Homecmavo 목록gismu 목록

nu

나는 군인이 되고 싶다를 로지반으로 쓰려면 어떻게 할까? djicasonci를 잘 조합하면 될 것 같다.

mi djica le sonci
나는 군인을 원한다.

비슷하긴 하지만 우리가 원하던 뜻이 아니다. le sonci군인이라는 뜻이지, ~가 군인이다가 아니다. ~가 군인이다mi sonci로 써야겠지만 저렇게 쓰면 djica에 직접 붙일 수가 없다. 이럴 때 사용하는게 nu 계열 cmavo이다.

mi djica le nu mi sonci kei
나는 '내가 군인인 것'을 원한다.

nukei 사이에는 bridi가 하나 있고, nu는 그 bridi에 ~하는 사건이라는 뜻을 덧붙인다. 즉, nu mi sonci kei내가 군인인 것이라는 뜻이다. kei는 대부분의 경우 생략이 가능하다. 위의 예시에서도 kei를 생략할 수 있다.

당연하지만, nu 뒤에 오는 selbri의 sumti를 생략할 수 있다. 위의 예시에서도 sonci의 x2는 생략되어 있다. sumti가 없을 경우 그 자리에 뭐가 들어갈지는 문맥이 결정한다.

mi djica le nu sonci
나는 '누군가 군인인 것'을 원한다

위의 예시에서 nu sonci내가 군인인 것인지 우리 엄마가 군인인 것인지는 문맥을 보고 파악해야한다.

nu mi sonci kei는 문법적으로 sumti가 아니고 selbri이다. 그래서 위의 예시에서도 le를 썼다. nu가 sumti로 쓰이기 때문에 tanru를 만드는 데도 사용이 가능하다.

mi cu nu mi sonci kei djica
나는 '내가 군인인 것'을 원하는 사람이다.

위처럼 nu mi soncidjica를 하나로 합쳐서 tanru로 쓸 수도 있다. 저렇게 써도 처음의 예시와 그럭저럭 비슷한 뜻이다. 위의 예시에서는 kei를 생략할 수 없다.

nu의 sumti

nu가 selbri를 만든다고 했으니 그 selbri의 sumti가 뭔지도 정의할 필요가 있다. nu 계열 selbri의 sumti는 x1 하나밖에 없다.

x1은 ~한 사건이다.

간단하다.


예시를 더 보자

mi nelci le limna
나는 수영을 좋아한다. (수영 그 자체)
mi nelci le nu limna
나는 '누군가 수영하는 것'을 좋아한다.
mi nelci le nu mi limna
나는 '내가 수영하는 것'을 좋아한다.

첫번째 예시는 내가 직접 수영하는 걸 좋아할 수도 있고, 남이 수영하는 걸 구경하는 걸 좋아할 수도 있고, 수영과 관련된 상상하는 것을 좋아할 수도 있다. 두번째 예시는 수영하는 행위를 좋아한다는 것은 분명하지만 누가 수영하는 행위인지는 문맥에 따라 파악해야한다. 보편적으로 쓰는 저는 수영을 좋아해요의 의미를 로지반으로 쓰면 세번째 예시에 가장 가깝다.


메인으로 돌아가기

<< 10.3.시간

11.1.사건 추상화 >>