Show me a map of a place where you and I haven't been.
출처: sutysisku
mibazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loseklamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고beko'a
I am going to see where they're going.
출처: tatoeba & sutysisku
do pu'i sezganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
You've been spotted.
출처: tatoeba & sutysisku
.ilokazuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.lozekrix1은 범죄다, x2(사람/사회/판사)에게cu .info lonanmux1은 (인간)남성이다lokazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서losezuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.bece'u
That he is a criminal is the information about the man collected by monitoring his actions.
출처: sutysisku
da'i zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.falonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lopu'uze'aloinancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual.cufarvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐
tai ma kau
It would be fun to see how things change over the years.
출처: sutysisku
.imixebnix1이 x2를 싫어한다lokazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lonudose tasmi losimsax1 is similar/parallel to x2 in property/quantity x3 (ka/ni); x1 looks/appears like x2.
I hate seeing you like this.
출처: sutysisku
.ixu ra pujai gau zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
fai dolopixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다
Did she show you the picture?
출처: sutysisku
lonanmux1은 (인간)남성이다poike'adasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.loblabix1은 밝다/하얗다cupu ca'o zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do.imijinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'unynelcix1이 x2를 좋아한다do
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
출처: tatoeba
tcikax1 [hours, minutes, seconds] is the time/hour of state/event x2 on day x3 at location x4.lonu .ei zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서losetivnix1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
ko'asespajix1 (event/action abstract) surprises/startles/is unexpected [and generally sudden] to x2.calonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lopruxix1 is spiritual/pertains to the soul in nature [either energy or being]; x1 is ghostly/ethereal.
She was surprised when she saw the ghost.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. sumnex1 (experiencer) smells/scents (transitive verb) x2; x2 smells/has odor/scent to observer x1.zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loxrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral.
Mary is smelling the flowers.
출처: tatoeba & sutysisku
ko'azganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lonuko'aselaftix1 (force) lifts/applies raising/supporting force to x2 at locus x3 in gravity well x4.
She felt herself being lifted up.
출처: tatoeba & sutysisku
to'ezdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.falokazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
It's boring to watch.
출처: tatoeba & sutysisku
mi ja'e ze'azganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do
I have been watching you.
출처: tatoeba & sutysisku
mizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
ji'i muno skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.caloprulamna'a{{n1=p1=l1}} is yesteryear; {{n1=p1=l1}} is the year preceding {{p2=l2}} by year standard {{n3}}.
Last year I watched no less than fifty films.
출처: tatoeba
la .alis. roroizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loveltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
Alice is always watching television.
출처: sutysisku
.e'u mi'ozganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loveltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
calocabycernicabna: x1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다 cerni: x1 is a morning [dawn until after typical start-of-work for locale] of day x2 at location x3.mizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서losetivnix1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
ra vazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서so'iklesix1 (mass/si'o) is a class/category/subgroup/subset within x2 with defining property x3 (ka).belodanlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.
He observed many types of creatures there.
출처: tatoeba & sutysisku
.iminelcix1이 x2를 좋아한다paninmux1은 (인간)여성이다noimita'ezganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
bu'u lopankax1 is a park/land reserve managed by community/polity/company x2 for purpose x3.
I like a woman, whom I habitually see in the park.
.imizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lozgikex1 is music performed/produced by x2 (event).
.e loskinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.
I'm listening to the music and watching a movie.
출처: sutysisku
.i .au mine ka'ai dozganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서pacninox1은 x2(관측자)에게 새롭다, x3의 기능이, x4라는 기준에서skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4..i ku'i za'a docazukcfu{{r1=z1}} is busy doing {{z2}} for purpose/goal {{z3}}.so'ida.icamami'o ka'e go'a
I'd like to watch a new movie with you. But as I can see you are very busy now. When can we do that?
출처: sutysisku
.ikozganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서ti pe'u la .alis.
.imizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lotarmix1 [ideal] is the conceptual shape/form of object/abstraction/manifestation x2 (object/abstract).belonulotoldix1 is a butterfly/moth of species/breed x2.cuvoflix1 flies [in air/atmosphere] using lifting/propulsion means x2.
I observe how butterflies fly.
출처: sutysisku
.i zo zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서gismu
{zgana} is a gismu (root verb).
출처: sutysisku
labardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological].cazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do
Big Brother is watching you.
출처: tatoeba
.ilonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
gi'e lanlix1 analyzes/examines-in-detail x2 by method/technique/system x3 [process/activity].cujicmux1 is a basis/foundation/underlying or fundamental principle of x2; x1 is at the bottom of x2.rosaskex1 (mass of facts) is science of/about subject matter x2 based on methodology x3.
Monitoring and analysis is the foundation of every science.
출처: sutysisku
la .tom. pusanlix1 stands [is vertically oriented] on surface x2 supported by limbs/support/pedestal x3.jezganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
Tom stood watching.
출처: tatoeba & sutysisku
.imipuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서paskinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.belocridax1 is a fairy/elf/gnome/brownie/pixie/goblin/kobold [mythical humanoid] of mythos/religion x2.
I watched a movie about magical beings.
출처: sutysisku
pu raiksi lokase .entuzi vaulotejivnax1 competes/vies with opponent x2 in contest/competition x3 (event) for gain x4; x1 rivals x2.poimi pu'i zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
It was the most exciting match I've ever seen.
출처: sutysisku
mipusanjix1 is conscious/aware of x2 (object/abstract); x1 discerns/recognizes x2 (object/abstract).lokasezganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
I was aware of being watched.
출처: tatoeba & sutysisku
e'u mi'ozganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loveltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
Let's watch TV.
출처: tatoeba
mi ba'o zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
su'o skinax1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.pola .kurosa,uan.
I have seen at least one Kurosawa film.
출처: tatoeba
lonanmux1은 (인간)남성이다poike'adasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3.loblabix1은 밝다/하얗다cupu ca'o zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서do.imijinvix1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about subject/issue x3 on grounds x4.lodu'u .ny. nelcix1이 x2를 좋아한다do
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
출처: sutysisku
la .maris. roroizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loveltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
Mary is always watching television.
출처: sutysisku
la .tom. puzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서sanlix1 stands [is vertically oriented] on surface x2 supported by limbs/support/pedestal x3.
Tom stood watching.
출처: tatoeba & sutysisku
.imizganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lotcinix1 [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x2.lokatirnax1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서
I'm monitoring the situation by listening.
출처: sutysisku
.ila .geibri,yl. cupuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서locilce(adjective:) x1 is wild/untamed.xirmax1 is a horse/equine/[colt/mare/stallion/pony] of species/breed x2.kuvati
Gabriel spotted some wild horses in the area.
출처: tatoeba
.itunoive'icmanax1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2.bamanrix1 is a frame of reference/standard for observing/measuring/determining x2, with/by rules x3.lonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서lotumlax1 is a parcel/expanse of land at location x2; x1 is terrain.
That hill will be the reference frame for observing the land.
출처: sutysisku
doi lazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서madojbeteix1 (amount of time) is the age of x2.
Hey, Zgana, how old are you?
출처: sutysisku
lomimamtax1은 x2의 엄마다nanelcix1이 x2를 좋아한다lonuzganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서loveltivnitivni (x4): x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to television receiver x4.
My mother doesn't like watching TV.
출처: tatoeba & sutysisku
dosimlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4.nailokamutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다lokazganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서mi