la
ko na tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. zo'ei la .tom. .i trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 co tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state). doDon't listen to Tom. He's trying to trick you.
출처: tatoeba
la .alis. mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 sinmax1 esteems/respects/venerates/highly regards x2 [object of respect]. doAlice has a lot of respect for you.
출처: sutysisku
la glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 cu simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka mujyku'e{{k1}} is universal in domain {{m2}} defined by rules {{m3}}English is like a universal language.
출처: tatoeba & sutysisku
la .amsterdam. raltcax1 is a/the capital of x2. lo gugdenuluThe capital city of the Netherlands is Amsterdam.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. na pramix1이 x2를 사랑한다 la .meris. xuTom doesn’t love Mary, does he?
출처: tatoeba
la .meris. pampe'o{{pr1=pe1}} is a lover of {{pr2=pe2}}. miMary is my girlfriend.
출처: tatoeba
mi fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lo du'u la .maris. ma kau ba'o xabjux1이 x2에 살다I found out where Mary used to live.
출처: sutysisku
la .tam. pu ba'orzu'e{{z1}} grows {{b1}} for purpose/goal {{z3}} to size/form {{b2}} from {{b3}}. lo ri firkre{{k1}} is the beard/moustace/facial hair of {{f2=k2}}. te zu'e lo nu ra simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka na'azmax1 is older than x2 by x3 (li) yearsTom grew his beard so he'd look older.
출처: sutysisku
la .alis. djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u lo co'e cu jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다Alice knows this is true.
출처: sutysisku
.ei mi kaiklackaji: x1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1.
klama: x1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ka penmix1이 x3에서 x2를 만나다 la .maris.I have to go meet with Mary.
출처: sutysisku
mi na pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) fi la .alis.I haven't told Alice.
출처: sutysisku
la .tam. cu terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 noi cninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서Tom bought a brand-new car.
출처: tatoeba & sutysisku
la tom na ca'o xalbox1 uses levity/is non-serious/frivolous about x2 (abstraction).Tom isn't joking.
출처: tatoeba
la .ierevan. cu raltcax1 is a/the capital of x2. la .arminiys.Yerevan is the capital of Armenia.
출처: sutysisku
le'e cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. be la tatoebas cu xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해The users of Tatoeba are kind.
출처: tatoeba
da pu sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. lo nu la tom cu pacnax1은 x2(일)가 발생하길 원한다, x3(0~1의 숫자)의 확률을 갖는Tom needed hope.
출처: tatoeba
mi djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u do cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). fi la .lojban. kei kuI know that you are learning Lojban.
출처: sutysisku
xu do djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u makau raljux1 is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x2 (set) in property x3 (ka). tcadux1은 도시다, x2 광역권의 la belgiumDo you know the capital of Belgium?
출처: tatoeba
la .tom. pu ctigau{{g1}} feeds {{c1}} with food {{c2}}. lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다Tom fed the dog.
출처: sutysisku
la .maris. melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 bunrex1은 갈색이다 se kanlax1은 x2의 눈(eye)이다Mary has beautiful brown eyes.
출처: sutysisku
la .maris. pu gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo zuntix1 (evt./state) interferes with/hinders/disrupts x2 (evt./state/process) due to quality x3 (ka). be lo nu mi'ai casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2.Mary broke into our conversation.
출처: sutysisku
la .maris. na se slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 la .maris. .a lo mensix1 is a sister of/sororal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necessarily biological]. be riMary doesn't know either Mary or her sister.
출처: sutysisku
la tuks. dzipox1 reflects Antarctican culture/nationality/geography in aspect x2. cipnix1은 새다, x2 종(species)의Tux is an Antarctic bird.
출처: tatoeba
mi se zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 la MilanI live in Milan.
출처: tatoeba
la .maris. za'o verntineidjaMary is still a teenager.
출처: sutysisku
la .maris. pu culnygauculno: x1 is full/completely filled with x2.
gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 lo botpix1은 x2를 담는 병(bottle)이다, x3(재료)로 된, x4(뚜껑)가 달린 lo djacux1은 물이다Mary filled the bottle with water.
출처: sutysisku
mi pu retskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한 losedu'u makau la tom cu se zvatix1이 x2(위치)에 있다I asked where Tom was.
출처: tatoeba
mi dejru'a{{s1=d1}} wagers {{d2}} to creditor {{d3}} on {{s2}} (du'u). lo rupnux1은 x2(양) 만큼의 돈이다, x3(경제체제) 안에서 be li pa do lo du'u la tom na klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고I bet you a dollar Tom doesn't show up.
출처: tatoeba
la tom ca ca'o vikmix1 [body] excretes waste x2 from source x3 via means/route x4. lo xasnex1 is a/the sweat/perspiration from body x2, excreted by gland(s)/organs x3.Tom is sweating.
출처: tatoeba
la .alis. pu raltex1 retains/keeps/holds x2 in its possession. lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.Alice had a cat.
출처: sutysisku
la xavax pu crepux1 (agent) harvests/reaps/gathers crop/product/objects x2 from source/area x3. lo grutex1 is a fruit [body-part] of species x2. le tricux1 is a tree of species/cultivar x2. pe lo se djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
출처: tatoeba
la .tam. punjix1 (agent) puts/places/sets x2 on/at surface/locus x3. le penbix1 is a pen using ink x2 applied by process x3.Tom put down his pen.
출처: tatoeba
la tom co'i to'o bajrax1이 x2에서 달린다Tom ran away.
출처: tatoeba
ji'a sai mi pu ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 lo xatrax1 is a letter/missive/[note] to intended audience x2 from author/originator x3 with content x4. be la .tom.I even wrote a letter to Tom.
출처: sutysisku
lo ni mi pramix1이 x2를 사랑한다 la platon ku no'u li za'u no cu se zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo ni mi pramix1이 x2를 사랑한다 loi ka jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다Plato's my friend, but truth I cherish even more.
출처: tatoeba
la tom cu sorta lo ka nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 du'e daTom is kind of needy.
출처: tatoeba
la .tom. ca bregau{{g1}} prepares/readies {{b1}} for {{b2}}. lo nu litrux1 travels/journeys/goes/moves via route x2 using means/vehicle x3; x1 is a traveller.Tom is making preparations for a trip.
출처: tatoeba
.i la .maris. cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서Mary needs clothes.
출처: sutysisku
la tom enai la meris klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo zarcix1은 x2를 파는 시장이다, x3가 운영하는Tom goes to the market, but Mary doesn't.
출처: tatoeba
xu da nu do la .naras. zvatix1이 x2(위치)에 있다Have you ever been to Nara?
출처: tatoeba & sutysisku
mi'a ca denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 tu'a la .alis.We are waiting for Alice.
출처: sutysisku
la .tom. se tixnux1 is a daughter of mother/father/parents x2; [not necessarily biological]. la .maris.Tom has a daughter whose name is Mary.
출처: sutysisku
se ja'e ma la .alis. viWhy is Alice here?
출처: sutysisku
la maris na fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 fi so'i daMary isn't very feminine.
출처: tatoeba
la cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu ruxyzau{{z1=p1}} blesses / gives spiritual favour to plan / action {{z2}}. lo zerxe'uzekri: x1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게
xenru: x1 regrets/rues (abstraction) x2; x1 is regretful/rueful/sorry/[remorseful] about x2.God blesses those who repent.
출처: tatoeba & sutysisku
pe'i la tom ba jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.I think Tom will win.
출처: tatoeba
.i gau la .maris. no da co'a zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서Mary will not show it to anyone else.
출처: sutysisku
.i la .maris. cu catnix1은 x2의 관리자다 lo lijdax1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.Mary is a priest.
출처: sutysisku
.e'o ko cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. fi la .tam. fe lo nu jalgex1은 x2의 결과다 fonjo'ex1 calls x2 on the phone. miWould you ask Tom to call me back, please?
출처: tatoeba & sutysisku
lo su'u la pongu'e{{p1=g1}} is Japan. cu toljgi kei noi jalgex1은 x2의 결과다 tu'a la .pasifik. zei nunjamna na mo'u cancix1 vanishes/disappears from location x2; x1 ceases to be observed at x2 using senses/sensor x3.Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
출처: tatoeba & sutysisku