mi'ai su'ai slabux1은 x2(관측자)에게 익숙하다, x3(익숙함을 주는 특징)가, x4의 기준에서ze'alonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li so'i
We've known each other for years.
출처: tatoeba & sutysisku
la .rom. pusezbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.ze'alodjedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서be li su'e naipa
Rome wasn't built in a day.
출처: sutysisku
.e'o dodenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에ze'aloxadbax1 is exactly/approximately half/semi-/demi-/hemi- of x2 by standard x3.belocacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3.
Please wait half an hour.
출처: sutysisku
klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고lotrenex1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4.tcanax1 is a station/node of/in/on transport/communication/distribution system/network x2.fulo taksi na'oze'ama
How long does it take to the train station by taxi?
출처: tatoeba & sutysisku
da'i zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.falonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lopu'uze'aloinancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.cufarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
tai ma kau
It would be fun to see how things change over the years.
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
출처: tatoeba & sutysisku
lonaknix1은 x2라는 종의 수컷이다, x3란 특징으로 보았을 때pudansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다ze'aropagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다belonictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.
He danced all night long.
출처: sutysisku
.oi ru'e mipuzize'ajitrox1 has control over/harnesses/manages/directs/conducts x2 in x3 (activity/event/performance).loskamix1 is a computer for purpose x2.pelopemimamtax1은 x2의 엄마다
sepi'o la'o gy VNC gy ce'o la'o gy ssh gy
I am mildly annoyed about just spending a while controlling my mother's computer with VNC, then with ssh.
출처: tatoeba
doma ŭa naizuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.ze'alo bi'u naibardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서temcix1 is the time-duration/interval/period/[elapsed time] from time/event x2 to time/event x3.
What have you been doing all this time!
출처: tatoeba
mi ja'e ze'azganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
출처: tatoeba & sutysisku
mipuklamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고
to'o la .nipon. zalonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li vose mu'i lokastalix1이 x2 곁에 머물다ze'alonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li pa
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
출처: sutysisku
.i mo'u naikumipuzbasux1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.lodinjux1 is a building/edifice for purpose x2.ze'alomastix1 is x2 months in duration (default is 1 month) by month standard x3.
I built houses for a month.
출처: sutysisku
.itinoikostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2.cu laldo lokaze'ama kau sedasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.
This jacket is old in how long it has been worn.
출처: sutysisku
.i'u mitaxabjux1이 x2에 살다ze'alonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li so'i
Yes, I lived there for many years.
출처: tatoeba & sutysisku
.e'o dozenbax1이 x2(성질/수량)의 증가를 경험하다, x3(증가한 양)만큼lokastalix1이 x2 곁에 머물다ze'alomentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3.be li xokau vau li mu
kodenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에ze'alomentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3.
re'i nai
Just wait a minute, please.
출처: tatoeba & sutysisku
ei mi'ai ze'alomlecax1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount x4.
mo'u kugunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
We should work faster.
출처: tatoeba
mipuklamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고
to'o la nipon zalonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li vo semu'i lokastalix1이 x2 곁에 머물다ze'alonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li pa
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
출처: tatoeba
.ilokaze'adenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에nanabmix1은 x2(당사자)에게 문제다, x3의 상황에서mi
To wait for a while is not a problem for me.
출처: sutysisku
lokanlax1은 x2의 눈(eye)이다bekocuganlox1 (portal/passage/entrance-way) is closed/shut/not open, preventing passage/access to x2 by x3 (something being blocked).ze'alomentux1 is x2 minutes in duration (default is 1 minute) by standard x3.be li ci
Close your eyes for three minutes.
출처: tatoeba & sutysisku
ko'apuzdigaux1 entertains (agentive) x3 with x2; {{g1}} makes {{z1}} entertaining/amusing for {{z2}} in property/aspect {{z3}}mi'aloisexamskux1 tells/expresses joke x2 (sedu'u/text/lu'e concept) for audience x3 via expressive medium x4.ze'alomursex1 is the [astronomical] twilight/dawn/dusk/half-light/glimmering of day x2 at location x3.
He entertained us with jokes all evening.
출처: sutysisku
mipudenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에tu'alofetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때ze'alocacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3.be li pa
I waited for her for one hour.
출처: sutysisku
.ei mi'ai ze'alomlecax1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount x4.
mo'u kugunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로
We should work faster.
출처: sutysisku
.iloprenux1은 사람이다puzuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.ze'alo za'u pimu si'e belonulo nei cujmivex1이 살아있다, x2의 기준에서
He did it for most of his life.
출처: sutysisku
lonancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.be li dau cu poi'i lonudenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에ze'ake'acuditybrax1 takes a long time/has a long duration by standard x2
Ten years is a long time to wait.
출처: tatoeba & sutysisku
lo za'u mei pudansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다ze'aropagbux1은 x2(전체)의 조각/일부분이다belonictex1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is at night/nocturnal.
They danced all night long.
출처: sutysisku
.ilonanmux1은 (인간)남성이다pujai gau spofux1의 x2(기능)가 고장났다
fai lotuplex1 is a/the leg [body-part] of x2; [metaphor: supporting branch].belo nei ze'alonulo nei cuskijix1 is a ski/skid/skate/runner for surface (of material) x2 supporting skier/skater/sled/cargo x3.saklix1 slides/slips/glides on x2.
He broke his leg skiing.
출처: sutysisku
doduksex1은 x2가 너무 많다, x3의 기준에서lokacarmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3.lokagunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로.ikoze'asurlax1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity).
You are working too hard. Take it easy for a while.
donitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서lokasipnax1이 잔다ze'alocacrax1 is x2 hours in duration (default is 1 hour) by standard x3.be li xo
How many hours of sleep do you need?
출처: tatoeba & sutysisku
mitadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다
bu'u la .djunguos. ze'alomastix1 is x2 months in duration (default is 1 month) by month standard x3.be li pano
I've been studying in China for ten months.
출처: tatoeba & sutysisku
dosespajix1 (event/action abstract) surprises/startles/is unexpected [and generally sudden] to x2.
da'i lonu xo kau da ka'e secilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process).ze'alojeftux1 is x2 weeks in duration (default is 1 week) by standard x3.
You'd be surprised what you can learn in a week.
출처: sutysisku
da'ai tectipla{{p1}} sets up diet {{p2}} for {{c1}} consisting of food {{c2}}.ze'aloremastix1 is x2 months in duration (default is 1 month) by month standard x3.
He has been on a diet for two months.
출처: tatoeba & sutysisku
.i .ei mi'odenpax1이 x2(사건)를 기다리다, x3(x2의 현재 상태)에 있는, x4(x2이후에 할 거) 하기 전에ze'alodjedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서be li dau