.ilonanmux1은 (인간)남성이다pucpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4.lokajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서vaumi ta'i lokajai gau muvdux1이 x2를 향해 움직이다, x3(출발지)에서, x4(경로)를 통해
fai loxancex1 is a/the hand [body-part] of x2; [metaphor: manipulating tool, waldo].
The man asked me to open the door by moving his hand.
출처: sutysisku
.ilocankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2.belokarcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는cukalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
The window in the car is open.
출처: sutysisku
.idoca ca'o jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
You are opening the door.
출처: sutysisku
la .alis. kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
catka lovrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.
Alice pushed the door open.
출처: sutysisku
.imina ja'e pu'i jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I have not opened the door.
출처: sutysisku
.ixudobajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Will you open the door?
출처: sutysisku
la .tam. kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
catka levrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.
Tom pushed the door open.
출처: tatoeba
xumipunajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I didn't open the door?
출처: sutysisku
la .maris. kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
catka lovrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.
Mary pushed the door open.
출처: sutysisku
.ilonanmux1은 (인간)남성이다
ja'e pu'i jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
He has opened the door.
출처: sutysisku
.ixuminaca ca'o jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I'm not opening the door?
출처: sutysisku
.imipusetcax1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior x3/into among/between members of x3.pacfinex1 is a wedge [shape/form/tool] of material x2.lololdix1은 x2(건물/구조)의 땅/바닥이다te zu'e lonulovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
I drove a wedge into the floor so that the door was open.
출처: sutysisku
.imi ja'e pu'i jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I have opened the door.
출처: sutysisku
la .tam. cucurmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2.
lonu lojupku'ax1 is a kitchen, in which x2 cooks x3, in home/building/structure x4 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5 (mass/jo'u).vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서cukalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는stodix1 is constant/invariant/unchanging in property x2 (ka) in response to stimulus/conditions x3.
Tom left the kitchen door open.
출처: tatoeba
.ixudojai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Do you open the door?
출처: sutysisku
.e'o dojai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Open the door, please.
출처: sutysisku
miflibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.lokajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I can't open the door.
출처: sutysisku
.ixulovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서cukalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
Is the door opened?
출처: sutysisku
.ilonanmux1은 (인간)남성이다camajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
When does he open the door?
출처: sutysisku
.ilonanmux1은 (인간)남성이다cajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
He opens the door.
출처: sutysisku
.idocama ca'o jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
When are you opening the door?
출처: sutysisku
.ixudo ja'e pu'i jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Have you opened the door?
출처: sutysisku
.ilovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서cukalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
The door is opened.
출처: sutysisku
.iminajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I don't open the door.
출처: sutysisku
la .tam. kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
catka lovrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.
Tom pushed the door open.
출처: sutysisku
.ilovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
ja'e pu'i gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
The door has been opened.
출처: sutysisku
.ilonanmux1은 (인간)남성이다canajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
He doesn't open the door.
출처: sutysisku
.icamadojai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
When do you open the door?
출처: sutysisku
.ibazilonulovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는vaulonaknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때puklamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고lonenrix1은 x2의 내부에 있다
tai lonumi'a ca'o denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에tu'alonaknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때
As soon as the door opened, he got in as if we were waiting for him.
출처: sutysisku
.ilovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서cuzmikux1 is automatic in function x2 under conditions x3.loka co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
The door opens automatically.
출처: sutysisku
.imijai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I open the door.
출처: sutysisku
.ilofetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때pusemebrix1 is a/the brow/forehead [projecting flat/smooth head/body-part] of x2.lokalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
She had a forehead open.
출처: sutysisku
.i gau kokalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는falocankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2.
Open the window.
출처: sutysisku
xudonakaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서lokajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Can't you open the door?
출처: sutysisku
xudopujai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
gau la .alis. .i ce'o logerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다
mo'u bajrax1이 x2에서 달린다lobartux1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2.
Alice opened the door and the dog ran out.
출처: sutysisku
levrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.cusuksax1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3.binxox1이 x2로 변하다, x3의 조건에서kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는.ilonanmux1은 (인간)남성이다cunerkla{{n1=k1}} enters {{n2=k2}} from origin {{k3}} via route {{k4}} using means/vehicle {{k5}}.lekumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
출처: tatoeba
.ikojai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai locankox1 is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x2.
Open the window.
출처: sutysisku
lovrogai{{g1}} is a door/gate (movable barrier) in portal/doorway (opening) {{v1=g2}} between {{v2}} and {{v3}}, in structure {{v4}}.cusuksax1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3.binxox1이 x2로 변하다, x3의 조건에서kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는.ilonanmux1은 (인간)남성이다cunerkla{{n1=k1}} enters {{n2=k2}} from origin {{k3}} via route {{k4}} using means/vehicle {{k5}}.lokumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
출처: sutysisku
gau kona co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Don't open the door!
출처: sutysisku
.i .e'e kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는falomoklux1 is a/the mouth/oral cavity [body-part] of x2; (metaphor: entrance/intake for consumption).bedo
Open your mouth.
출처: sutysisku
.i .ai mibanajai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
I will not (=won't) open the door.
출처: sutysisku
.i .ei pei mijai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
Shall I open the door?
출처: sutysisku
lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서
co'a kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
gau la .tom. .i ce'o logerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다
mo'u bajrax1이 x2에서 달린다lobartux1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2.
Tom opened the door and the dog ran out.
출처: tatoeba & sutysisku
.e'a pei mijai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는
fai lovormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서