va, fa'a

공간 표현 cmavo들은 어떤 bridi가 어디서, 얼마나 떨어진 곳에서 일어난 사건인지 설명해준다.

아래는 공간 표현 cmavo들의 목록이다. 뜻만 봐서는 어떻게 쓰이는지 짐작하기 어려울텐데 그 밑의 예제들을 보면서 이해해보도록 하자.

vi

va계열 cmavo, 가까운 거리라는 뜻

va

va계열 cmavo, 덜 가까운 거리라는 뜻

vu

va계열 cmavo, 먼 거리라는 뜻

zu'a

fa'a계열 cmavo, 왼쪽이라는 뜻
zunle에서 유래

역자: 한국어도 '좌'가 왼쪽이네요 ㅎㅎ

ri'u

fa'a계열 cmavo, 오른쪽이라는 뜻
pritu에서 유래

ga'u

fa'a계열 cmavo, 위쪽이라는 뜻 galtu에서 유래

ni'a

fa'a계열 cmavo, 아래쪽이라는 뜻 cnita에서 유래

ca'u

fa'a계열 cmavo, 앞쪽이라는 뜻 canlu에서 유래

ne'i

fa'a계열 cmavo, 안쪽이라는 뜻 nenri에서 유래

le gerku cu batci le prenu

개가 사람을 물었다.

le gerku vi batci le prenu

개가 사람을 물었다. 근데 그 사건이 가까운 거리에서 일어났다.

두번째 문장에서 vi가 쓰여서 그 문장이 화자와 가까운 거리에서 일어난 사건임을 말해주고 있다.

vi가 쓰이면 cu가 없어도 selbri와 sumti의 구분이 명확해져서 cu를 생략한 것도 확인할 수 있다.

가깝냐머냐가 아니고 어느 쪽에서 일어난 일인지를 설명하려면 fa'a계열 cmavo를 쓴다. vi계열 cmavo와 fa'a계열을 같이 쓰는 것도 가능하고 여러 개를 한 번에 쓰는 것도 가능하다.

le gerku zu'a batci le prenu

개가 사람을 물었다. 근데 그 사건이 왼쪽에서 일어났다.

le gerku zu'avi batci le prenu

개가 사람을 물었다. 근데 그 사건이 왼쪽 가까운 곳에서 일어났다.

le gerku zu'avi ca'uvu batci le prenu

개가 사람을 물었다. 근데 그 사건이 왼쪽 가까운 곳에서 앞으로 멀리 간 곳에서 일어났다.

le gerku vi zu'a batci le prenu

개가 사람을 물었다. 근데 그 사건이 가까운 곳의 왼쪽에서 일어났다.

한 가지만 주의하면 된다.

zu'avi는 왼쪽으로 조금 가라는 뜻이고 vi zu'a는 가까운 곳(어느 방향으로 가까운 지는 모름)에서 왼쪽(얼마나 멀리인지는 모름)으로 가라는 뜻이다.