ta

ma krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). lo me ta sancex1 is sound produced/emitted by x2.

Where's that sound coming from?

출처: tatoeba & sutysisku

ta co'e

That's it.

출처: tatoeba & sutysisku

pu te cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 za'u me ta pendox1은 x2의 친구다

She gave the dog to her friends.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na ka'e curmix1 (agent) lets/permits/allows x2 (event) under conditions x3; x1 grants privilege x2. lo nu ta to'e clita

I can't tolerate his rudeness.

출처: tatoeba & sutysisku

ta poi nanlax1은 x2(나이)의 소년이다, x3란 기준에서 gi'e se glibaux1은 영어이다, x2(언중)에 의해 사용되는, x3(전하고자 하는 바)를 전달하기 위해 ku'o mi clazmaclani: x1이 x2 방향으로 길다, x3(측정기준)로
zmadu: x1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼

That boy speaking English is taller than me.

출처: tatoeba & sutysisku

pu'arpancipluka: x1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서
panci: x1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3. ta

That smells nice.

출처: tatoeba & sutysisku

ta skarix1의 색깔은 x2이다, x3(관측자)가 보기에, x4의 조건 아래에서 ma

What color are those?

출처: tatoeba & sutysisku

.a'i nai cikrex1 repairs/mends/fixes x2 for use x3. ta

Nah, why bother fixing it.

출처: tatoeba

mi cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo ka claxux1은 x2가 없다 ta noi stuzix1 is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x2 (object/event).

I miss that place.

출처: tatoeba & sutysisku

ta karnix1 is a journal/periodical/magazine/[newspaper] with content x2 published by x3 for audience x4. fo lo'e verntineidja

That magazine is aimed at teenagers.

출처: sutysisku

xu ta me le do djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로

Is there something you want?

출처: tatoeba

.uanai .a'unai ta mo

What the bloody fuck is that?

출처: tatoeba & sutysisku

ta misnox1 (person/object/event) is famous/renowned/is a celebrity among community of persons x2 (mass). merkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서 ckufi'ix1 authors/creates book x2 about/containing work x3 for audience x4 preserved in medium x5 for purpose {{x6}} from elements/ideas/inspiration {{x7}}.

That is a recognized American author.

출처: tatoeba & sutysisku

ko e'o sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. terme'ex1 calls x2 by name x3. mi ta

Please stop calling me that.

출처: tatoeba

xu la tom cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 ta vau ji'a

Is Tom there, too?

출처: tatoeba

.i'a nai ta mi za'o na mansax1 satisfies evaluator x2 in property (ka)/state x3.

No, that still doesn't satisfy me.

출처: tatoeba & sutysisku

ta jo'a melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

That is indeed beautiful.

출처: tatoeba & sutysisku

.u'e nai xu ta xagrai{{t1=x1}} is the best among set/range {{t4}} for x2 by standard x3. lo se kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 be do

Pshaw, is that the best you can do?

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 lo nu pu snadax1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. ta poi nu kamjunmre{{m1}} tests/evaluates/measures {{j1}}'s knowledge of facts (du'u) {{j2}} in subject area {{j3}} as {{m3}} units on scale {{m4}} with accuracy {{m5}}

He was happy that he passed that exam.

출처: tatoeba & sutysisku

le nanmux1은 (인간)남성이다 cu pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 lo birjex1 is made of/contains/is an amount of beer/ale/brew brewed from x2. pe le'a ta po'o

He only drinks that brand of beer.

출처: tatoeba

le po'u ta sangax1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 cu selzaumi'o{{m1=z2}} is popular among mass {{m2=z1}}. loi nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서

That singer is popular with girls.

출처: tatoeba

gau ko ta to'e akti

Turn that off.

출처: tatoeba

.i ko'a zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 ta lo ka ce'u plujax1의 x2란 성질은 복잡하다, x3란 기준에서

It's more complicated than that.

출처: tatoeba

mi mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서 lo ka na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 ma kau fo tu'a ta

I have no idea how much they are paying for that.

출처: sutysisku

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. tu'a lo se cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 be ta

I don't know anyone by that name.

출처: tatoeba & sutysisku

go'inai .i ta na zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 mi

No, that's not my house.

출처: tatoeba & sutysisku

naku roda zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ta

Not everybody does that.

출처: tatoeba

mi pu viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 ta

I saw him.

출처: tatoeba & sutysisku

ta noi vinjix1 is an airplane/aircraft [flying vehicle] for carrying passengers/cargo x2, propelled by x3. cu brabra{{b1}} is huge/enormous/very big in property {{b2}} with criterion {{b3}}. sai

That plane is enormous!

출처: tatoeba & sutysisku

ie ta melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

Yes, that's beautiful.

출처: tatoeba

ta nunbebna{{n1}} is an event of {{b1}} being foolish/silly/stupid in event/action /property (ka) {{b2}}.

That was stupid.

출처: tatoeba & sutysisku

ta me lo gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 pe mi

That is my dog.

출처: tatoeba & sutysisku

mi na nelcix1이 x2를 좋아한다 lo'e nu jikcax1 interacts/behaves socially with x2; x1 socializes with/is sociable towards x2. ta

I don't enjoy hanging out with him.

출처: tatoeba

pa ta me mi tixnux1 is a daughter of mother/father/parents x2; [not necessarily biological].

She is my daughter.

출처: tatoeba & sutysisku

ta na melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

That is not beautiful.

출처: tatoeba & sutysisku

e'o do ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 ta

Please write it down.

출처: tatoeba

.ie .i ku'i ta mo

Yes, but that?

출처: tatoeba & sutysisku

mi ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ta

I'll go there.

출처: tatoeba & sutysisku

.i'u mi ta xabjux1이 x2에 살다 ze'a lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li so'i

Yes, I lived there for many years.

출처: tatoeba & sutysisku

ma pu ciskax1(기록자)이 x2를 기록하다, x3(매체)에, x4(필기도구)를 이용해서 ta

Who wrote that?

출처: tatoeba & sutysisku

mu'ima lo ta verntineidja cu cmilax1 laughs (emotional expression).

Why are these teenagers laughing?

출처: tatoeba & sutysisku

mi'a te vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 ta poi zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 ku'o ju'osaidjuno: x1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제.
sanmi: x1 (mass) is a meal composed of dishes including x2.

We're definitely buying that house.

출처: tatoeba

ta melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서 cmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서 nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

That's a pretty little girls' school.

출처: tatoeba & sutysisku

ta me lo mi kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2.

That's my coat.

출처: tatoeba

do tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 mi ta

You talk to me about that.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi cu'e cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ta

When did I say that?

출처: tatoeba

do ba xenrux1 regrets/rues (abstraction) x2; x1 is regretful/rueful/sorry/[remorseful] about x2. ta ca da

You'll regret it one day.

출처: tatoeba

.e'u nai ta do tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state).

Don't let them fool you.

출처: sutysisku

la tom. cu .uafli ro ta

Tom doesn't have it all figured out yet.

출처: tatoeba

roda na zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ta

Not everybody does that.

출처: tatoeba