lei
lei nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 pu jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.The girls won.
출처: tatoeba
lei verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ca ca'o citkax1이 x2를 먹다 lo cidjrfufuThe mass of children are eating fufu.
출처: tatoeba
lei tergu'ix1 is a light source which illuminates x2 with light x3. cu ru'i gusydi'egusni: x1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light source x3.
dirce: x1이 x2를 내뿜다/방사하다, x3의 조건에서 ca'o le nictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.The lights have been burning all night.
출처: tatoeba
mi terve'ux1이 x2(물건)를 구매한다, x3(판매자)로부터, x4(가격)에 lo cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴 poi seltcux1 is needed by x2 for purpose x3. lei verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한I bought the book which the children need.
출처: tatoeba
mi nelcix1이 x2를 좋아한다 lei boxnax1 is a wave [periodic pattern] in medium x2, wave-form x3, wave-length x4, frequency x5. pe la xekrix1 is black/extremely dark-colored [color adjective]. xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.I like the waves of the Black Sea.
출처: tatoeba
lei rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. be la tom fa'u la mari cu pedysi'ux1 are friends (of each other, distributively)Tom's and Mary's parents are friends.
출처: tatoeba
ko'a selci'ix1 is interested in x2. lo nu do jajgau{{g1}} collects {{j1}} (mass) at {{j2}} from {{j3}}. lei crekax1 is a shirt/blouse/top [upper-body garment - not necessarily sleeved or buttoned], material x2.One of her hobbies is collecting T-shirts.
출처: tatoeba
mi catlux1이 x2를 응시하다 lo mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. poi zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3. ke'a lei slasix1 is a quantity of/is made of/contains plastic/polymer of type/component unit(s) x2.I see a cat made of plastic.
출처: tatoeba
la .tam. djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu lumcix1이 x2를 씻는다, x3(오염물)가 묻은, x4(물/세제/비누)로 lei xancex1 is a/the hand [body-part] of x2; [metaphor: manipulating tool, waldo].Tom wanted to wash his hands.
출처: tatoeba
lei pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4. cu julnex1 is a net/filter allowing passage of x2, prohibiting passage of x3, netting properties x4. fi le jai vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서The protesters barricaded the entrance.
출처: tatoeba
ko dundax1이 x2를 x3에게 주다 lei dactix1 is a material object enduring in space-time; x1 is a thing. miGive me those things.
출처: tatoeba
loi verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ba citkax1이 x2를 먹다 lei cidjrtortiiaSome mass of children will eat the mass of tortillas.
출처: tatoeba
lo cmarai{{t1=c1}} is the smallest among set/range {{t4}} in property/dimension {{c2}}(ka). be lei re brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)The smaller of the brothers said this.
출처: tatoeba
lei verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 ca'o fintix1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 lo cintyxracinta: x1 [material] is a paint of pigment/active substance x2, in a base of x3.
pixra: x1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다The children are creating a painting.
출처: tatoeba
lei re brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. be mi cu se jgarix1 grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x2 with x3 (part of x1) at locus x4 (part of x2). loi puljix1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing law(s)/rule(s)/order x2.Both of my brothers were arrested.
출처: tatoeba
lei ro do smisi'uThe members of x1=$simx_1$ (set) resemble one another in property x2=$simx_2$. lo ka tartix1 behaves/conducts oneself as/in-manner x2 (event/property) under conditions x3.All of you behave similarly.
출처: tatoeba
lei voksax1 is a voice/speech sound of individual x2. be do cu smisi'uThe members of x1=$simx_1$ (set) resemble one another in property x2=$simx_2$.Your voices sound similar.
출처: tatoeba
.i lei prenux1은 사람이다 na banzuka lo ka gunmax1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of components x2, considered jointly. lo klanix1 is a quantity quantified/measured/enumerated by x2 (quantifier) on scale x3 (si'o). be ma kau vau lo nu vo'a bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 le pipnox1은 피아노다The people are not enough to carry the piano.
출처: tatoeba
ko nenrix1은 x2의 내부에 있다 be lei djacux1은 물이다 be'o renrox1 throws/launches/casts/hurls x2 to/at/in direction x3 (propulsion derives internally to x1). ko'aThrow him in the water!
출처: tatoeba
lei gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 cu jibypante{{p1=j2}} strikes (stops working), complaining about {{p2=j1}} to audience {{p3}} with action {{p4}}.The workers are on strike.
출처: tatoeba
na ru'e mrodunjamorsi: x1이 죽다
dunja: x1 freezes/jells/solidifies at temperature x2 and pressure x3. ne'i lei snimex1은 눈(snow)이다She was nearly frozen to death in the snow.
출처: tatoeba
lei fakli'ux1 explores fact x3 about x2 using instrument x4 cu fackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object). lo bogygreku{{b1=g1}} is a skeleton with function {{b2}}. ne'i le kevnax1 is a cavity/hole/hollow/cavern in x2; x1 is concave within x2; x2 is hollow at locus x1.The explorers discovered a skeleton in the cave.
출처: tatoeba
le latmox1 reflects Latin/Roman/Romance culture/empire/language in aspect x2. nolraitrugu'enobli: x1 is noble/aristocratic/elite/high-born/titled in/under culture/society/standard x2.
traji: x1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4.
turni: x1 governs/rules/is ruler/governor/sovereign/reigns over people/territory/domain/subjects x2.
gugde: x1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 la zo starvars lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. lo cnilafticinmo: x1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해
lafti: x1 (force) lifts/applies raising/supporting force to x2 at locus x3 in gravity well x4. be lei ra krucax1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3. la'a sepi'o lo tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state). be fi le nu la zo .anakin prenux1은 사람이다 goi ko'a ku 1. poi ji'a selcmex1 is named/called x2 by namer/name-user x3 (person). lo valsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의 be lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial]. cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 zi'e 2. poi ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. lo tinbex1 obeys/follows the command/rule x2 made by x3; (adjective:) x1 is obedient. poi ji'a selsrasarji (x2): x1 supports/holds up/is underpinning of/[helps] x2 against force/opposition x3 with/by means x4. la zoi dy super mario dy lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. poi selne'ix1 contains/has inside it x2. le nu la zoi dy koopa dy nolraitrux1은 x2(국가)를 다스리는 왕/황제/통치자이다, x3의 기준에서 cu lacrix1 relies/depends/counts on/trusts x2 to bring about/ensure/maintain x3 (event/state). lo dalba'odanlu: x1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.
banro: x1이 자라서 x2(나중 상태)가 되다, x3(원래 상태)에서 gingafmi'ijgina: x1 is a gene of creature [or locus on creature] x2 determining trait/process x3.
galfi: x1 (event) modifies/alters/changes/transforms/converts x2 into x3.
minji: x1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control]. ku'o ku ku zi'e 3. poi revpe'irenvi: x1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3.
penmi: x1이 x3에서 x2를 만나다 mo'ine'imorji: x1이 x2를 기억한다, x3(주제)의
nenri: x1은 x2의 내부에 있다 lai zoi dy jedi dy soncix1은 x2(군대)에 소속된 군인이다 goi ko'e ku poi le krucax1 intersects/crosses/traverses x2 at locus x3. la'a be ke'a cu selbaix2 (ka) forces/compels event x1 to occur. cu xlurax1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. ko'e le natfex1이 x2(사실)를 부인/부정하다, x3의 논리에서 be le nu .i'a ko'a nolcmimanobli: x1 is noble/aristocratic/elite/high-born/titled in/under culture/society/standard x2.
cmima: x1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. ko'e be'o poi cumxlucumki: x1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe.
xlura: x1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. ko'a loi spogau{{g1}} destroys, using/through event {{d1}}, object/person {{d2}}. po lo xlurax1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4. be fo le ke'a jursax1 (event/action/state) is severe/harsh to x2 [victim/experiencer]. be'o poi se platux1 (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x2 for state/process x3. fi le nu ke'a cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. le ka le lisrix1 is a story/tale/yarn/narrative about plot/subject/moral x2 by storyteller x3 to audience x4. cu tolfragau je tolju'ix1 avoids/ignores/directs attention away from object/affair x2.The Roman Empire uses the story Star Wars for lifting up its practice of crucifixion by smuggling into Jedi Knights determined to get crucified a loyal Anakin Skywalker who provokes not to get accepted into their council which Anakin can take as trigger for staging sabotage whose impression of severity is designed to become narcotized and distracted by the story. This loyalty is also promoted by the Super Mario narrative in which a King Koopa ensures it also by biotechnical manipulation.
출처: tatoeba
.i lu .e'a pei mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 le nenrix1은 x2의 내부에 있다 li'u se cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) le fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 fau le nu ri trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 le ka na jai gau jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. fai le naknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 le du'u ju'a ri se plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서 vau fo le nu ju'a lei crinox1은 초록색이다 kanlax1은 x2의 눈(eye)이다 be vo'e cu co'eMay I come in? she asked, trying not to let him see the amusement in her green eyes.
출처: tatoeba
lei su'o prenux1은 사람이다 noi da'i xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 cu gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 zo'ei mi'aWe have good people working for us.
출처: tatoeba
lei prenux1은 사람이다 cu ca'o casnux1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2. lo ka pramix1이 x2를 사랑한다Those people are talking about love.
출처: tatoeba
la .bastyn. na krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lei prenux1은 사람이다They weren't from Boston.
출처: tatoeba
lo bifcex1 is a bee/wasp/hornet of species/breed x2. cu voflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2. vi lei xrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral.Bees are flying among the flowers.
출처: tatoeba
ko'a pu zdigaux1 entertains (agentive) x3 with x2; {{g1}} makes {{z1}} entertaining/amusing for {{z2}} in property/aspect {{z3}} mi'a lei se xamskux1 tells/expresses joke x2 (sedu'u/text/lu'e concept) for audience x3 via expressive medium x4. ze'a le mursex1 is the [astronomical] twilight/dawn/dusk/half-light/glimmering of day x2 at location x3.He entertained us with jokes all evening.
출처: tatoeba