xlali
lo pu nu la .tom. cu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). kei ja'a na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Tom's cooking was actually not so bad.
출처: tatoeba & sutysisku
lo pu nu la .alis. cu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). kei ja'a na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Alice's cooking was actually not so bad.
출처: sutysisku
ku'i lo ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서But the coffee's not good.
출처: tatoeba & sutysisku
le tcimax1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is meteorological. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서The weather is bad today.
출처: tatoeba
la tom pu tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 gi'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 se cnitcini{{t1=c2}} is the mood experienced by {{t2=c1}} about {{c3}}.Tom was tired and in a bad mood.
출처: tatoeba
.uucai do se xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. ki'u maYou look terrible. What happened?
출처: tatoeba & sutysisku
lo du'u le mi menytcinimenli: x1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body x2.
tcini: x1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 kei mi se cordricortu: x1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.
badri: x1이 x2 때문에 슬프다My poor state of mind made me distraught.
출처: tatoeba
.i mi mo'u renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3. lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2.I survived that terrible situation.
출처: sutysisku
lo tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial]. pu tarcix1 is a star/sun with stellar properties x2. ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. je cu carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. i tai bo fau lo nu da catlux1이 x2를 응시하다 ty vau da co'a retskux1가 x2(질문)을 하다, x3에게, x4(매체)를 통해서, x5(주제)에 관한 fi lo nei fe lo se du'u xukau lo se ke xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 je cunsox1 is random/fortuitous/unpredictable under conditions x2, with probability distribution x3. cnitcini{{t1=c2}} is the mood experienced by {{t2=c1}} about {{c3}}. ke'e prenux1은 사람이다 ka'e xabjux1이 x2에 살다 ni'a le tai tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial].The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.
출처: tatoeba
lo nu mi gasnux1(사람)이 x2(사건)의 원인이다 cu trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서This is the worst thing I've ever done.
출처: tatoeba & sutysisku
tu'a ko'a cu na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서What he did wasn't wrong.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lonu lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3. ku binxox1이 x2로 변하다, x3의 조건에서 kei nandux1은 x2(어려움을 느끼는 주체)에게 어렵다, x3의 조건에서It's hard to change a bad habit.
출처: tatoeba
.i .u'u cu'i mi pu na ku zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. su'o xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서I didn't do anything.
출처: sutysisku
pa lo xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 ku re lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 ku xauzma{{xa1=z1}} is better than {{z2}} for {{xa2}} by standard {{xa3}}, by amount {{z4}}.One good sentence is better than two bad.
출처: tatoeba
si'au xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서This looks bad.
출처: tatoeba & sutysisku
pa'e lo skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4. cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서My unbiased opinion is that the movie is awful.
출처: tatoeba & sutysisku
na tai xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서It's not that bad.
출처: tatoeba & sutysisku
le zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 pu se ke xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 pancix1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3.The house stank.
출처: tatoeba
.ua na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Damn! It's not bad!
출처: tatoeba & sutysisku
xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 timvanbitcima: x1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is meteorological.
vanbi: x1 (ind./mass) is part of an environment/surroundings/context/ambience of x2.It's a terrible climate.
출처: tatoeba
lo pu nu la .maris. cu jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). kei ja'a na'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Mary's cooking was actually not so bad.
출처: sutysisku
.i mindex1 issues commands/orders to x2 for result x3 (event/state) to happen; x3 is commanded to occur. fi lo ka lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서 tu'a lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 dencix1 is a/the tooth [body-part] of x2; (adjective:) x1 is dental. vo'aShe had a bad tooth taken out.
출처: tatoeba
.i sei lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3. ba'o farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 se'u lonu ri to'e farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 kei na frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
출처: tatoeba
ti xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서This is bad.
출처: tatoeba & sutysisku
lo xe fanvax1(번역가)이 x2(번역 전의 글)를 번역하다, x4 언어에서 x3언어로, x5(번역 후의 글) be dei cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 xe fanvax1(번역가)이 x2(번역 전의 글)를 번역하다, x4 언어에서 x3언어로, x5(번역 후의 글)The translation of this sentence is a bad translation.
출처: tatoeba & sutysisku
su'o xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 dencix1 is a/the tooth [body-part] of x2; (adjective:) x1 is dental. cu se vimcux1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving result/remnant/remainder x4. fi taShe had a bad tooth taken out.
출처: sutysisku
lo nu batcix1이 x2를 물다, x3(장소)에서, x4(이빨)로 lo jgalux1 is a/the claw/nail/talon [body-part] of x2; [metaphor: pointed, penetrating, physical weapon]. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3.Biting your fingernails is a bad habit.
출처: tatoeba & sutysisku
lo'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3. poi mo'u farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 na jai frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서 fai lo ka ba'o se tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3.A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
출처: sutysisku
lo du'u lo mi menytcinimenli: x1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body x2.
tcini: x1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 kei mi se cordricortu: x1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.
badri: x1이 x2 때문에 슬프다My poor state of mind made me distraught.
출처: sutysisku
.i ki'u ma lo ka jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 so'i roi ka renvix1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3. lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서Why is life so full of suffering?
출처: sutysisku
nai simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서It doesn't look so bad.
출처: tatoeba & sutysisku
ti'e le nanmux1은 (인간)남성이다 cu cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2. lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 bilnix1 is military/regimented/is strongly organized/prepared by system x2 for purpose x3. bo girzux1 is group/cluster/team showing common property (ka) x2 due to set x3 linked by relations x4.The man was said to be part of a rogue militant group.
출처: tatoeba
lo nu mi xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 bilmax1이 x2의 증상을 보이며 아프다, x3(병) 때문에 la .zukam. cu jeftux1 is x2 weeks in duration (default is 1 week) by standard x3.I had a bad cold for a week.
출처: sutysisku
xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 fa lo nu do pu sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3. su'o karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는You had better not drive a car.
출처: sutysisku
.i pa pendox1은 x2의 친구다 be mi cu jinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4. lo du'u lo tcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2. cu zenbax1이 x2(성질/수량)의 증가를 경험하다, x3(증가한 양)만큼 lo ka xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서My friend thinks, the situation is deteriorating.
출처: sutysisku
lo mivru'e{{p1}} is the life of {{j1}} through stages {{p4}}. cu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 va'o lo nu claxux1은 x2가 없다 doLife's a ruin without you.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo nu lo spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. be mi cu bilmax1이 x2의 증상을 보이며 아프다, x3(병) 때문에 cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 da'i miAn illness of my spouse would be bad for me.
출처: sutysisku
.i ra se ke xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 tcacix1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3. lo ka batcix1이 x2를 물다, x3(장소)에서, x4(이빨)로 lo jgalux1 is a/the claw/nail/talon [body-part] of x2; [metaphor: pointed, penetrating, physical weapon].He has a bad habit of biting his fingernails.
출처: sutysisku
pu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 sidbox1은 x2에 관한 아이디어이다, x3(생각해낸 사람)가 낸It was a bad idea.
출처: tatoeba & sutysisku
.i so'i roi ku lo xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 fasnux1(사건)이 발생하다 cu cabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다 lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 fasnux1(사건)이 발생하다Good events often happen at the same time as bad events.
출처: sutysisku
le nu mi xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 bilmax1이 x2의 증상을 보이며 아프다, x3(병) 때문에 la zukAm. cu jeftux1 is x2 weeks in duration (default is 1 week) by standard x3.I had a bad cold for a week.
출처: tatoeba
ba rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 su'o xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서There will be consequences.
출처: sutysisku
lo cifnux1 is an infant/baby [helpless through youth/incomplete development] of species x2. na jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 lo te fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. be lo xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 bei lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서A baby has no knowledge of good and evil.
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo jisrax1 is made of/contains/is a quantity of juice/nectar from-source/of-type x2. pe ne'i lo lenkux1은 차갑다, x2의 기준에서 minjix1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus, without direct function control]. pu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서The juice in the fridge was no good.
출처: sutysisku
.i mi pu tolckirex1 feels resentment/bitterness towards x2 for action x3; x1 is resentful lo ninmux1은 (인간)여성이다 lo ka tartix1 behaves/conducts oneself as/in-manner x2 (event/property) under conditions x3. lo xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서I felt resentful of this lady's bad behavior.
출처: sutysisku
ti trajix1 is superlative in property x2 (ka), the x3 extreme (ka; default ka zmadu) among set/range x4. xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서This is the worst of all.
출처: tatoeba & sutysisku
lo tcimax1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is meteorological. cu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 ca lo cabdeix1은 x2와 동일한 날짜다, x3 달력 시스템에서The weather is bad today.
출처: sutysisku
la .maris. pu tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다 gi'e xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 se cnitcini{{t1=c2}} is the mood experienced by {{t2=c1}} about {{c3}}.Mary was tired and in a bad mood.
출처: sutysisku
lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 pu se ke xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서 pancix1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3.The house stank.
출처: sutysisku
ra pu xlalix1은 x2하기에 안 좋다, x3란 기준에서That was bad.
출처: tatoeba & sutysisku