loprenux1은 사람이다pu poi'i lodranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.fike'asidbox1은 x2에 관한 아이디어이다, x3(생각해낸 사람)가 낸
He had the right idea.
출처: sutysisku
ko'abevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로loko'apafpa'ux1 is a paternal grandfather of x2.noike'acpanax1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3.loko'acutyti'e{{t1}} is the upper back [body-part] of {{c2}}.
He carried his grandfather on his back.
출처: tatoeba & sutysisku
rodapoimifackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object).tu'ake'a gi'e nelcix1이 x2를 좋아한다ke'acuduksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서lonikargux1(물건/서비스)은 x2(구매자)에게 비싸다, x3의 기준에서
Whenever I find something I like, it's too expensive.
출처: tatoeba & sutysisku
lonanmux1은 (인간)남성이다poike'adasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.loblabix1은 밝다/하얗다cupu ca'o zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do.imijinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'unynelcix1이 x2를 좋아한다do
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
출처: tatoeba
nodratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서cu poi'i miskudji{{d1}} means/intends to say {{c2}} to {{c3}} via medium {{c4}}.ke'a
va'o lobanlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.pe fi'e la .kristian. .anasn. zi'epe me'e lu locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서belobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.
li'u loretcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state).cunuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim].filobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.fetu'alocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서poina ka'e seviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서dapoike'anamaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.loke'ajibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.gi'a nalvu'e gi'abebnax1은 바보다
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, 'The Emperor's New Clothes,' two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
출처: sutysisku
so'i bu'a poiso'etadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다co cimoi be ma'i lomerkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서ke'ackajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1.zo'ula .tom. bu'a
Tom is a typical high school student.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3.lecninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서jbubu'ujubme: x1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는 bukpu: x1 is an amount of cloth/fabric of type/material x2.noi puzi terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에ke'akulojubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
출처: tatoeba
xuloiso'eprenux1은 사람이다cubirtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.lonuloiko'aselsnex1 is a dream subject with dreamer x2.goiko'ecujarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게lovajgi'avajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 gidva: x1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event).poixamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서ko'azi'e voi ge nacai po'o jalgex1은 x2의 결과다lotelanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity].beloiselfrix1 is an event/experience happening to x2.beko'akubeiko'a pu'o locabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다gi ku'i levajmauvajni: x1(물건/현상)은 x2(사람/현상)에게 중요하다, x3라는 관점/의미/이유에서 zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다beke'acumintux1과 x2는 동일하다, x3의 기준에서loselbe'ix2 transfers/sends/transmits x1 to receiver x3 from transmitter/origin x4 via means/medium x5.poisestikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3.fi'osefarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐lodunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서beloisebenjix1(송신자)이 x2를 전달한다, x3(수신자)에게, x4(출발지점)에서 x5(수단)를 통해서pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다beloi me ko'ebeloijbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 prenu: x1은 사람이다fi'omuktix1은 x2의 원인/동기이다loinulo me lotinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient.belogidvax1 (person/object/event) guides/conducts/pilots/leads x2 (active participants) in/at x3 (event).poicmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2.loke'a selylei me'u cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.curinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서lofilmaux1(행동)이 x2(행동)보다 더 쉽다, x3(행동하는 주체)가 하기에, x4만큼 더 쉽다, x5의 조건에서sarxex1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in property x3 (ka).snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.gunmax1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of components x2, considered jointly.bokansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state).jitrox1 has control over/harnesses/manages/directs/conducts x2 in x3 (activity/event/performance).cumkix1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.ku'oku'opoi ji'a tsaselgautsali: x1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3. gasnu (x2): x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다loinuko'eternoix1 notifies / reports about x2 in message x3 to audience x4.jekrasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process).lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity].jalgex1은 x2의 결과다skicux1 tells about/describes x2 (object/event/state) to audience x3 with description x4 (property).lokaloiselfrix1 is an event/experience happening to x2.jesecilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).beko'acusimsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2.loi me ko'obeloiko'ujbifavprejibni: x1은 x2와 비슷하다, x3라는 성질이 farvi: x1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 prenu: x1은 사람이다keirinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서loiko'ebitgaubirti: x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다notcix1 is a message/notice/memorandum about subject x2 from author x3 to intended audience x4.beloirinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서belokako'umaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.ko'i
Are most people convinced their dreams are an important guidance for them that is by far not only result of own processing of own experiences till present but its more important part is something received that is coordinated with received parts of the dreams of close ones for making easier harmonic successful coping together possible by the possibility of following such dream guidances obediently which is also strengthened by tendentially persuasive hints of the dreams to reasons of the suitability of these close ones for this which the dreams pursue by hinting and confirming how similar own experiences and what has been learned are to those of these close ones?
leciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).poirotadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다cuflibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.ke'acunadmaux1 is more difficult/harder than x2 for x3 by amount x4leciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).poirotadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다cusnadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.ke'a
The exam that every student failed is harder than the exam that every student passed.
출처: tatoeba
rodjedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서cu poi'i ke'arodjedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서poilidnex1 precedes/leads x2 in sequence x3; x1 is former/preceding/previous; x2 is latter/following.ke'acuzmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼lokaxamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서.ijelocabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서cuzabnax1 is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x2 by standard x3; x1 rocks in aspect x2 according to x3muplix1은 x2(공통성질)의 예시이다, x3(집합)의lokago'i
Each day is better than the last. This day especially.
출처: tatoeba & sutysisku
lobitmux1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.poila .xamtidamtis. cufarlux1 falls/drops to x2 from x3 in gravity well/frame of reference x4.fike'acuna du labanlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.bitmux1 is a wall/fence separating x2 and x3 (unordered) of/in structure x4.pelojungox1 reflects Chinese [Mandarin, Cantonese, Wu, etc.] culture/nationality/language in aspect x2.
The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.
You don't have to talk to people any more than you want to.
출처: tatoeba
leju'acu'ijufra: x1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 cumki: x1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.nanmux1은 (인간)남성이다poidopuviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서ke'acu je'u ninmux1은 (인간)여성이다
The "man" that you saw is actually a woman.
출처: tatoeba
micatlux1이 x2를 응시하다lomlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.poizbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.ke'aleislasix1 is a quantity of/is made of/contains plastic/polymer of type/component unit(s) x2.
I see a cat made of plastic.
출처: tatoeba
leprenux1은 사람이다pu poi'i lodranix1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.fike'asidbox1은 x2에 관한 아이디어이다, x3(생각해낸 사람)가 낸
He had the right idea.
출처: tatoeba
la .djon. pucinbax1 (agent) kisses/busses x2 at locus x3.roma'urni'ux1 is a woman/women (adult); x1 is a female humanoid, adult in development-quality x2 (ka).poiloxunrex1은 빨갛다ke'akerfax1 is a/the hair/fur [body-part] of x2 at body location x3.zi'epoipenmix1이 x3에서 x2를 만나다
John kissed any woman with red hair.
출처: tatoeba & sutysisku
.i sei suksax1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3.
co'a gusnix1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3.
bu'u lodarnox1 is far/distant from x2 in property x3 (ka)..ibabologusnix1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3.cucancix1 vanishes/disappears from location x2; x1 ceases to be observed at x2 using senses/sensor x3..irolore mei putrocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로lokagansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4.logusnix1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3.vau za'u re'u .i ku'i lore mei napudjunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.lodu'uxu kau la'e de'ecu du losinxax1 is a sign/symbol/signal representing/referring/signifying/meaning x2 to observer x3.poilore mei ze'u kanpe tu'ake'a
Suddenly a light appeared far away and then the light disappeared. They both tried to observe it once again. But they didn't know whether that was the sign they had been expecting for so long.
출처: sutysisku
.i ku'i naro mei losranax1은 x2와 관련돼 있다.ila .tato'ebas. ge nai po'o gubnix1은 x2(대중/집단)에게 공개/개방되어 있다jejaisekansi'ux1 do x2 together.jeso'i mei bobangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서kejufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된sorcux1 is a store/deposit/supply/reserve of materials/energy x2 in containment x3.gi ji'a pagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다
.ai su'o vanbix1 (ind./mass) is part of an environment/surroundings/context/ambience of x2.poima'agunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로lokacazgaux1 actualizes x2 (nu); x1 makes x2 actually happen; x1 makes x2 a realityke'a
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
출처: tatoeba
roseniblix1 logically necessitates/entails/implies action/event/state x2 under rules/logic system x3.belodu'udotavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다
su'o dabe'opoidonadjicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로cuna poi'i dobilgax1은 반드시 x2를 해야한다, x3(약속)에 의해lokagasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다ke'a
You don't have to talk to people any more than you want to.
To add details, I met a woman who I had studied with.
출처: sutysisku
ti du lolerfux1 (la'e zo BY/word-bu) is a letter/digit/symbol in alphabet/character-set x2 representing x3.so'i mei noi .ei docilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).fike'a
Here is a few letters for you to learn.
출처: sutysisku
micatlux1이 x2를 응시하다lomlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.poizbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.ke'aloislasix1 is a quantity of/is made of/contains plastic/polymer of type/component unit(s) x2.
I see a cat made of plastic.
출처: sutysisku
ju'o na du lo poi'i dodjicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로lokazuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.ke'a
va'o lobanlix1 is great/grand in property x2 (ka) by standard x3.lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4.pe fi'e la .kristian.anasn. zi'epe me'e lu locninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서belobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.
li'u loretcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state).cunuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim].filobalnoltrux1 is the emperor/empress/kaiser/tsar of peoples/territories x2.fetu'alocninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서poina ka'e seviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서dapoike'anamaptix1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.loke'ajibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.gi'a nalvu'e gi'abebnax1은 바보다
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
출처: tatoeba
mu'a loprenux1은 사람이다poiloxadnix1 is a/the body/corpus/corpse of x2; (adjective:) x1 is corporal/corporeal.beke'acunitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서tu'alo'exalkax1 is a quantity of/contains/is made of alcohol of type x2 from source/process x3.
ka'e morsix1이 죽다
ri'a lonunapinxex1이 x3에서 x2를 마신다ri
For instance, people who physically have to have alcohol can die from not drinking.
출처: sutysisku
la'o gy.Funny Kittens International.gy. me la'o gy.US 501(c)(3) non-profit.gy. poike'azuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.filonufintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터lomlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.
Funny Kittens International is a US 501(c)(3) non-profit organisation dedicated to the development of cat videos.
xule setmima bero setmima poike'anasecmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2.ke'acusecmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2.vo'a
Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?
출처: tatoeba
dapoike'a ridrxobi zo'ula zauron djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로lonu roda terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object).tu'a zy.
Sauron wants every hobbit to fear him.
출처: tatoeba
lonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li dau cu poi'i lonudenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에ze'ake'acuditybrax1 takes a long time/has a long duration by standard x2
Ten years is a long time to wait.
출처: tatoeba & sutysisku
lociprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).poirotadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다cuflibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.ke'acunadmaux1 is more difficult/harder than x2 for x3 by amount x4lociprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).poirotadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다cusnadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.ke'a
The exam that every student failed is harder than the exam that every student passed.
출처: sutysisku
la .karlas. cu du loropacfatadnicfari: x1 [state/event/process] commences/initiates/starts/begins to occur; (intransitive verb). tadni: x1(학생)이 x2(과목)를 공부하다poike'ase rai snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.roteckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의befike'a
Carla is the one freshman who aced every course in which she enrolled.
출처: sutysisku
ko'apoike'aji'efrix1 lives/experiences life.
secau lokace'ubebnax1은 바보다cuprijex1 is wise/sage about matter x2 (abstraction) to observer x3.
seme'a loniko'ajinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'u nei
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. cusependox1은 x2의 친구다padapoilomamtax1은 x2의 엄마다beke'acumikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4.lodanlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.
Mary has a friend whose mother is a veterinarian.
출처: sutysisku
la .alis. cusependox1은 x2의 친구다padapoilomamtax1은 x2의 엄마다beke'acumikcex1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for ailment x3 by treatment/cure x4.lodanlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.
Alice has a friend whose mother is a veterinarian.
출처: sutysisku
cazi lonula .nikol. goiko'afackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object).lonulosangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게poiko'anelrai{{n1}} is most fond of {{n2=t1}} (object/state) from set {{t4}}, due to extreme {{t3}} (ka; default ka zmadu).ke'alo'isangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게pumrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}.kukuko'aklakux1 weeps/cries tears x2 about/for reason x3 (event/state).
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.