의문문

로지반에서 의문문을 만드는 방식은 청유형을 만드는 방식과 비슷하다. 혹시 기억이 안 나면 앞의 ko와 관련된 설명을 다시 읽고 오기를 바란다.

ma

ma는 이 sumti가 뭔지 알려줘라는 뜻이다

ma cmene do

x2에 do를 쓰고 x1에 ma가 들어갔으니 이름을 알려달라는 뜻이 된다.

do klama ma

klama의 x2인 목적지를 알려달라고 하고 있다

do djuno ma

상대방에게 뭘 아냐고 묻고 있다.

mo

mo는 이 bridi가 뭔지 알려줘라는 뜻이다.

가장 단순한 예시를 들어보면

do mo

do가 x1이 됐을 때 참이 될만한 selbri는 뭐가 있을지 물어보는 표현이다. 정말 다양하게 해석이 가능하다. 영어의 How are you?일 수도 있고 정체가 뭐냐고 물어보는 것일 수도 있고 뭐하고 있냐고 물어보는 것일 수도 있고...

다른 예시를 더 보자.

필자: CLL에 예시가 저것밖에 없어서 아래 예시들은 전부 제가 만든 것들입니다. 틀릴 수도 있어요...

ti mo karce

이것은 무슨 자동차입니까?

xunre karce는 빨간 자동차이고, barda karce는 큰 자동차인 것처럼, karce 앞에 어떤 selbri가 오냐에 따라서 다양한 뜻을 갖는 tanru를 만들 수 있다. 그렇게 만들어진 tanru들은 전부 ~한 자동차라는 뜻을 갖고 있다. 즉, 저 자리에 mo를 씀으로써 이 자동차가 어떤 자동차인지 묻고 있다.

do mo le zarci

do klama le zarci는 너는 시장을 간다이고 do nelci le zarci는 너는 시장을 좋아한다이다. 이처럼 mo의 자리에 어떤 selbri가 오냐에 따라서 do와 zarci의 관계가 바뀐다. 저 질문에서 화자는 청자와 zarci의 관계를 묻고 있다. 한국어로 해석하기 아주 어려운 문장이다.

질문은 어떻게 하는지 대충 알았는데 대답은 어떤 식으로 해야할까? 그건 나중에 회화 관련된 설명을 하면서 알아보자.