sela'u kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state).mi'one'ilociblux1 is blood/vital fluid of organism x2.falotemda'o{{d1=t2}} (point in time) is far/distant in time from {{d2=t3}} (point in time).xamsix1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.
To some degree, we carry the ancient oceans in our blood.
출처: tatoeba & sutysisku
lenanmux1은 (인간)남성이다cupumiprix1이 x2(비밀)를 숨긴다, x3로부터, x4(숨기는 방식)를 통해vo'ane'ilodenmix1 is dense/concentrated/packed/intense in property x2 (ka) at location/locus x3.ricfoi{{f1}} is a forest with predominant tree species/cultivar {{t2}}.
The man was hiding in a dense forest.
출처: tatoeba
na ru'e mrodunjamorsi: x1이 죽다 dunja: x1 freezes/jells/solidifies at temperature x2 and pressure x3.ne'iloisnimex1은 눈(snow)이다
She was nearly frozen to death in the snow.
출처: sutysisku
.ilovacrix1 is a quantity of air/normally-gaseous atmosphere of planet x2, of composition including x3.calenkux1은 차갑다, x2의 기준에서ne'ilozdanix1은 x2가 사는(live) 집이다bemi
The air is cold inside my house.
출처: sutysisku
.e'unaire'e konacuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)levalsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의ne'ilomalsix1 is a temple/church/sanctuary/synagogue/shrine of religion x2 at location/serving area x3.
Don't repeat that word in God's house.
출처: tatoeba
romadskemarde: x1 are the ethics/morals/moral standards/ethical standards of x2 (ind./mass) about situation x3. saske: x1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3.cusejicmux1 is a basis/foundation/underlying or fundamental principle of x2; x1 is at the bottom of x2.loselfrix1 is an event/experience happening to x2.co me lofapfrafapro: x1 opposes/balances/contends against opponent(s) x2 (person/force ind./mass) about x3 (abstract). frati: x1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive.befilo me lopusapmausampu: x1 is simple/unmixed/uncomplicated in property x2 (ka). zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼
nungau poinenrix1은 x2의 내부에 있다losapmausampu: x1 is simple/unmixed/uncomplicated in property x2 (ka). zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2.goiko'acurikygaurinka: x1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 gasnu: x1(사람)이 x2(사건)의 원인이다lovamjix1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4.zbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.srumax1 assumes/supposes that x2 (du'u) is true about subject x3; [epistemology].kusnadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.selmo'ix1 is a memory recalled by x2 about subject x3.poimuktix1은 x2의 원인/동기이다je selterselgi'a ne'ilofricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3.beloko'aklesix1 (mass/si'o) is a class/category/subgroup/subset within x2 with defining property x3 (ka).be'ofi'otcenax1 stretches/extends to range x2 [interval/extent] in dimension x3 from relaxed range x4.loganrax1 is broad/wide in dimension x2 [2nd most significant dimension] by standard x3.ku'opoijundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다rivbix1 avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x2 (event) through action/state x3 (event).lefricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3.zi'epoi ku'i jundix1이 x2에 집중하다/주의를 기울이다fi'ocuxnax1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of alternatives x3 (complete set).teklesix1 (mass/si'o) is a class/category/subgroup/subset within x2 with defining property x3 (ka).lonalanxex1 is in balance/equilibrium under forces x2 (mass).lesajgaux1 alerts x2 to/about/concerning x3; x3 is brought to the attention of/is recognized/realized by x2 by/with the help of/due to agent x1belesesnadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.goiko'e
Basis of every ethics is experience from counter-reaction to interpretation of remembering a successful posing of earlier simpler proceeding in simpler circumstances as something constructive as motivation and guidance at that that significantly differs from such circumstances if this remembering neglects the differences and instead disproportionally draws attention to making this success aware.
출처: tatoeba
la .djupitr. cubardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4.folo'iplinix1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4.bene'ilovitarci'ex1 is a solar system based on star(s) x2 (default is the Solar System) with stellar properties x3 with components x4 displaying x5 (ka)
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
lojukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process).cuzutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2.ne'ilojupku'ax1 is a kitchen, in which x2 cooks x3, in home/building/structure x4 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5 (mass/jo'u).
The cook is sitting in the kitchen.
출처: sutysisku
loprenux1은 사람이다cusiskux1이 x2를 찾다/검색하다, x3(집합)에서lokarivbix1 avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x2 (event) through action/state x3 (event).lonuglarex1 is hot/[warm] by standard x2.keine'i ri'oi tcadux1은 도시다, x2 광역권의
.imisenvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.lonumivoflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.ne'ilodilnux1 is a cloud/mass of clouds of material x2 in air mass x3 at floor/base elevation x4.
I dream about flying in the clouds.
출처: sutysisku
de'i li renopare pi'e nopa pi'e pavosnimex1은 눈(snow)이다ne'ila .lulus. poidaplux1 is an island/atoll/key of [material/properties] x2 in surroundings/body x3; x1 is insular.
There was snow on the island of Lulus on January 14, 2012.
출처: sutysisku
nodasnadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.ne'ilemunjex1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.
secau lokagunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
No one succeeds in the world without effort.
출처: tatoeba
voflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.
cipnrxigli ne'ilotsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial].
There are flying birds in the sky.
출처: sutysisku
ti'e loko'apatfux1은 x2의 아빠다cumrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}.ne'ilofangex1 is foreign/alien/[exotic]/unfamiliar to x2 in property x3 (ka).gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서
It is said that his father died in a foreign country.
출처: tatoeba
lojubmex1은 x2(책상 재질)로 된 책상이다, x3(책상 다리)가 지지하는pene'ilovakumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인cumutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서
pei glarex1 is hot/[warm] by standard x2.ne'ilovikumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인
It is very hot in this room, isn't it?
출처: tatoeba & sutysisku
la .alis. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)losedu'utolcrux1 forbids/prohibits x2 under conditions x3.lonukacmyterxra{{p3}} takes a photo/picture {{p1}} depicting/representing/showing {{p2}}.ne'ilomuzgax1 is a museum for preserving [and possibly exhibiting] x2 at location x3.
Alice said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
출처: sutysisku
de'i li 2012 pi'e 01 pi'e 14 snimex1은 눈(snow)이다ne'ila lulus poidaplux1 is an island/atoll/key of [material/properties] x2 in surroundings/body x3; x1 is insular.
There was snow on the island of Lulus on January 14, 2012.
출처: tatoeba
lonanmux1은 (인간)남성이다cupumiprix1이 x2(비밀)를 숨긴다, x3로부터, x4(숨기는 방식)를 통해vo'ane'ilodenmix1 is dense/concentrated/packed/intense in property x2 (ka) at location/locus x3.ricfoi{{f1}} is a forest with predominant tree species/cultivar {{t2}}.
The man was hiding in a dense forest.
출처: sutysisku
vobmiprix1 hides from x2 by method x3ne'ilesroku'asorcu: x1 is a store/deposit/supply/reserve of materials/energy x2 in containment x3. kumfa: x1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인
He's hiding in the closet.
출처: tatoeba
loifakli'ux1 explores fact x3 about x2 using instrument x4cufackix1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object).lobogygreku{{b1=g1}} is a skeleton with function {{b2}}.ne'ilokevnax1 is a cavity/hole/hollow/cavern in x2; x1 is concave within x2; x2 is hollow at locus x1.
mimalvi'imabla: x1 is execrable/deplorable/wretched/shitty/awful/rotten/miserable/contemptible/crappy/inferior/low-quality in property x2 by standard x3; x1 stinks/sucks in aspect x2 according to x3. vikmi: x1 [body] excretes waste x2 from source x3 via means/route x4.ne'ilodoladrux1 is made of/contains/is a quantity of milk from source x2; (adjective:) x1 is lactic/dairy.
I shit in your milk.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)lo sedu'u tolcrux1 forbids/prohibits x2 under conditions x3.lonukacmyterxra{{p3}} takes a photo/picture {{p1}} depicting/representing/showing {{p2}}.ne'ilomuzgax1 is a museum for preserving [and possibly exhibiting] x2 at location x3.
Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
출처: tatoeba & sutysisku
lejukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process).cuzutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2.ne'ilejupku'ax1 is a kitchen, in which x2 cooks x3, in home/building/structure x4 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5 (mass/jo'u).
The cook is sitting in the kitchen.
출처: tatoeba
vobmiprix1 hides from x2 by method x3ne'ilosroku'asorcu: x1 is a store/deposit/supply/reserve of materials/energy x2 in containment x3. kumfa: x1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인
He's hiding in the closet.
출처: sutysisku
lonumivzu'ex1 lives (activity); x1 leads or lives their life.ne'ilopifstupinfu: x1 is a prisoner/captive of x2, restrained/held/confined by means/force x3. stuzi: x1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event).cuxlamaux1 is worse than {{m2}} for x2 by standard x3, by amount {{m3}}.lonalremda'ux1 is a non-human animal of species/taxon x2numivzu'ex1 lives (activity); x1 leads or lives their life.
Life in prison is worse than the life of an animal.
출처: sutysisku
lebersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological].belofetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때belogerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다cuzerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}.lomirikybakfurinka: x1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 bakfu: x1 is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x2, held together by x3.
gi'e citkax1이 x2를 먹다lomisnujix1 is a sandwich/layering [not restricted to food] of x2 sandwiched between x3.
gi'e kalcyvi'i{{v1=k2}} defecates/shits/poos.ne'ilomisaksruseibo'ix1 is a vacuum/cryogenic flask for keeping x2 hot/cold, made of material x3 with lid x4, insulated by low pressure medium x5
Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!
coico'o mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.
i domo i xudozutsex1 sits [assumes sitting position] on surface x2.ne'ilezdanix1은 x2가 사는(live) 집이다
i lomlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline.cu remei
Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.
출처: tatoeba
.ine'ilomikumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인nodajunlax1 is clock/watch/timer measuring time units x2 to precision x3 with timing mechanism/method x4.
There are no clocks in my room.
출처: sutysisku
la tom. puviskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서la maris. nene'ilo ra karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는
Tom saw Mary in her car.
출처: tatoeba
ne'ileflapaizda{{z1}} is a judicial court administering lawsuit {{p2=f2}} for community {{f3}}.kukosmajix1 (source) is quiet/silent/[still] at observation point x2 by standard x3.
Silence in the court!
출처: tatoeba
la .maris. cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)losedu'utolcrux1 forbids/prohibits x2 under conditions x3.lonukacmyterxra{{p3}} takes a photo/picture {{p1}} depicting/representing/showing {{p2}}.ne'ilomuzgax1 is a museum for preserving [and possibly exhibiting] x2 at location x3.
Mary said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
출처: sutysisku
xomei lo'iratnix1 is an atom of element/atomic number x2 of isotope number/atomic weight x3.belotabnox1 is a quantity of/contains/is made of carbon/graphite/[diamond]/charcoal; x1 is organic.ne'iloxumsle{{s1}} is a molecule of chemical x2.belo metxani
How many carbon atoms does methane have?
출처: tatoeba & sutysisku
mi'asipnax1이 잔다ne'ilobukmra{{m1}} is a tent sheltering {{m2}} from {{m3}}, made of cloth {{b2}}.
We slept in a tent.
출처: tatoeba & sutysisku
.ilojisrax1 is made of/contains/is a quantity of juice/nectar from-source/of-type x2.pene'ilolenkux1은 차갑다, x2의 기준에서minjix1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control].puxlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서
The juice in the fridge was no good.
출처: sutysisku
ne'ilemumdeix1 is a Friday of week x2 in calendar x3.misidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, lemimamtax1은 x2의 엄마다lodu'uzbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.la .xalas. ki'u surdeix1 is the Sabbath, the day on which x2 rests.
On Friday I help Mother make challah for Sabbath.
출처: tatoeba
noda vetivnix1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.ne'ilomizdanix1은 x2가 사는(live) 집이다
I don't have a TV at my place.
출처: tatoeba & sutysisku
lobersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological].belofetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때belogerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다cuzerle'a{{l1}} steals {{l2}} from {{l3}}, which is a crime according to {{z2}}.lomirikybakfurinka: x1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 bakfu: x1 is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x2, held together by x3.
gi'e citkax1이 x2를 먹다lomisnujix1 is a sandwich/layering [not restricted to food] of x2 sandwiched between x3.
gi'e kalcyvi'i{{v1=k2}} defecates/shits/poos.ne'ilomisaksruseibo'ix1 is a vacuum/cryogenic flask for keeping x2 hot/cold, made of material x3 with lid x4, insulated by low pressure medium x5
Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!
출처: sutysisku
micucunsox1 is random/fortuitous/unpredictable under conditions x2, with probability distribution x3.cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다ne'ilemankux1은 어둡다
I'm wandering in the dark.
출처: tatoeba
lobolcix1 is a ball/sphere/orb/globe [shape/form] of material x2; x1 is a spherical object [made of x2].pugunrox1 rolls/trundles on/against surface x2 rotating on axis/axle x3; x1 is a roller.
mo'i ne'ilocmari'e{{r1}} is a creek/stream in land mass {{r2}}, draining watershed {{r3}} into {{r4}}/terminating at {{r4}}.
The ball rolled into the stream.
출처: tatoeba & sutysisku
lobolcix1 is a ball/sphere/orb/globe [shape/form] of material x2; x1 is a spherical object [made of x2].peloverbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한cupufarlux1 falls/drops to x2 from x3 in gravity well/frame of reference x4.ne'ilocmari'e{{r1}} is a creek/stream in land mass {{r2}}, draining watershed {{r3}} into {{r4}}/terminating at {{r4}}.
The child's ball fell into the creek.
출처: tatoeba & sutysisku
la .DJUpitr. cubardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4.fole'iplinix1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4.bene'i levi tarci'ex1 is a solar system based on star(s) x2 (default is the Solar System) with stellar properties x3 with components x4 displaying x5 (ka)
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
출처: tatoeba
.e'u nai re'e docuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)lotavalsix1은 x2란 뜻을 가진 단어다, x3 언어의ne'ilomalsix1 is a temple/church/sanctuary/synagogue/shrine of religion x2 at location/serving area x3.