za'i

lo za'i morsix1이 죽다 cu simsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2. lo za'i sipnax1이 잔다

Death is similar to sleep.

출처: tatoeba & sutysisku

pe'i lo za'i lo ro do kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi cu zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 tu'a lo puljix1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing law(s)/rule(s)/order x2. .e lo dratax1과 x2는 다르다, x3의 기준에서 lo ka mi kufrax1 feels comfort/is comfortable with conditions/environmental property(ies) x2. ce'u

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

출처: tatoeba & sutysisku

za'i mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 vlipax1 has the power to bring about x2 under conditions x3; x1 is powerful in aspect x2 under x3. kei ja'e lo mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 selfuzmefuzme (x2): x1 is responsible/accountable for x2 (action/resulting state) to judge/authority x3.

With great power comes great responsibility.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi nelcix1이 x2를 좋아한다 do ri'anairinka: x1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다 lo za'i do melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

I like you, but not just because you're beautiful.

출처: tatoeba

va'o lo za'i do na nalstace{{s1}} is dishonest/disingenuous to {{s2}} about {{s3}}. mi ku mi glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다

If you don't lie to me, I'll be happy.

출처: tatoeba & sutysisku

se'o verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 selsangasanga (x2): x1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 se cu'u lo se du'u lo za'i jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 cu selsenvasenva (x2): x1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. po'o

I know internally that it is a children's song that express that life is only a dream.

출처: sutysisku

.i do darxix1이 x2를 때리다, x3(도구/손)로, x4(장소)에서 mi seri'a lo za'i mi cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.

You hit me, which results in my pain.

출처: tatoeba & sutysisku

ko tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. .i ba'a nai do pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4. vu'e lo za'i lo banrglicobangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서
glico: x1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서 cu bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo jboskeprelojbo: x1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서
saske: x1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3.
prenu: x1은 사람이다

Read it. I recall, you protested quite virtuously the fact that the lojbanologists had discussions in English.

출처: sutysisku

suksax1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3. sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. lo za'i pemfi'ipemci: x1은 x2와 관련된 시(poet)다, x3(작가)가 x4(독자)를 위해 쓴
finti: x1이 x2를 발명하다/창조하다/생성하다, x3(목적/기능)를 위해서, x4(재료/아이디어)로부터 se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2.

He put a sudden end to this career as a poet.

출처: tatoeba & sutysisku

no da zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo za'i kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서 vau lo ka xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서

Nothing is better than health.

출처: tatoeba & sutysisku

mu'i lo za'i lo ko'a selspespeni (x2): x1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. cu darnox1 is far/distant from x2 in property x3 (ka). kei ko'a selfux1 (agent) serves x2 with service x3 (activity); x1 is a servant (noun) of x2 performing x3. be ri jukpax1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3 (process). lo vacysai{{s1}} (mass) is a dinner (evening meal), supper composed of dishes including {{s2}}.

His wife being out, he cooked dinner for himself.

출처: tatoeba

ko tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. .i ba'anaibarna: x1(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x2 of material x3.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다 do pantex1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4. vu'e le za'i lo banrglicobangu: x1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서
glico: x1은 영어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서 cu bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 lo jboskeprelojbo: x1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서
saske: x1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3.
prenu: x1은 사람이다

Read it. I recall, you protested quite virtuously the fact that the lojbanologists had discussions in English.

출처: tatoeba

ko'a pu ca'o gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 ca lo za'i ko'a tatpix1은 x2(사건/상황) 때문에 피곤하다

She was tired, but she kept working.

출처: tatoeba & sutysisku

lo za'i lo do mamtax1은 x2의 엄마다 cu tcetce{{m1}} is very much/very extreme in property {{m2}} (ka), towards {{m3}} extreme/direction. planax1 is plump/fat/obese [excessively thick/bulbous/swollen] by standard x2. cu rinkax1은 x2의 물리적인 이유이다, x3의 조건에서 lo nu porpix1 breaks/fractures/shatters/[splits/splinters/cracks] into pieces x2. lo la .lyndyn. cripux1 is a bridge/span over/across x2 between x3 and x4 [unordered, typically destination first].

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

출처: tatoeba

no da xamgux1은 x2하기에 좋다, x3란 기준에서 zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo za'i kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서

Nothing is better than health.

출처: tatoeba & sutysisku

lo nu ckejix1 feels ashamed/mortified/humiliated under conditions x2 before community/audience x3. lo za'i na ka'e tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 fo lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 cu ve jmisrex1은 x2(사실)를 오해한다, x3(주제)에 관한, x4(조건) 아래에서 오해인, x5 기준에서 lo du'u makau bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서

Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.

출처: tatoeba & sutysisku

roda poi ke'a tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. dei cu kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo za'i tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader.

All that read this can read.

출처: tatoeba & sutysisku

lo za'i mi na cadzux1이 x2를 향해서 걸어가다 ku nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.

I didn't walk for a year.

출처: tatoeba & sutysisku

lo za'i nalceikri{{k1}} is an atheist. ku na lijdax1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.

Atheism isn't a religious belief.

출처: tatoeba

ko'a ckajix1 has/is characterized by property/feature/trait/aspect/dimension x2 (ka); x2 is manifest in x1. loka pralix1 is a profit/gain/benefit/advantage to x2 accruing/resulting from activity/process x3. kei ki'u lo vo'a za'i cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).

He has the advantage of a good education.

출처: tatoeba & sutysisku

lo za'i mi zvatix1이 x2(위치)에 있다 cu te denpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에 lo nu ko'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 ti

I'll wait here until she comes.

출처: tatoeba & sutysisku

no da xauzma{{xa1=z1}} is better than {{z2}} for {{xa2}} by standard {{xa3}}, by amount {{z4}}. lo za'i kanrox1은 건강하다, x2란 기준에서

Nothing is better than health.

출처: tatoeba & sutysisku

mi glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 lo za'i do pu kansax1 is with/accompanies/is a companion of x2, in state/condition/enterprise x3 (event/state). mi'a

I am very happy that you have been with us today.

출처: tatoeba & sutysisku

so'i da pralix1 is a profit/gain/benefit/advantage to x2 accruing/resulting from activity/process x3. fi lo za'i ce'u melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

There are many benefits to being beautiful.

출처: tatoeba

mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo za'i mi vi xabjux1이 x2에 살다

I want to live here.

출처: tatoeba & sutysisku

se'o verbax1은 x2(나이)살의 아이다, x3 기준에서 미성숙한 selsangasanga (x2): x1이 x2(노래)를 부르다, x3(청중)에게 se cu'u le se du'u lo za'i jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서 cu selsenvasenva (x2): x1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1. po'o

I know internally that it is a children's song that express that life is only a dream.

출처: tatoeba

mi selsaux1 finds x2 familiar in property x3 zo slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 na ki'u nai lo za'i mi so'i roi cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).

I'm familiar with "study" and not without the reason I often study.

출처: tatoeba & sutysisku

.i fu'e po'o lo za'i pramix1이 x2를 사랑한다 je lo za'i glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 fu'o cu se cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 lo se gugdex1은 국가이다, x2(사람들)가 사는, x3(영토)에서 be la skatygug .i lo za'i xebnix1이 x2를 싫어한다 je lo za'i .i'o zei nai zei cinmox1이 x2(감정)를 느끼다, x3(대상)에 대해 zo'u to'e slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서 .i ba'e to'e slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서

There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.

출처: tatoeba

ta'o lo za'i ra mo cu nabmix1은 x2(당사자)에게 문제다, x3의 상황에서

By the way, what is the matter with him?

출처: tatoeba & sutysisku