu: x1 is simple/unmixed/uncomplicated in property x2 (ka).
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. goi ko'a cu rikygaurinka: x1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo vamjix1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4. zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. srumax1 assumes/supposes that x2 (du'u) is true about subject x3; [epistemology]. ku snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. selmo'ix1 is a memory recalled by x2 about subject x3. poi muktix1은 x2의 원인/동기이다 je selterselgi'a ne'i lo fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. be lo ko'a klesix1 (mass/si'o) is a class/category/subgroup/subset within x2 with defining property x3 (ka). be'o fi'o tcenax1 stretches/extends to range x2 [interval/extent] in dimension x3 from relaxed range x4. lo ganrax1 is broad/wide in dimension x2 [2nd most significant dimension] by standard x3. ku'o poi jundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다 rivbix1 avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x2 (event) through action/state x3 (event). le fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. zi'e poi ku'i jundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다 fi'o cuxnax1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of alternatives x3 (complete set). te klesix1 (mass/si'o) is a class/category/subgroup/subset within x2 with defining property x3 (ka). lo na lanxex1 is in balance/equilibrium under forces x2 (mass). le sajgaux1 alerts x2 to/about/concerning x3; x3 is brought to the attention of/is recognized/realized by x2 by/with the help of/due to agent x1 be le se snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. goi ko'eBasis of every ethics is experience from counter-reaction to interpretation of remembering a successful posing of earlier simpler proceeding in simpler circumstances as something constructive as motivation and guidance at that that significantly differs from such circumstances if this remembering neglects the differences and instead disproportionally draws attention to making this success aware.
출처: tatoeba
la tom. goi ko'a cu fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). go'o .i lo ni frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서 pe lo ko'a jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 plutax1 is a route/path/way/course/track to x2 from x3 via/defined by points including x4 (set). cu mlecax1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount x4. lo jai jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. pe ko'aTom found out that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
출처: tatoeba
lo va kacmax1 is a camera/photographic equipment recording illumination type x2 images to medium x3. cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka dirbax1 is dear/precious/darling to x2; x1 is emotionally valued by x2. la .tom. goi ko'a kei fo lo'i ko'a selpo'eponse (x2): x1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서That camera is Tom's most prized possession.
출처: sutysisku
la .alis. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka brodaAlice doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
출처: sutysisku
lu lo nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 .oi dai pei li'u lu ri goi ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 se raktux1 (object/person/event/situation) troubles/disturbs x2 (person) causing problem(s) x3. .i ku'i lo ri patfux1은 x2의 아빠다 cu drijdikygau{{g1}} comforts {{j1=b1}} about {{b2}} li'uHow is the young lady?' 'She is greatly distressed; but her father is comforting her.'
출처: sutysisku
lo mi brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. goi ko'a cu pu ta'e cikna(adjective:) x1 is awake/alert/conscious. ca lo nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal. .imu'ibo ko'a tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. lo brafi'a{{f1=b1}} is a novel about plot/theme/subject {{c2}} by author {{c3}}.My brother would often stay up all night reading novels.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka brodaTom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
출처: sutysisku
cazi lo nu la .nikol. goi ko'a fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lo nu lo sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 poi ko'a nelrai{{n1}} is most fond of {{n2=t1}} (object/state) from set {{t4}}, due to extreme {{t3}} (ka; default ka zmadu). ke'a lo'i sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 pu mrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}. ku ku ko'a klakux1 weeps/cries tears x2 about/for reason x3 (event/state).When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka brodaMary doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
출처: sutysisku
.ue la .alis. goi ko'a ca'o tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la dzitumbaudizlo: x1 is low/down/downward in frame of reference x2 as compared with baseline/standard height x3.
tumla: x1 is a parcel/expanse of land at location x2; x1 is terrain.
bangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ko'a kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka bauplix1 uses language x2 for purpose x3. raAlice is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
출처: sutysisku
.ue la .tom. goi ko'a ca'o tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la dzitumbaudizlo: x1 is low/down/downward in frame of reference x2 as compared with baseline/standard height x3.
tumla: x1 is a parcel/expanse of land at location x2; x1 is terrain.
bangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ko'a kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka bauplix1 uses language x2 for purpose x3. raTom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
출처: sutysisku
la .alis. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서 lo ko'a birkax1은 x2의 팔(arm)이다Alice felt someone touch his arm.
출처: sutysisku
.i le selsnesnisnuka'asenva (x2): x1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.
sinxa: x1 is a sign/symbol/signal representing/referring/signifying/meaning x2 to observer x3.
casnu: x1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2.
katna: x1 (tool/blade/force) cuts [through]/splits/divides x2 (object) into pieces x3. rarmengafjbigastolcanczbaca'a cu tsaselraitsali: x1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.
traji (x2): x1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. le .amgidala goi ko'a .iseri'a ro cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. be lo gasgafxu'iganse: x1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4.
galfi: x1 (event) modifies/alters/changes/transforms/converts x2 into x3.
xukmi: x1 is an instance of substance/chemical/drug x2 (individual or mass) with purity x3. cu ji'a roroi gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 poi sarcgansesarcu: x1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3.
ganse: x1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ke rubseljufraruble: x1 is weak/feeble/frail in property/quality/aspect x2 (ka) by standard x3.
jufra (x2): x1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4. be lo de'e jdikax1가 x2(성질/수량)의 감소를 경험하다, x3(감소한 양)만큼 ke'e je ctani'icatlu: x1이 x2를 응시하다
nibli: x1 logically necessitates/entails/implies action/event/state x2 under rules/logic system x3. be le ko'a te rangox1 is a/the body organ [body-part] of body/species x2 performing function x3.The strongest natural generator of almost psychedelic as dream symbolism interpretable sense appearances is the amygdala so that every asking for psychedelic substances also always has to be perceived as indirect complaint against a lack of and indication for inspection of its functioning.
출처: tatoeba
ca lo nu mi penmix1이 x3에서 x2를 만나다 la .ankas. goi ko'a la bukurectis. kei ko'a ca'o tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다When I met Anka in Bucharest she was studying.
출처: tatoeba
mi bilgax1은 반드시 x2를 해야한다, x3(약속)에 의해 cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. fi la .nik. goi ko'a fe lo ko'a xa'urjudri{{j1}} is the home address of {{xa1=j1}} with address system {{j3}}. .e lo ko'a fonjudri{{j1}} is a telephone number of {{j2}}. ca lo nu mi ba penmix1이 x3에서 x2를 만나다 ko'a kuI must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
출처: tatoeba
la tom. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서 le ko'a birkax1은 x2의 팔(arm)이다Tom felt someone touch his arm.
출처: tatoeba
la .tam. goi ko'a cu spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. mi .ije mi fetspex1 is a wife of x2 (spouse) according to marriage tradition/custom/law x3. ko'aTom is my spouse, and I am their wife.
출처: tatoeba
lo tarmix1 [ideal] is the conceptual shape/form of object/abstraction/manifestation x2 (object/abstract). be lo noltruni'ux1 is the queen of x2 by standard x3. be'o goi ko'a cu se platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. fi lo nu ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. lo ka cimdylaix1 has x2 (li) number of dimensions li pa keikeikelci: x1 [agent] plays with plaything/toy x2.
kelci: x1 [agent] plays with plaything/toy x2. ca lo so'e se fasnux1(사건)이 발생하다 pe su'o citrix1 is a history of x2 according to x3 (person)/from point-of-view x3. .i ko'a pu'oco'a jarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게 lo su'o ka cimdylaix1 has x2 (li) number of dimensions li ciThe figure of the queen was designed one-dimensionally during most of the time in history. Only at the very end did it get some depth.
출처: tatoeba
la .tom. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서 lo ko'a birkax1은 x2의 팔(arm)이다Tom felt someone touch his arm.
출처: sutysisku
lo va kacmax1 is a camera/photographic equipment recording illumination type x2 images to medium x3. cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka dirbax1 is dear/precious/darling to x2; x1 is emotionally valued by x2. la .maris. goi ko'a kei fo lo'i ko'a selpo'eponse (x2): x1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서That camera is Mary's most prized possession.
출처: sutysisku
a'o do goi le mi pendox1은 x2의 친구다 zo'u ko za'o catlux1이 x2를 응시하다 vo'a pi'o lo mirtcix1 is a mirrorI hope you can still look yourself in the mirror, my friend.
출처: tatoeba
.ue la tom. goi ko'a ca'o tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la dzitumbaudizlo: x1 is low/down/downward in frame of reference x2 as compared with baseline/standard height x3.
tumla: x1 is a parcel/expanse of land at location x2; x1 is terrain.
bangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ko'a kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka bauplix1 uses language x2 for purpose x3. raTom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
출처: tatoeba
«lu .i ganai sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. lo du'u do pramix1이 x2를 사랑한다 lo bi'unaibitmu: x1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다 samprex1 is a computer-person/robot with purpose x2 kei gi sy. do ba venfux1 takes revenge on/retaliates against x2 (person) for wrong x3 (nu) with vengeance x4 (nu). li'u» «lu .i sy. goi ta ba li'u» «lu .i go'i li'u» «lu .i venfux1 takes revenge on/retaliates against x2 (person) for wrong x3 (nu) with vengeance x4 (nu). fo ma li'u» «lu .i catrax1이 x2를 죽이다, x3를 이용해서 do li'u»If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you. "That robot will..." "Yes." "What type of revenge?" "It will kill you."
출처: tatoeba
le latmox1 reflects Latin/Roman/Romance culture/empire/language in aspect x2. nolraitrugu'enobli: x1 is noble/aristocratic/elite/high-born/titled in/under culture/society/standard x2.
traji: x1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4.
turni: x1 governs/rules/is ruler/governor/sovereign/reigns over people/territory/domain/subjects x2.
gugde: x1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 la zo starvars lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. lo cnilafticinmo: x1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해
lafti: x1 (force) lifts/applies raising/supporting force to x2 at locus x3 in gravity well x4. be lei ra krucax1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3. la'a sepi'o lo tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state). be fi le nu la zo .anakin prenux1은 사람이다 goi ko'a ku 1. poi ji'a selcmex1 is named/called x2 by namer/name-user x3 (person). lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 be lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial]. cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 zi'e 2. poi ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. lo tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. poi ji'a selsrasarji (x2): x1 supports/holds up/is underpinning of/[helps] x2 against force/opposition x3 with/by means x4. la zoi dy super mario dy lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. poi selne'ix1 contains/has inside it x2. le nu la zoi dy koopa dy nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서 cu lacrix1 relies/depends/counts on/trusts x2 to bring about/ensure/maintain x3 (event/state). lo dalba'odanlu: x1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.
banro: x1이 자라서 x2(나중 상태)가 되다, x3(원래 상태)에서 gingafmi'ijgina: x1 is a gene of creature [or locus on creature] x2 determining trait/process x3.
galfi: x1 (event) modifies/alters/changes/transforms/converts x2 into x3.
minji: x1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control]. ku'o ku ku zi'e 3. poi revpe'irenvi: x1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3.
penmi: x1이 x3에서 x2를 만나다 mo'ine'imorji: x1이 x2를 기억한다, x3(주제)의
nenri: x1은 x2의 내부에 있다 lai zoi dy jedi dy soncix1은 x2(군대)에 소속된 군인이다 goi ko'e ku poi le krucax1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3. la'a be ke'a cu selbaix2 (ka) forces/compels event x1 to occur. cu xlurax1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. ko'e le natfex1이 x2(사실)를 부인/부정하다, x3의 논리에서 be le nu .i'a ko'a nolcmimanobli: x1 is noble/aristocratic/elite/high-born/titled in/under culture/society/standard x2.
cmima: x1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. ko'e be'o poi cumxlucumki: x1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.
xlura: x1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. ko'a loi spogau{{g1}} destroys, using/through event {{d1}}, object/person {{d2}}. po lo xlurax1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. be fo le ke'a jursax1 (event/action/state) is severe/harsh to x2 [victim/experiencer]. be'o poi se platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. fi le nu ke'a cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. le ka le lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. cu tolfragau je tolju'ix1 avoids/ignores/directs attention away from object/affair x2.The Roman Empire uses the story Star Wars for lifting up its practice of crucifixion by smuggling into Jedi Knights determined to get crucified a loyal Anakin Skywalker who provokes not to get accepted into their council which Anakin can take as trigger for staging sabotage whose impression of severity is designed to become narcotized and distracted by the story. This loyalty is also promoted by the Super Mario narrative in which a King Koopa ensures it also by biotechnical manipulation.
출처: tatoeba
ca lo nu mi penmix1이 x3에서 x2를 만나다 la .ankas. goi ko'a la .bukurectis. kei ko'a ca'o tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다When I met Anka in Bucharest she was studying.
출처: sutysisku
.u'e da goi ko'a zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 .i ko'a smimlux1과 x2는 비슷하게 생겼다, x3(성질)가, x4(관찰자)가 보기에, x5의 조건에서 lo lumbu'ulumci: x1이 x2를 씻는다, x3(오염물)가 묻은, x4(물/세제/비누)로
bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2. zaislex1 is a shop/store of market/mall x2, selling x3, operated by x4. cai .i lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 je nalgusminra cankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2. cu ganlox1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked). fi lo spofux1의 x2(기능)가 고장났다What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.
출처: sutysisku
la .maris. goi ko'a pu gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo ka pecybi'opencu: x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
binxo: x1이 x2로 변하다, x3의 조건에서 lo ko'a birkax1은 x2의 팔(arm)이다Mary felt someone touch his arm.
출처: sutysisku
lo va kacmax1 is a camera/photographic equipment recording illumination type x2 images to medium x3. cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. lo ka dirbax1 is dear/precious/darling to x2; x1 is emotionally valued by x2. la .alis. goi ko'a kei fo lo'i ko'a selpo'eponse (x2): x1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서That camera is Alice's most prized possession.
출처: sutysisku
.i lo mi pampe'o{{pr1=pe1}} is a lover of {{pr2=pe2}}. goi lo pramix1이 x2를 사랑한다 be lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. be'o ku djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서 lo pa mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.My girlfriend, the lover of cats, wants to have a cat.
출처: tatoeba
.i ko na co'u morjix1이 x2를 기억한다, x3(주제)의 lo du'u sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fa lo nu do benjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서 lo za'u xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4. vau goi ko'a .i je ko zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ko'aPlease don't forget to send out the letters.
출처: sutysisku
.ue la .maris. goi ko'a ca'o tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo la dzitumbaudizlo: x1 is low/down/downward in frame of reference x2 as compared with baseline/standard height x3.
tumla: x1 is a parcel/expanse of land at location x2; x1 is terrain.
bangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 .i mi na pu djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u ko'a kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka bauplix1 uses language x2 for purpose x3. raMary is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
출처: sutysisku